Tradução de "expand the market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expand - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Expandir Expandir-se Horizontes Alargar Ampliar Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And when you expand their palates, you expand their vocabulary.	E quando expandimos seus paladares, expandimos o vocabulário deles.
Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated.	Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido.
The population size started to expand.	O tamanho da população começou a aumentar.
Expand regex back references	Expandir referências anteriores regex
Expand regex back references	Expandir referências anteriores das regexp
She wants to expand.	Ela quer expandir.
We want to expand.	Nós queremos expandir.
We want to expand.	Queremos expandir.
Expand the pipeline down to the consumers.	Estender o canal até aos consumidores.
The universe continued to expand and cool.	O universo continuou a se expandir e esfriar.
And I'll expand this up.	E eu vou magnificar isso.
For one thing, the universe will expand forever.	Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre.
GV Can you expand on that?	G.V. O senhor pode nos dar mais detalhes sobre este ponto?
Finally , the persistently low volatility in the financial markets may also have encouraged banks to expand their positions in various asset classes , thereby increasing their exposure to market risk .	Por último , a volatilidade persistentemente baixa nos mercados financeiros poderá ter também encorajado os bancos a expandir as suas posições em diversas classes de activos , aumentando assim a sua exposição ao risco de mercado .
It's that shape because the helium has to expand.	Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir.
But, for many companies entering Africa or seeking to expand there from a local base, the challenge now is to obtain a better understanding of the market and its consumers.	Mas, para muitas empresas que entram em África ou que aí procuram expandir se a partir de uma base local, o desafio agora é obterem uma melhor compreensão do mercado e dos seus consumidores.
This will expand the window to the largest size possible.	Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível.
And when you expand the box, the firing location expands.	E quando você expande a caixa, o local do acendimento expande.
The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.	Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão.
These decisions have been taken to promote the ongoing decline in money market term rates , to encourage banks to maintain and expand their lending to clients , to help to improve market liquidity in important segments of the private debt security market , and to ease funding conditions for banks and enterprises .	Estas decisões foram tomadas a fim de promover o decréscimo em curso das taxas a prazo do mercado monetário , encorajar os bancos a manterem e expandirem o crédito a clientes , ajudar a melhorar a liquidez do mercado em segmentos importantes do mercado de títulos de dívida do sector privado e tornar as condições de financiamento menos restritivas para os bancos e as empresas .
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.	Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários.
The US economy continued to expand at a robust pace .	A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
We want to expand our activities with the radio bike.	Queremos aprofundar nossa relação com a bici rádio.
It continued to expand about 300 million years.	E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos.
Are you looking to expand this readership base?	Pretendem expandi la?
That means that there is no space for any new fossil fuel projects, and certainly not for infrastructure of this scale, which aims to massively expand the gas market in Europe.	Isso significa que não há mais espaço para qualquer novo projeto de combustível fóssil, ou para uma infraestrutura desta magnitude visando a expansão massiva do mercado de gás na Europa.
To sustain economic growth and rising employment it now needs to expand its labour market and provide its workers with the skills the Madeiran economy and businesses need today, and in the future.	A m de apoiar o crescimento económico e o aumento do emprego, a região necessita agora de alargar o seu mercado laboral e dotar os seus trabalhadores das competências necessárias à economia e às empresas da Madeira agora e no futuro.
Focusing on China , the economy continued to expand briskly last year .	No que respeita à China , a economia continuou a expandir se muito rapidamente no ano passado .
The city started to expand, and in 1800 had 38,054 inhabitants.	No ano 1800, Malmö tinha no total 38 054 habitantes.
Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse.	Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo.
As the Army Minister, he continued to expand the war with China.	Como ministro do Exército, ele continuou a expandir a guerra com a China.
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
Click on it once with the left mouse button to expand the entry.	Carregue uma vez aí com o botão esquerdo do rato para expandir o menu.
If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project.	Se receber uma reação positiva dos cidadãos, a cidade expandirá o projeto.
However, many of these are starved for capital to expand, because nobody believes outside of our countries that we can do what is necessary. Nobody thinks in terms of a market.	Porém, muitos deles estão sem capital para expandir, porque ninguém tem fé em outros países que podemos fazer o que for preciso. Ninguém pensa em termos de mercado.
In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates .	Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas .
It can expand to three million hectares for rice production.	Pode haver uma expansão para 3 milhões de hectares de produção de arroz.
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?	É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?	É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials.	Se encontrar um fatorial, tem que expandir o fatorial.
Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .	Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial .
Second, the Federal Reserve should expand its quantitative easing and forward guidance programs.	Segundo, a Reserva Federal deve ampliar os seus programas de flexibilização quantitativa e de orientação fiscal.
The people feel otherwise, and insecurity continues to expand since the last labor reform.	As pessoas pensam de outra forma, e a insegurança continua expandindo desde a última reforma trabalhista.
We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.	nós precisamos expandir o tratamento anti retroviral o máximo que nós pudermos.
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.	E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir.

Display this page in English