Tradução de "expanded rapidly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expanded - translation :

Rapidly - translation :

Palavras-chave : Expandido Alargado Horizontes Expandir Universo Rapidamente Rápidamente Rápida Aumentar Vírus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The population of the Port Moresby area expanded rapidly after independence.	Demografia A população da área de Port Moresby se expandiu rapidamente desde a independência.
From there, his business expanded rapidly to a total of 365 factories throughout Brazil.	A partir daí, seu império empresarial se expande rapidamente, chegando a reunir 365 fábricas por todo o Brasil.
The NBA expanded rapidly during this period, one purpose being to tie up the most viable cities.	A NBA se expandiu rápido durante esse período, com o propósito de chegar mais às grandes cidades.
Following public release of the software, the mesh of UUCP hosts forwarding on the Usenet news rapidly expanded.	Após o lançamento público do software, o encaminhamento da malha de hospedeiros UUCP sobre noticias Usenet expandiu se rapidamente.
During the first decades of the 20th century Havana expanded more rapidly than at any time during its history.	Durante as primeiras décadas do século XX Havana estendeu se mais rapidamente do que em qualquer outro momento durante a sua história.
As the mesh of UUCP hosts rapidly expanded, it became desirable to distinguish the Usenet subset from the overall network.	À medida que a malha de hosts UUCP se expandiu rapidamente, tornou se desejável distinguir o subconjunto Usenet da internet.
The Congregation also rapidly expanded into Belgium with communities at Tournai (1831), Sint Truiden (1833), Liège (1833) and Brussels (1849).	) é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Afonso de Ligório, em Scala (Itália) em 1732.
Economic activity in the euro area expanded very rapidly in early 2000 and was set to continue along this path amidst favourable external conditions .	A actividade económica na área do euro expandiu se muito rapidamente no início de 2000 e continuaria na mesma linha em virtude de condições externas favoráveis .
Literacy was high and the educational system expanded rapidly, producing a middle class with a taste for literature and a willingness to support the arts.	A alfabetização e o sistema educacional expandiram se rapidamente, produzindo uma classe média com um gosto pela literatura e disponibilidade para apoiar as artes.
The city expanded rapidly from the 17th century and was briefly the second largest city in the British Empire before the Act of Union in 1800.	A cidade cresceu de maneira rápida durante o século XVII se tornou na época a segunda maior cidade do Império Britânico e a quinta maior da Europa.
After the first twenty years of the Meiji period, the industrial economy expanded rapidly until about 1920 with inputs of advanced Western technology and large private investments.	Após os primeiros vinte anos do período Meiji, a economia industrial expandiu rapidamente até por volta de 1920, com o recebimento de tecnologias avançadas do ocidente e grandes volumes de investimentos.
The Austrians, in their turn, rapidly expanded their empire in 1718 a major part of Wallachia, Oltenia, was annexed to the Austrian monarchy and was only returned in 1739.	Os austríacos, por sua vez, expandiram rapidamente seu império em 1718, uma importante parte da Valáquia, chamada Oltênia, foi incorporada ao Império Austríaco e foi devolvida apenas em 1739.
and other indicators , including industrial production figures and surveys on industrial and consumer confidence , indicated that economic activity had expanded very rapidly in early 2000 and was set to continue along that path .	BCE Relatório Anual 2000 inquéritos sobre a confiança dos consumidores e da indústria , indicavam que a actividade económica se tinha expandido muito rapidamente no início de 2000 , devendo prosseguir na mesma linha .
This river flows rapidly.	O rio flui rapidamente.
Christmas is rapidly approaching.	O Natal está se aproximando rapidamente.
The plot develops rapidly.	A trama se desenvolve rapidamente.
Oswald expanded his kingdom considerably.	Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente.
The announcer can talk rapidly.	O apresentador consegue falar rapidamente.
The Japanese economy developed rapidly.	A economia japonesa desenvolveu se rapidamente.
After World War II, as Tokyo expanded rapidly and modern transportation allowed longer commutes, the lack of available land in Tokyo led to the rapid development of Saitama Prefecture, whose population has nearly tripled since 1960.	Após a Segunda Guerra Mundial, como Tóquio se expandia rapidamente os meios de transportes modernos permitiam viagens mais longas, a falta de terra disponível em Tóquio levou ao rápido desenvolvimento da província de Saitama, cuja população praticamente triplicou desde 1960.
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
Standard setting is also evolving rapidly .	A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .	O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
Tom's daughter is growing up rapidly.	A filha de Tom está crescendo rápido.
The Chinese economy is growing rapidly.	A economia chinesa está crescendo rapidamente.
Today, Gaborone is growing very rapidly.	Gaborone é o centro da economia nacional.
GDP expanded by 5 percent in 2007.	O PIB cresceu 5,1 em 2007.
Marcuse took this belief and expanded it.	Marcuse tinha esperança de que não.
The last album expanded into jazz territory.	O último álbum entrou no território do jazz.
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.	A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável.
The volume of trade is growing rapidly.	O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente.
They are changing rapidly, but not predictably.	Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível.
And the innovation is moving very rapidly.	E a inovação está avançando muito rapidamente.
The new market has been rapidly accepted .	O novo mercado foi aceite rapidamente .
The video spread rapidly through social networks.	O vídeo se espalhou rapidamente através das redes sociais.
Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air.	Oxida rapidamente quanto exposto ao ar.
Since then, the technology has advanced rapidly.	Desde então, a tecnologia tem avançado rapidamente.
Glycogen burns rapidly to provide quick energy.	Ele queima rapidamente para produzir energia.
Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy.	Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana.
This rapidly grew into an important centre.	Esta rapidamente cresceu até se tornar num importante centro.
20th century 20th century technology developed rapidly.	Século XX Rádio.
During the 1970s Carreras's career progressed rapidly.	Durante a década de 1970, a carreira de Carreras progrediu rapidamente.
The luminosity of some quasars changes rapidly in the optical range and even more rapidly in the X rays range.	Alguns quasares apresentam mudanças na luminosidade que são rápidas na faixa óptica e até mesmo mais rápidas nos raios X.
In 2006 the euro area economy expanded robustly .	Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta .
Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed.	ISBN 3 484 10149 0 Helmut de Boor Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed.

Display this page in English