Tradução de "expected arrival date" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arrival - translation :

Date - translation :

Expected - translation :

Palavras-chave : Chegada Chegada Anunciar Chegou Após Acompanhante Data Namorar Encontro Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai.	Hasekura reportou suas viagens para Date Masamune com a sua chegada em Sendai.
The expected launch date of T2S is in 2013 .	O lançamento do T2S está previsto para 2013 .
As would be expected, Angolan bloggers have not let the date go unnoticed.	Como seria de prever, os blogues angolanos não deixaram passar esta data em branco.
The first permanent settlements in the valley date to the arrival of the Latter day Saints on 24 July 1847.	Os primeiros assentamentos permanentes na região aconteceram com a chegada dos mórmons em 24 de julho de 1847.
However , the use of the links to date has not been as extensive as expected .	Porém , a utilização das ligações não foi , até à data , tão ampla como o previsto .
upon arrival .	à chegada .
For that reason, we can only decide where the caravan will end closest to the arrival date and according to the NGOs' indication.	Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada.
Not even the general's date of arrival in Brazil can be found in the documents, which can be viewed on the website Documentos Revelados .	Nem mesmo a data de chegada do general consta nos papéis, que podem ser encontrados no site Documentos Revelados.
by the end of 2008 , at which date the ECB is expected to have moved to its final location .	No caso dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE , o período de amortização foi reduzido , de modo a assegurar que estes activos sejam amortizados na totalidade até ao final de 2008 , data em que está planeada a mudança do BCE para a sede definitiva .
Although the basic health service unit construction has started again, there is no date set for its expected completion.	As obras da UPA foram retomadas, mas ainda não há previsão de entrega.
Simpson Miller was expected to announce the new election date during a TV address on the night of Wednesday 22, but didn't.	Esperava se que Simpson Miller anunciasse a nova data das eleições durante um pronunciamento na TV na noite de quarta, 22, o que não aconteceu.
I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada
On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force.	À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil.
The party started soon after his arrival.	O grupo partiu logo depois da chegada dele.
The accident happened previous to my arrival.	O acidente aconteceu antes da minha chegada.
The estimated time of arrival or ETA (sometimes called ETOA) is a measure of when a ship, vehicle, aircraft, cargo, emergency service or computer file is expected to arrive at a certain place.	Estimated time of arrival (ETA, do inglês, em português tempo estimado de chegada) é uma unidade de medida utilizada para objetos que se locomovem fisicamete de um ponto a outro.
The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland.	A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
He was a member of the Gregorian mission sent from Italy to England to Christianize the Anglo Saxons from their native Anglo Saxon paganism, although the date of his arrival is disputed.	Foi um dos membros da primeira missão gregoriana enviada da Itália para a Britânia para cristianizar os anglo saxões e convertê los de seu paganismo, embora a data de sua chegada seja disputada.
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
The need for the U.S. to send the Maine to Havana had been expected for months, but the Spanish Government was notified just 18 hours before its arrival, which was contrary to diplomatic convention.	A necessidade de os Estados Unidos para enviar o Maine para Havana havia sido esperado há meses, mas o governo espanhol foi notificado apenas 18 horas antes da sua chegada, que era contrária à convenção diplomática.
Notify the arrival of new mail on Gmail	Notifica a chegada de correio no Gmail
The Caravan s arrival at the border is timely.	A chegada da Caravana na fronteira é oportuna.
A number of other dates were considered but , in the end , 1 January 2002 was agreed to be the most convenient date , marking the start of the calendar year and being the date expected by national public administrations .	Foram consideradas várias outras datas , mas concluiu se que 1 de Janeiro de 2002 era a data mais conveniente , visto ser o início do ano civil e a data esperada pelas administrações públicas nacionais .
Ken is waiting for the arrival of the train.	Ken está esperando o trem chegar.
Ken is waiting for the arrival of the train.	Ken está esperando a chegada do trem.
I received a letter informing me of his arrival.	Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.
The arrival of the troops led to more violence.	A chegada das tropas levou a mais violência.
Upon their arrival in Athens, the couples are married.	Após a sua chegada em Atenas, os casais são casados.
An issue date for the second series of euro banknotes has not yet been defined , but it is expected to be towards the end of this decade .	Não foi ainda definida uma data de emissão para a segunda série de notas de euros , mas espera se que isso ocorra quase no final da presente década .
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
For example, Nabuco has used the documents to determine that the exact date of Aussaresses' arrival in Brazil was 11 September 1973, noting that this was the same day as the military coup in Chile	Baseado nessa documentação, Nabuco conseguiu determinar, por exemplo, a data exata da chegada de Aussaresses no Brasil 11 de setembro de 1973, mesmo dia do golpe militar no Chile.
And there is no way, and no proof of arrival.	E não há um caminho e nenhuma prova sobre sua chegada.
On his arrival at the station, he called a taxi.	Ao chegar à estação, ele chamou um táxi.
On my arrival at the station, I will call you.	Ao chegar à estação, te ligarei.
That time table gives the hours of arrival and departure.	Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.
The kids were excited about the arrival of the circus.	As crianças estavam animadas com a chegada do circo.
This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival.	Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe.
29 October 1615 Ceremony commemorating the mission's arrival in Rome.	29 de outubro de 1615 Cerimônia comemorando a chegada da missão em Roma.
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Tom expected more.	Tom esperava mais.
date ....	data ....
date .	na data do balanço .
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.

Display this page in English