Tradução de "expected end" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Expected - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The new premises are expected to be finalised by the end of 2011 .
Uma maqueta de dois andares à escala real , apresentando a fachada de uma secção central da torre de escritórios sul e do átrio adjacente , foi instalada na futura sede do BCE com o
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .
A expectativa é de que os prazos se tornem mais precisos em torno do final de 2007 .
The programme , which began in 2008 , is expected to end on 31 December 2010 .
Espera se que o programa , que teve início em 2008 , termine em 31 de Dezembro de 2010 .
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
Calcula se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.
It is expected that by the end of the program, this rate will reach 90 .
Espera se que, até o final do programa, esse índice alcance os noventa por cento.
The first new banknote is expected to make its appearance towards the end of the decade .
Espera se que a primeira nota da nova série surja no final da presente década .
In return, the PKK is expected to end its three decade long fight against the Turkish state.
Em troca, espera se que o PKK termine a sua luta de três décadas contra o estado Turco.
Economic activity is growing faster than expected and the rise in unemployment rates has come to an end .
O ritmo da actividade económica está a crescer mais rapidamente que o previsto e o aumento das taxas de desemprego chegou ao seu termo .
Only heavy rains will stop the flames, but these are not expected until the end of the month.
Apenas chuvas fortes podem apagar as chamas, mas não há previsão de chuvas até o final do mês.
by the end of 2008 , at which date the ECB is expected to have moved to its final location .
No caso dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE , o período de amortização foi reduzido , de modo a assegurar que estes activos sejam amortizados na totalidade até ao final de 2008 , data em que está planeada a mudança do BCE para a sede definitiva .
By the end of the year, the virtual police's patrols are expected to cover all websites registered with Beijing servers.
Espera se que até o final do ano, os patrulheiros virtuais estejam cobrindo todos os sites registrados nos servidores de Pequim.
The specific objective of the project indicates what is expected to be achieved by the end of the project life cycle.
O objectivo específico do projecto é aquilo que se espera ter alcançado no momento da sua conclusão.
This is the advisory body established for the duration of the specification phase , which is expected to last until end 2009 .
Trata se do órgão consultivo estabelecido para o período da fase de especificação , que deverá prolongar se até ao final de 2009 .
Thus, under article 64 of the Brazilian Constitution, it was expected to be finally voted by the end of October, 2013.
Assim, conforme as regras do artigo 64 da Constituição Federal brasileira, esperava se que o texto do Marco Civil fosse a votação no final de outubro de 2013.
The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .
O processo de submissão do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .
However , in line with the technical assumption of stabilising oil prices , this contribution is expected to fade out towards the end of 2006 .
Contudo , tendo em conta o pressuposto técnico de estabilização dos preços do petróleo , espera se que este contributo desapareça gradualmente até ao fim de 2006 .
Given these trends, the continent s consumer industries are expected to grow a further 410 billion by 2020 more than half the total revenue increase that all businesses are expected to generate in Africa by the end of the decade.
Dadas estas tendências, as indústrias de consumo do continente devem crescer mais de 410 mil milhões de dólares até 2020 mais de metade do aumento da receita total que todas as empresas devem gerar em África até ao final da década.
Tom expected more.
Tom esperava mais.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.
Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
In the field of payment infrastructures , interoperability is expected by the end of 2010 , even if the market driven consolidation process is not completed by then .
No domínio das infra estruturas de pagamentos , espera se a interoperabilidade até ao final de 2010 , mesmo que , nessa altura , o processo de consolidação impulsionado pelo mercado ainda não esteja concluído .
Towards the end of March 2004 , in a context where key ECB interest rates were expected to decline further , the money market yield curve became negatively sloped .
No final de Março de 2004 , num contexto em que era esperada uma nova descida das taxas de juro directoras do BCE , a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário passou a ser negativa .
Thereafter it continued to follow a declining trend until the exchange rates of the market and basket ECU , as expected , became equal at the end of 1998 .
Durante a restante parte de 1998 , a orientação da política monetária teve que ser ajustada , para se encontrar um novo nível para as taxas de juro de curto prazo adequado à manutenção da estabilidade de preços na área do euro .
In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities .
pontos percentuais )
An issue date for the second series of euro banknotes has not yet been defined , but it is expected to be towards the end of this decade .
Não foi ainda definida uma data de emissão para a segunda série de notas de euros , mas espera se que isso ocorra quase no final da presente década .
Although Shatner expected the show to end after two seasons and began to prepare for other projects, NBC nonetheless may have never seriously considered cancelling the show.
Apesar de Shatner achar que o programa iria acabar após duas temporadas, até começando a preparar novos projetos, a NBC talvez nunca considerou seriamente o cancelamento da série.
Another billion is expected.
Outro bilhão é esperado.
Method and Expected Timetable .
III .
Good results are expected.
Espera se bons resultados.
It's what we expected.
É o que esperamos.
Everything went as expected.
Tudo correu como esperado.
No rain is expected.
Não há previsão de chuva.
That should've been expected.
Aquilo devia ter sido esperado.
You should've expected us.
Você deveria ter nos esperado.
I know what's expected.
Eu sei o que se espera.
I know what's expected.
Eu sei quais são as expectativas.
It wasn't what they expected.
Não era o que eles esperavam.
And we expected huge masterpieces!
Esperávamos obras de artes imensas, entende...
And he never expected this.
E ele não esperava por isso.
B. Method and Expected Timetable .
B. Método e calendário previsto .
A million signatures is expected.
Espera se 1 milhão de assinaturas.
Official results are expected Monday.
Resultados oficiais são esperados na segunda feira.
As expected, there was resistance.
Como era de se esperar, houve resistência.
Tom expected this to happen.
Tom esperava que isto acontecesse.
A great catastrophe is expected.
Espera se uma grande catástrofe.
I expected better of him.
Eu esperava mais dele.

 

Related searches : Expected End Date - End - End-2-end - End-to-end - Expected Life - Expected Duration - Expected Range - Expected Revenue - Expected Impact - Expected Loss - Expected Delivery - Expected Output - Was Expected