Tradução de "expected rate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Expected - translation : Rate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Expected error rate increasing with complexity
A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade
The other factor was uncertainty about both expected future inflation and the expected real rate , which typically generates a risk premium .
O outro factor foi a incerteza quanto a inflacao e a taxa real esperada , o que normalmente origina um prémio de risco .
Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Dadas as projecções para o emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .
The rate is not expected to change until Lithuania becomes a member of the Eurozone.
É visível o aparecimento de uma elite urbana, enquanto a pobreza rural pouco mudou.
It is expected that by the end of the program, this rate will reach 90 .
Espera se que, até o final do programa, esse índice alcance os noventa por cento.
The number of visitors in 2007 was expected to total 20 million and by 2009, the annual rate was expected to top 28 million tourists.
Em 2008, mais de 20 milhões de turistas visitaram as cataratas, com estimativas de 2009 de 28 milhões de turistas.
an increase in interest rates , the overnight market rate would rise to the expected level , i.e. above the fixed rate applied in the MRO .
100 80 60 40 20 0 particularmente forte em obterem empréstimos através das OPR e , por conseguinte , recorriam à sobrelicitação .
Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Como reflexo da queda do emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .
À medida que aumenta a integração , é esperada uma redução dos diferenciais entre países das taxas de juro para produtos bancários semelhantes .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .
Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações .
Businesses, on the other hand, are induced to invest by the expected rate of return on new investments (the benefit) and the rate of interest paid (the cost).
As empresas, por outro lado, são induzidas a investir à taxa esperada de retorno em novos investimentos (o benefício) e a taxa de juros paga (o custo).
Reflecting employment projections and labour force assumptions , the unemployment rate is expected to increase significantly over the projection horizon .
Espera se que , reflectindo as projecções para o emprego e os pressupostos acerca da população activa , a taxa de desemprego aumente significativamente ao longo do horizonte de projecção .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports .
Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações esteja , no geral , em consonância com a das exportações .
The policy rate adjustments are therefore expected to be largely reflected in the bank financing costs facing households and companies .
As diferentes margens de fixação inicial de taxa foram ponderadas com base nos volumes de novas operações . nos custos de financiamento bancário das famílias e empresas .
Indeed , in expectation of a decrease in interest rates in the prevailing maintenance period , the overnight market rate would decline to the expected level , i.e. below the minimum bid rate .
Com efeito , na expectativa de uma descida das taxas de juro no período de manutenção em vigor , a taxa overnight do mercado baixava para o nível esperado , ou seja , inferior à taxa mínima de proposta .
Thereafter , inflation is expected to moderate slightly , in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices .
A expectativa é de que , subsequentemente , a inflação registe uma ligeira moderação , em consonância com a pressuposta descida da taxa de crescimento dos preços dos produtos energéticos .
It says that long term nominal interest rates can be decomposed into an expected real interest rate and the premium that investors require to compensate for expected inflation over the life of the bond .
Segundo esta hipótese , as taxas de juro nominais de longo prazo podem ser decompostas em taxa de juro real esperada e prémio reclamado pelos investidores para compensar a inflação esperada durante o período de vida da obrigação .
It is , however , expected to continue to grow at robust rates , supported by the high capacity utilisation rate and reported equipment shortages .
Contudo , a expectativa é de que o investimento empresarial continue a registar taxas de crescimento robustas , apoiado pela elevada taxa de utilização da capacidade produtiva e pela reportada escassez de equipamento .
Despite the projected improvement in labour market conditions , the rate of unemployment is expected to decline only modestly in 1998 and 1999 .
Apesar da melhoria prevista nas condições do mercado de trabalho , a taxa de desemprego deverá descer apenas marginalmente em 1998 e 1999 .
Ceteris paribus , the formation of a monetary union is expected to stimulate trade between its members by eliminating exchange rate volatility , thereby removing uncertainty in returns and profits due to exchange rate fluctuations .
Ceteris paribus , as expectativas são de que uma união monetária estimule o comércio entre os respectivos membros através da supressão da volatilidade das taxas de câmbio , eliminando desse modo a incerteza quanto à rendibilidade e aos lucros decorrente de flutuações na taxa de juro .
In the 1970s, the economist Rudi Dornbusch (and reality) taught us that that was wrong a floating rate regime capitalizes expected future differences in nominal interest rates minus inflation rates into today s exchange rate.
Nos anos 70, o economista Rudi Dornbusch ensinou nos (realmente) que isso estava errado um regime de taxas variáveis capitaliza as esperadas diferenças futuras nas taxas de juros nominais sem as taxas de inflação, na taxa de câmbio actual.
Its demographic growth rate declined from 2.6 to 1.6 between 1950 and 2000 population is expected to reach approximately 42 million in 2050.
A taxa de crescimento demográfico caiu de 2,6 para 1,6 entre 1950 e 2000 a população deverá atingir a marca de cerca de 42 milhões de habitantes em 2050.
This led to an increased warming rate for the instrument and reduced its original expected lifetime of 4.5 years to about 2 years.
Isto levou a um aumento da taxa de aquecimento no instrumento, reduzindo sua vida útil esperada de 4,5 anos para cerca de dois anos.
On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months .
Com base na informação mais recente , prevê se que a taxa de inflação média anual medida pelo IHPC aumente nos próximos meses .
Reflecting the lagged adjustment to the sharp drop in output experienced until mid 2009 and the expected subdued recovery in economic activity along with downward wage rigidities , the unemployment rate is expected to increase until early 2011 before stabilising .
Reflectindo o ajustamento desfasado face à queda acentuada do produto até meados de 2009 e a expectativa de uma recuperação moderada da actividade económica , acompanhada de uma rigidez descendente dos salários , espera se que a taxa de desemprego aumente até inícios de 2011 , devendo depois estabilizar .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to rise gradually in the coming months .
No entanto , com base nas informações mais recentes , prevê se que a taxa de inflação média homóloga medida pelo IHPC aumente gradualmente nos próximos meses .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to rise gradually in the coming months .
Todavia , com base em informação mais recente , espera se que a taxa de inflação média homóloga medida pelo IHPC registe uma subida gradual nos próximos meses .
On 5 February 2004 Sveriges Riksbank reduced the repo rate further by 0.25 percentage point in the context of expected lower domestic and international cost pressures .
Em 5 de Fevereiro de 2004 , o Sveriges Riksbank reduziu de novo a taxa dos acordos de recompra , em 0.25 pontos percentuais , num contexto de previsão de menores pressões dos custos internos e internacionais .
Tom expected more.
Tom esperava mais.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.
Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
The expected rate of return on plan assets is used by the actuaries for the purpose of calculating the annual charge to the Profit and Loss Account .
A taxa esperada de rendimento dos activos do Fundo é a utilizada para efeitos dos montantes a registar na conta de resultados . As alterações no valor actual das responsabilidades relativas às obrigações de benefícios definidos são as seguintes
On the one hand , the break even rate tends to over estimate expected inflation since the yield on the nominal bond usually contains an inflation risk premium .
Por um lado , a taxa de inflação implícita tende a sobrestimar a inflação esperada , visto a taxa de rendibilidade da obrigação nominal conter geralmente um prémio de risco de inflação .
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
The annual rate of change in the HICP excluding energy is expected to moderate further in 2010 , reflecting the weakness of aggregate demand , before recovering slightly in 2011 .
Espera se que a taxa de variação homóloga do IHPC , excluindo produtos energéticos , registe nova moderação em 2010 , reflectindo a fraqueza da procura agregada , recuperando depois ligeiramente em 2011 .
The annual HICP inflation rate is expected to continue to decline in the coming months and to be in line with price stability over the policy relevant horizon .
Espera se que a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC continue a baixar nos próximos meses , devendo atingir um nível compatível com a estabilidade de preços no horizonte relevante em termos de política .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be slightly below that in exports in 2005 and broadly in line with it in 2006 .
Quanto à taxa de crescimento média anual do total das importações , espera se que seja ligeiramente inferior à das exportações em 2005 e que ambas estejam , no geral , em consonância em 2006 .
Another billion is expected.
Outro bilhão é esperado.
Method and Expected Timetable .
III .
Good results are expected.
Espera se bons resultados.
It's what we expected.
É o que esperamos.
Everything went as expected.
Tudo correu como esperado.
No rain is expected.
Não há previsão de chuva.
That should've been expected.
Aquilo devia ter sido esperado.
You should've expected us.
Você deveria ter nos esperado.
I know what's expected.
Eu sei o que se espera.

 

Related searches : Expected Loss Rate - Expected Growth Rate - Expected Life - Expected Duration - Expected Range - Expected Revenue - Expected Impact - Expected Loss - Expected Delivery - Expected Output - Was Expected - Expected Lifetime - Expected Degree