Tradução de "expanded its activities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expanded - translation :

Palavras-chave : Actividades Atividades Ilegais Actividade Participar Expandido Alargado Horizontes Expandir Universo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As of 1980, Mota Companhia expanded its activities within the Republic of Angola.	A partir de 1980 a Mota Companhia expandiu as suas operações na República Popular de Angola.
So, for reasons of Realpolitik, India expanded its activities and investments in Burma throughout the last two decades of the junta s rule.	Assim, por razões de Realpolitik, a Índia expandiu as suas actividades e os seus investimentos na Birmânia, ao longo das últimas duas décadas de governo da junta.amp 160
Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.	O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.
However , regional crossborder banking activities , regarded as a natural extension of business in the home market , were further expanded .	Contudo , verificou se uma nova expansão das actividades bancárias transfronteiras regionais , consideradas uma extensão natural da actividade do mercado doméstico .
The group eventually grew to approximately 200 participants, and their activities expanded to include annual skiing and kayaking trips.	O grupo eventualmente cresceria até ter aproximadamente 200 pessoas e suas atividades se expandiram para incluir viagens anuais para esquiar e para andar de caiaque.
These previous positions expanded its known orbital arc and allowed a more precise calculation of its orbit.	Essas imagens expandiram o arco orbital conhecido e permitiram calcular sua órbita com mais precisão.
In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people.	Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas.
Solidarity advocated non violence in its members' activities.	Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros.
With the launch of in 1906, the British Empire expanded on its significant advantage over its German rival.	Com o lançamento do HMS Dreadnought em 1906, o Império Britânico expandiu a sua vantagem sobre seu rival alemão.
In the 17th century, the country expanded its territories to form the Swedish Empire.	No o país expandiu seus territórios para formar o Império Sueco.
In October 2001, FATF expanded its mission to include combating the financing of terrorism.	Em outubro de 2001, o GAFI expandiu sua missão para incluir o combate ao financiamento do terrorismo.
I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.	Eu estou sendo um pouco maldoso, porque eu a expandi revelando todos os seus detalhes.
The ECB continued its activities in all four areas throughout 2006 .	O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2006 .
The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities .	O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades .
The ECB continued its activities in all four areas throughout 2007 .	O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2007 .
Its geographic scope was expanded to other European countries, resulting in the Spanish Inquisition and Portuguese Inquisition.	O seu âmbito geográfico foi expandido para outros países europeus, resultando na Inquisição Espanhola e Portuguesa.
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinárias Actividades veterinárias
Economy Its main economic activities are the planting of crops and mining.	Economia Suas principais atividades econômicas são a plantação de hortaliças e a mineração.
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
In 1949, the building was given to the University of Brazil, which then restored and expanded its facilities.	Em 1949, o edifício foi cedido à Universidade do Brasil, que restaurou e adaptou as instalações para ser sua sede.
The band expanded its sound, spending more time with Date and giving more thought to the album's production.	A banda expandiu seu som,passando mais tempo com Terry Date, e colocando mais ideias na produção do álbum.
Taking on its current name in 1986, it expanded its existing operations and also started divisions focused upon theater, radio, music, publishing, and online media.	A empresa leva seu nome atual desde 1986, época em que expandiu suas produções para o teatro, rádio, música, publicidade e mídia online.
Within 20 years of its formation, the kingdom expanded eastward to Champa and along the Annamite mountains in Vietnam.	Dentro de 20 anos de sua formação, o reino expandiu a leste e ao longo das montanhas Annamite.
During the first decades of the 20th century Havana expanded more rapidly than at any time during its history.	Durante as primeiras décadas do século XX Havana estendeu se mais rapidamente do que em qualquer outro momento durante a sua história.
Britain steadily expanded its colony through the invasion of local kingdoms as well, particularly the Ashanti and Fante confederacies.	A Grã Bretanha constantemente ampliou sua colônia através da invasão de reinos locais, bem como, particularmente das confederações Ashanti e Fante.
Oswald expanded his kingdom considerably.	Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente.
He was especially hard on Druidism, because of its incompatibility with the Roman state religion and its proselytizing activities.	Foi especialmente duro com o druidismo e as suas atividades proselitistas, por causa da sua incompatibilidade com a religião romana oficial .
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação
Its capital was Augusta Treverorum (modern Trier), and it quickly expanded its control over the German and Gaulish provinces and over all of Hispania and Britannia.	Sua capital era Augusta Treveroro (a atual Tréveris), e rapidamente expandiu seu controle sobre as províncias germânicas e gaulesas e por toda a Hispânia e Britânia.
Surabaya is an old city that has expanded over time, and its population still grows at approximately 1.2 per year.	Surabaia é uma cidade antiga que tem se expandido ao longo do tempo, sua população ainda cresce 1,2 ao ano.
With this release the band expanded its musical direction, resulting in an album that appealed to a more mainstream audience.	Com este lançamento a banda expandiu sua direção musical, resultando em um álbum que apelou para uma audiência mais mainstream.
Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment.	Kiribati congelou as atividades de extração no presente enquanto arrecadamos os fundos.
As of 1990, Mota Companhia gave a push to the diversification of its activities.	A partir de 1990, a Mota Companhia empreende o processo de diversificação da sua atividade.
Its climate is one of a low humidity, favourable for all kinds of activities.	Seu clima é de uma baixa umidade, favorável para todos os tipos de atividades.
Economy Industrial growth in the city was due to its communication and transport activities.	O crescimento industrial da cidade se dá graças às suas atividades de transporte e comunicação.
By 1983 the band had ceased its activities, and Heybourne moved to Blind Fury.	No ano de 1983 a banda encerrou novamente as atividades, e Heybourne segue para banda Blind Fury.
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
The student body is well known for its activism, advocating better education and expanded enrollment for the children of farm workers.	O corpo estudantil é bastante conhecido pelo seu activismo, defendendo uma melhor educação e estendendo as matrículas aos filhos dos trabalhadores agrícolas.
Although Portuguese influence gradually expanded, its power was limited and exercised through individual settlers and officials who were granted extensive autonomy.	Embora a influência portuguesa tenha se expandido de forma gradual, o seu poder era limitado e exercido por colonos individuais a quem era concedida uma extensa autonomia.
Later the concept was expanded greatly to comprise any interaction with radiative energy as a function of its wavelength or frequency.	Posteriormente o conceito foi expandido para compreender qualquer medida de uma grandeza como função tanto de comprimento de onda ou frequência.
In 2003 DHL expanded its US operations by acquiring Airborne Express, significantly increasing its presence in the United States, and adding more competition in the ground delivery market.	Em 2003 a DHL (americana) expandiu as suas operações através da aquisição da Airborne Express, aumentando significativamente a sua presença nos Estados Unidos, tornando se uma grande concorrência no mercado de entrega.
More generally , the ECB also continued its research activities on financial integration ( see Box 10 ) .	Em termos mais gerais , o BCE prosseguiu também as actividades de investigação sobre integração financeira ( ver Caixa 10 ) .
In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles .	No desempenho das suas actividades , o Eurosistema rege se por vários princípios organizativos .
Italy strongly supports multilateral international politics, endorsing the United Nations and its international security activities.	A Itália apoia as Nações Unidas e as suas atividades internacionais de segurança.

Display this page in English