Tradução de "expected annual growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Annual - translation : Expected - translation : Growth - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .
Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports .
Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações esteja , no geral , em consonância com a das exportações .
Government investment growth is also expected to remain above GDP growth .
Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB .
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .
A partir de então , espera se que as taxas de inflação homólogas voltem a subir .
Economic growth is expected to stay near potential .
O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial .
In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 .
Além disso , o valor um pouco mais baixo do que o anteriormente previsto para o crescimento real do PIB no terceiro trimestre do corrente ano reduz , mecanicamente , o crescimento real médio anual do PIB para 2005 .
1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .
1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .
annual growth rate of total hours worked .
O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas .
Private consumption growth is also expected to be subdued .
Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado .
Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential .
Projecções para o crescimento real do PIB No contexto do enfraquecimento da actividade externa , de uma taxa de câmbio do euro forte e da continuação dos preços elevados das matérias primas , a expectativa é de que o crescimento real anual do PIB da área do euro diminua em 2008 , após dois anos de crescimento acima do potencial .
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .
Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno .
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )
Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens )
As estimates of annual potential growth are also projected to be lower than pre crisis rates , the output gap is expected to narrow over the projection horizon .
Como se projecta igualmente que as estimativas para o crescimento potencial anual sejam mais baixas do que as taxas anteriores à crise , a expectativa é de que o desvio do produto registe um estreitamento ao longo do horizonte de projecção .
This reflects the worse than expected budgetary ECB Annual Report 2001
Esta situação reflecte o facto de as execuções orçamentais se terem agravado mais do que o esperado em 2001 , bem como ao funcionamento dos estabilizadores automáticos em 2002 .
Population growth may not slow down as rapidly as expected.
O crescimento populacional pode não abrandar tão rapidamente como se espera.
The average annual rate of growth in total imports is expected to be slightly below that in exports in 2005 and broadly in line with it in 2006 .
Quanto à taxa de crescimento média anual do total das importações , espera se que seja ligeiramente inferior à das exportações em 2005 e que ambas estejam , no geral , em consonância em 2006 .
percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes
percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro
The annual growth rate of overnight deposits remained high .
A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .
GDP growth in EU Member States ( annual percentage changes )
Crescimento do PIB nos Estados membros da UE ( Variacoes percentuais anuais )
At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth .
Ao mesmo tempo , espera se que o crescimento do consumo evolua em linha com o crescimento do rendimento disponível real .
The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand .
O crescimento atenuado do PIB ao longo do horizonte de projecção reflecte um enfraquecimento do crescimento das exportações e uma moderação da procura interna .
On the external side , global growth is expected to remain robust .
A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto .
The negative annual growth of bank loans to the private sector conceals a return to positive annual rates of growth in the case of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations became more negative .
O crescimento homólogo negativo dos empréstimos bancários ao sector privado oculta um retorno a taxas de crescimento homólogas positivas no que diz respeito aos empréstimos às famílias , enquanto que o crescimento homólogo dos empréstimos a sociedades não financeiras se tornou mais negativo .
The negative annual growth of loans to the private sector conceals ongoing opposite developments positive , strengthening annual growth in loans to households on the one hand and negative , declining annual growth in loans to non financial corporations on the other hand .
O crescimento homólogo negativo dos empréstimos ao sector privado oculta evoluções opostas em curso por um lado , um crescimento homólogo positivo e em fortalecimento dos empréstimos às famílias e , por outro , um crescimento homólogo negativo e em decréscimo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
Against this background , Sweden is expected to comply with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , even if growth rates are somewhat lower than expected .
Neste contexto , prevê se que a Suécia cumpra o objectivo a médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , mesmo que as taxas de crescimento sejam ligeiramente mais baixas do que o previsto .
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .
No entanto , o crescimento homólogo do M3 global aumentou de meados de 2004 em diante .
The negative annual growth of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments positive , strengthening annual growth in loans to households on the one hand , and negative annual growth in loans to non financial corporations on the other hand .
O crescimento homólogo negativo dos empréstimos bancários ao sector privado continua a ocultar desenvolvimentos em sentidos opostos por um lado , um fortalecimento do crescimento homólogo positivo dos empréstimos às famílias e , por outro , um crescimento homólogo negativo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .
A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção .
( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits
( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos
Most of the growth is expected to take place in developing nations.
A maior parte do crescimento deverá ocorrer nos países em desenvolvimento.
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Robust growth in exports and rising profits are expected to support investment growth , although the pace of the latter is expected to moderate as the cycle matures and financing conditions tighten .
A expectativa é de que o crescimento robusto das exportações e os lucros crescentes apoiem o investimento , embora se espere uma moderação do ritmo de crescimento deste último com a maturação do ciclo e a maior restritividade das condições de financiamento .
The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations .
A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro continua a ocultar um crescimento positivo dos empréstimos às famílias e um crescimento homólogo negativo menos acentuado dos empréstimos a sociedades não financeiras .
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia.
ECB Annual Report 2007 Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .
Rendibilidade empresarial ( corporate profitability ) medida dos lucros das empresas , em relação , sobretudo , às suas vendas , activos ou capitais próprios . Existe um conjunto variado de rácios de
The decline in annual growth rates of loans to non financial corporations was particularly pronounced at shorter maturities , while the annual growth of longer term loans remained positive .
A descida das taxas de crescimento homólogas dos empréstimos a sociedades não financeiras foi particularmente pronunciada nos prazos mais curtos , enquanto o crescimento homólogo dos empréstimos a mais longo prazo se manteve positivo .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .
O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead .
Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .
Depois de uma fase de estabilização , esperam se taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 .
The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand .
O abrandamento esperado reflecte o crescimento mais baixo das exportações e da procura interna .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be somewhat above that in exports in 2005 and to fall below it in the course of the projection horizon .
A expectativa é de que a taxa de crescimento média anual do total das importações seja um pouco superior à das exportações em 2005 , devendo descer para valores inferiores no decurso do horizonte de projecção .
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .
Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente .
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with increasingly positive growth in loans to households and stabilised negative annual growth in loans to non financial corporations .
A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado continua a ocultar desenvolvimentos em sentidos opostos , registando se um crescimento cada vez mais positivo dos empréstimos às famílias e uma estabilização do crescimento homólogo negativo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
While real GDP growth in the United States and Japan is expected to be somewhat lower than in recent years , growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average .
Embora a expectativa seja de que o crescimento real do PIB nos Estados Unidos e no Japão 1
As regards the composition of growth , net trade largely growth in exports is expected to continue to provide a major impetus .
No que se refere as componentes do crescimento , o comércio externo , em termos líquidos principalmente o crescimento das exportacoes deverá continuar a fornecer um estímulo considerável .

 

Related searches : Annual Growth - Growth Is Expected - Expected Earnings Growth - Expected Growth Rate - Annual Growth Target - Annual Gdp Growth - Average Annual Growth - Annual Revenue Growth - Annual Sales Growth - Compounded Annual Growth - Annual Growth Survey - Compound Annual Growth - Annual Growth Rate - Cumulative Annual Growth