Tradução de "expectations not met" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features.	O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade.
are not met ...'	não são cumpridos ...
But the expectations of the emerging middle class including efficient infrastructure, high quality education and health services, and well paid jobs have not been met.	Mas as expectativas da classe média emergente incluindo infra estruturas eficazes, serviços de educação e de saúde de boa qualidade e empregos bem remunerados não foram satisfeitas.
10 Transactions not denominated in euro are not affected by these expectations . 10	10 As transacções não denominadas em euros não são afectadas pelas presentes expectativas .
He met contemporary expectations of kingship in his role as an able, determined soldier and in his embodiment of shared chivalric ideals.	Ele se encaixava nas expectativas contempoâneas em seu papel de soldado capaz e determinado, encorporando os ideais de cavalaria.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
The most important thing is not to give him false expectations.	O mais importante é que tu não lhe dês falsas esperanças.
Warsaw leads the region of East Central Europe in foreign investment and in 2006, GDP growth met expectations with a level of 6.1 .	Varsóvia lidera a região da Europa Central em investimentos estrangeiros, seu PIB, em 2006, cresceu 6,1 .
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.	Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional.
Expectations	Expectativas
We'd actually met online before not the way you're thinking.	Na verdade tinhamos nos encontrado online antes não da maneira que vocês estão pensando.
But, Madam President, my personal request has not been met.	Todavia, Senhora Presidente, não se fez aquilo que eu tinha pedido.
Our first biggest expectation was not met it was home.	Nossa primeira e maior expectativa é frustrada ter um lar.
It was not long before we met again by chance.	Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
Ghosn promised to resign if these goals were not met.	Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas.
The film did not live up to expectations and underperformed at the box office.	O filme não superou as expectativas e não teve uma boa performance financeira.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met	a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met	( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
Moreover , the current payout delay of three months does not meet depositors needs and expectations .	Além disso , o actual prazo de reembolso de três meses não corresponde às necessidades e expectativas dos depositantes .
The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding .	As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas .
and influence expectations	e influenciam as expectativas
I'm not the same person I was when you first met me.	Eu não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.
I'm not the same person I was when you first met me.	Não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS The Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers ( i.e. banks and payment institutions ) .	Não se espera que os bancos e instituições de pagamentos que não disponibilizam um tipo de produto específico ( por exemplo , débitos directos ) sejam obrigados a oferecer o tipo de produto correspondente no contexto da SEPA .
I asked her to not tell him that we ever met...not tell him anything about me.	Se o apresentador oferecer uma solução sem definir o problema isso não vai acontecer.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
If he had not met with that accident, he would be alive now.	Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora.
However , expectations of an increase in inflation in Europe had not materialised by the end of 1994 .	No entanto , as expectativas de um aumento da inflacao na Europa nao se confirmaram no final de 1994 .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . 12
Met.	Met.
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
to meet the overseers expectations .	as expectativas dos superintendentes .
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
People should have realistic expectations.	As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
I didn't have any expectations.	Eu não tinha nenhuma expectativa.
KFind uses an interface part you probably have not yet met in KDE tabs.	O KFind usa um tipo de interface que provavelmente ainda não conhece páginas ou secções.
Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight laced colleagues.	O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores.

Display this page in English