Tradução de "expectations towards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Expectations towards - translation : Towards - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DEVELOPMENTS IN INFLATION PERCEPTIONS AND EXPECTATIONS In view of the rise in headline inflation towards the end of 2007 , inflation perceptions and expectations became a key issue in the assessment of future inflation developments .
Segundo as estimativas mais recentes , a taxa de crescimento homóloga dos preços dos edifícios residenciais do conjunto BCE Relatório Anual 2007
The exchange rate mechanism plays a stabilising role , helps orient macroeconomic policies towards a sustainable path and contributes to anchoring inflation expectations .
O mecanismo de taxas de câmbio desempenha uma função de estabilização , ajuda a orientar as políticas macroeconómicas no sentido da sustentabilidade e contribui para o ancorar das expectativas de inflação .
For monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting growth and employment in the euro area , inflation expectations must be firmly anchored .
Para que a política monetária continue a contribuir no sentido de apoiar o crescimento e o emprego na área do euro , as expectativas de inflação têm de estar firmemente ancoradas .
Expectations
Expectativas
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth in the euro area .
Ancorar as expectativas inflacionistas é uma das condições prévias para a política monetária apoiar , numa base contínua , o crescimento económico na área do euro .
In order for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting growth and employment in the euro area , inflation expectations must be firmly anchored .
Para que a política monetária contribua de forma continuada para o crescimento e o emprego na área do euro , é preciso manter as expectativas de inflação firmemente ancoradas .
Low economic growth in 2002 resulted from a clustering of adverse shocks which contributed towards an increase in uncertainty and reduced expectations of a rapid recovery .
Tal é consistente com a ideia de que a taxa de inflação homóloga foi afectada por vários factores pontuais desde aumentos dos impostos indirectos a efeitos de base ao longo de 2002 .
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area .
O ancorar das expectativas de inflação constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar o crescimento económico e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area .
Ancorar as expectativas quanto à inflação constitui um requisito indispensável para que a política monetária possa contribuir continuamente para apoiar o crescimento económico e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area .
Ancorar as expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o apoio do crescimento económico e a criação de emprego na área do euro .
and influence expectations
e influenciam as expectativas
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
O ancorar das expectativas quanto à inflação constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
By keeping medium term inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability , monetary policy continues to make a significant contribution towards a recovery in economic growth .
Ao manter as expectativas de inflação a médio prazo firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , a política monetária continua a contribuir de forma significativa para uma recuperação do crescimento económico .
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
O ancorar das expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o apoio a um crescimento económico sustentado e criação de emprego na área do euro .
In fact , by keeping medium term inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .
De facto , ao manter as expectativas de inflação a médio prazo firmemente ancoradas em níveis consistentes com a estabilidade de preços , a política monetária está a contribuir de forma significativa para uma recuperação do crescimento económico .
In fact , by keeping medium term inflationary expectations firmly anchored at levels consistent with price stability , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .
De facto , ao manter as expectativas de inflação a médio prazo firmemente ancoradas em níveis consistentes com a estabilidade de preços , a política monetária está a contribuir de forma significativa para uma recuperação do crescimento económico .
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.
Nós temos altas expectativas.
The strong rise in capital inflows into the euro area towards the end of 2006 may have partly reflected the prevailing expectations of a strengthening of the euro exchange rate .
O forte aumento das entradas de capital na área do euro perto do final de 2006 pode ter reflectido , em parte , as expectativas prevalecentes de um fortalecimento da taxa de câmbio do euro .
The solid anchoring of longer term inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
O sólido ancorar das expectativas de inflação a mais longo prazo constitui um pré requisito para que a política monetária dê um contributo contínuo para um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Only by keeping medium and long term inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability can monetary policy make a significant ongoing contribution towards a recovery in economic growth .
Somente mantendo as expectativas de inflação a médio e a longo prazo firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços é possível à política monetária dar continuamente um contributo importante no sentido de uma recuperação do crescimento económico .
This was supported by the orientation of monetary policy towards the achievement of price stability , notably through the pursuit of a currency board arrangement which provided an anchor to inflation expectations .
Tal foi apoiado por uma política monetária orientada no sentido de alcançar a estabilidade de preços , nomeadamente através de um fundo de estabilização cambial , que proporcionou uma âncora para as expectativas de inflação .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Eurosystem rsquo s SEPA expectations
to meet the overseers expectations .
as expectativas dos superintendentes .
Such expectations are patently unrealistic.
Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
People should have realistic expectations.
As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
I didn't have any expectations.
Eu não tinha nenhuma expectativa.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .
This served to switch the market 's attention from the large and persistent US current account deficit towards expectations of higher returns in the United States , thereby providing support to the US currency .
Desta forma , a atenção do mercado desviou se do grande e persistente défice da balança corrente dos EUA para expectativas de maiores lucros nos Estados Unidos , suportando assim a moeda norte americana .
Metaphor matters because it creates expectations.
A metáfora importa porque cria expectativas.
It's about our beliefs and expectations.
É sobre nossas crenças e expectativas.
Dan Gilbert on our mistaken expectations
Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas
And so high expectations, very important.
Portanto, altas expectativas são muito importantes.
This definition should anchor inflation expectations .
Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
She lived up to our expectations.
Ela correspondeu às nossas expectativas.
Madonna once again confounds our expectations.
Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.
Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .
As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .
The anchoring of medium to long term inflation expectations which results from such a commitment is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation .
19 de inflação a médio e longo prazo , que resulta de tal compromisso , constitui um pré requisito para que a política monetária dê um contributo contínuo para um crescimento económico sustentável e a criação de emprego .
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).
A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.
In each instance, our expectations are defied.
Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009
BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009

 

Related searches : Expectations - Low Expectations - Consensus Expectations - Job Expectations - Exceeding Expectations - Meeting Expectations - Customer Expectations - Business Expectations - Managing Expectations - Sales Expectations - Rising Expectations - Inflation Expectations - Great Expectations