Tradução de "expanding its business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Expanding - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Expandir Expansão Expandir-se Expandir-nos Expande

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their business is expanding.	Aqueles negócios estão expandindo.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.	O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante.
Banks are expanding into the asset management business in order to contain the disintermediation of traditional banking products .	Um número significativo de instituições europeias de pequena dimensão têm sido envolvidas em fusões e aquisições a nível interno .
It changed its name to Rockefeller University in 1965, after expanding its mission to include graduate education.	O nome mudou em 1965 para Universidade Rockefeller, após expandir sua missão e incluir uma graduação.
One of its reasons for not expanding sales outside its home country was the problem of secure payments .	Uma das razões para não expandir as vendas para fora do país de origem era o problema da segurança nos pagamentos .
Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs.	Muitas cidades do mundo estão a seguir o seu exemplo, expandindo as suas captações de água e programas de tratamento.
Space in the Universe is expanding, and the rate of its expansion is increasing.	Observações de supernovas têm mostrado que o Universo está se expandindo a uma velocidade acelerada.
In the early 20th century, Shenyang began expanding out of its old city walls.	No início do século XX, Shenyang começou a se expandir para fora de suas muralhas (atual cidade velha).
Since its founding, the city has been growing and expanding towards the Buenos Aires conurbation.	Desde sua fundação, a cidade foi crescendo e expandindo se até a região metropolitana bonaerense.
An alternate reality game emerged parallel to the Year Zero concept, expanding upon its storyline.	Um alternate reality game emergiu paralelo ao conceito de Year Zero , expandindo a partir de sua linha de história.
And it's expanding.	E continua crescendo.
Further expanding ECB statistics .	Alargar as estatísticas do BCE .
The universe is expanding.	O Universo está se expandindo.
And it's expanding at incredible speed.	e se expandindo a uma incrível velocidade.
The universe is not only expanding.	O universo não está só expandindo.
Expanding Universes Cambridge University Press (1956).	Expanding Universes Cambridge University Press (1956).
Although its regional economies are expanding rapidly, Africa still suffers from significant deficiencies in electrification, a factor which hinders development.	Território em pleno desenvolvimento, a África ainda sofre de grandes lacunas em eletrificação, o que freia o seu crescimento.
Robert Thurman Expanding your circle of compassion	Robert Thurman Expandindo seu círculo de compaixão
So we say the universe is expanding.	Então dizemos que o universo está expandindo.
Later, in early February 2012, Disney completed its acquisition of UTV Software Communications, expanding their market further into India and Asia.	Mais tarde, no início de fevereiro de 2012, a Disney concluiu a aquisição da UTV Software Communications , ampliando seu mercado ainda mais na Índia e na Ásia.
For centuries, the House of Hohenzollern ruled Prussia, successfully expanding its size by way of an unusually well organised and effective army.	Durante séculos, a Casa de Hohenzollern governou com sucesso a Prússia, expandindo de seu tamanho por meio de um exército bem organizado e eficaz.
For all these reasons, purchasing private sector securities alone will not enable the ECB to achieve its stated goal of expanding its balance sheet by 1 trillion ( 1.2 trillion).	Por todas estas razões, comprar somente títulos do sector privado não habilitará o BCE de alcançar o seu objectivo estabelecido de expandir o seu balanço até um bilião de euros (1,2 biliões de dólares).
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
The economy has traditionally been fuelled by its natural resources, but is expanding in the sectors of science, tourism, commerce and medical tourism.	A economia tem sido tradicionalmente alimentada por seus recursos naturais, mas está em expansão nos setores de ciência, turismo, comércio e turismo médico.
The Triple Alliance formed a tributary empire expanding its political hegemony far beyond the Valley of Mexico, conquering other city states throughout Mesoamerica.	A Tríplice Aliança formava um império tributário que expandiu sua hegemonia política para além do Vale do México, conquistando outras cidades Estado em toda a Mesoamérica.
In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor.	Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor.
Then it was discovered that the universe was expanding.	Então se descobriu que o universo estava se expandindo.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.	Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.	A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.	Futuro O universo encontra se em expansão.
Awesome. Bangladesh is expanding equality and the definition of gender for its populace http t.co qaAmImxQsP progress hijras Sabrina Haque ( sab918) November 11, 2013	Extraordinário. Bangladesh está expandindo a igualdade e a definição de gênero para o povo http t.co qaAmImxQsP progresso hijras
Despite its name, Bear Island is not a permanent residence of polar bears, although many arrive with the expanding pack ice in the winter.	Apesar do seu nome, a Ilha do Urso não tem população residente de ursos polares, estes só fazendo a sua aparição no Inverno quando o mar se apresenta com gelo.
That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.	O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.
Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.	Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.
And that is the fact that space itself is expanding.	Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
expanding general knowledge of Community and international law and instruments .	Um objectivo de divulgação , nomeadamente da legislação e dos instrumentos comunitários e internacionais .
Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy.	Actualmente, muitos europeus estão ressentidos com os poderes em expansão da burocracia da UE.
FOKO is soon expanding to Madagascar's second biggest town, Tamatave.	FOKO estará em breve chegango à segunda maior cidade de Madagáscar, Tamatave.
The Hubble constant describes how fast the universe is expanding.	A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo.
In response, the government is expanding into renewable energy sources.	Em resposta, o governo está expandindo o uso de energias renováveis.
He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation.	Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações.
At the same time Ieyasu was expanding his own territory.	Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território.
Business is business.	Negócios são negócios.
He diversified its business and imported wheat flour from the United States of America.	Diversifica seus negócios e começa a importar farinha de trigo dos Estados Unidos.
In 2002, Yamaha closed down its archery product business that was started in 1959.	Em 2002, terminou com seus produtos para negócios de tiro ao alvo, que começaram em 1959.

Display this page in English