Tradução de "expenditure on education" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Education - translation :

Expenditure - translation :

Palavras-chave : Educação Educação Instrução Ensino Formação Gastos Despesa Despesas Preferenciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .	Excluem se todas as despesas com educação e saúde feitas por viajantes ( incluídas nas viagens ) .
Public expenditure on education was about 4.3 of GDP in the early 2000s.	Despesa pública em educação era cerca de 4,3 do PIB no início da década de 2000.
Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .	Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) Define se como a despesa total feita pelos estudantes .
1 ) Small expenditure reductions may be expected owing to lower spending on education and unemployment .	1 ) São de esperar pequenos decréscimos da despesa devido a uma redução dos gastos com a educação e o desemprego .
As revenue rose, expenditure on science and technology, education, culture, health and sports followed suit as well, reaching 10 billion RMB in 2004, constituting to 30.7 of the city's financial expenditure.	Com o aumento da receita, as despesas do governo municipal com ciência e tecnologia, educação, saúde, cultura e transporte atingiram CNY10 bilhões em 2004 (ou cerca de US 1,5 bilhão).
Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) .	Outras viagens privadas ( código 243 ) Abrange todas as Viagens privadas ( código 240 ) não incluídas em Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) ou Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) .
Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) .	A rubrica Viagens privadas ( código 240 ) divide se em três subcomponentes Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) , Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) e Outras viagens privadas ( código 243 ) .
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure	Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo
We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.	Gastávamos muito menos em educação, cerca de 35 a menos.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
A strong focus on expenditure reforms is needed .	É necessário um forte enfoque na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .	São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
Mary Wollstonecraft on education .	Mary Wollstonecraft on education .
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .	Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .
Public expenditure on health was at 2.7 of the GDP in 2004, whereas private expenditure on health was at 1.3 in the same year.	O gasto público em saúde foi de 2,7 do PIB em 2004, enquanto que as despesas privadas em saúde somaram 1,3 no mesmo ano.
The Guyanese education system is modelled on the former British education system.	O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico.
Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006.	Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 .
Expenditure type	Expenditure type
Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis .	Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual .
But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor.	Mas na América, gasta se mais na educação de estudantes ricos do que na educação dos pobres.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches	introdução de cursos universitários graduados pautados pela abordagem da formação da educação permanente, de formação de adultos e de ensino à distância
Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches	introdução de cursos universitários pautados por métodos de aprendizagem da educação permanenti, de educação de adultos e de ensino à distância
In view of the rapidly increasing public expenditure ratios , as well as projected further expenditure pressures owing to higher interest burdens and ageing related costs , countries structural measures should focus on the expenditure side .	Tendo em conta que os rácios de despesa pública estão a aumentar rapidamente e que se projectam novas pressões sobre a despesa , devido a encargos com juros mais elevados e a custos relacionados com o envelhecimento da população , as medidas estruturais dos países devem centrar se no lado da despesa .
Bill Gates on mosquitos, malaria and education	Bill Gates fala
On the spending side , in 2003 the euro area ratio of government expenditure to GDP increased compared with 2002 , with persistent upward pressure on current outlays largely originating from higher unemployment expenditure and related social transfers . Interest expenditure declined slightly in 2003 .	Do lado da despesa , em 2003 , o rácio da despesa pública em relação ao PIB da área do euro aumentou face a 2002 , tendo a persistente pressão ascendente sobre a despesa corrente resultado largamente de um acréscimo das despesas com o desemprego e transferências sociais com ele relacionadas .
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 .	Despesa de consumo final das famílias não residentes realizada no território económico 5 .
Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad .	Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no território económico e no estrangeiro
The remaining balance consists administrative provisions relating expenditure on goods and services .	O saldo remanescente consiste em provisões administrativas relacionadas com aquisições de bens e serviços .
The consolidation effort will necessarily have to focus on the expenditure side .	É necessário que o esforço de consolidação se concentre no lado da despesa . A reacção
The expenditure of	As despesas
5.7.4 Eligible expenditure	5.7.4 Despesas elegíveis
Administrative Expenditure 8.2.1 .	Administrative Expenditure 8.2.1 .
Final consumption expenditure	Despesa de consumo final
Type of expenditure	Rubrica orçamental
Total expenditure 1A .	Total da despesa 1A .
Current expenditure 1A .	Despesa corrente 1A .
Capital expenditure 1A .	Despesas de capital 1A .
The prospects for attaining sound budgetary positions improve when consolidation plans are based on credible commitments to reduce expenditure ratios and better expenditure control mechanisms .	As perspectivas de obtenção de situações orçamentais sólidas melhoram quando os planos de consolidação se baseiam em compromissos credíveis que visam reduzir os rácios da despesa e melhorar os mecanismos de controlo da mesma .
Education American public education is operated by state and local governments, regulated by the United States Department of Education through restrictions on federal grants.	Educação A educação pública americana é operada por governos estaduais e municipais, sendo regulada pelos Departamento de Educação dos Estados Unidos através de restrições sobre as subvenções federais.
I'm a huge believer in hands on education.	Eu acredito muito na educação prática
The Party focused on atheist education in schools.	O Partido focou se na educação ateísta nas escolas.
Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .	Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 .

Display this page in English