Tradução de "expenditure on health" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Public expenditure on health was at 2.7 of the GDP in 2004, whereas private expenditure on health was at 1.3 in the same year. | O gasto público em saúde foi de 2,7 do PIB em 2004, enquanto que as despesas privadas em saúde somaram 1,3 no mesmo ano. |
| Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006. | Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 . |
| Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) . | Excluem se todas as despesas com educação e saúde feitas por viajantes ( incluídas nas viagens ) . |
| Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP. | O total de despesas com saúde (incluindo as despesas do setor privado) representa 9,8 do PIB australiano. |
| Health expenditure per capita was 42 US (PPP) in 2004. | Os gastos com assistência médica per capita era de 42 dólares (PPC) em 2004. |
| Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons . | Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) Define se como a despesa total feita pelas pessoas que viajam por motivos de saúde . |
| Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure . | A experiência do passado sugere que a evolução técnica pode também contribuir para um aumento das despesas de saúde . |
| As revenue rose, expenditure on science and technology, education, culture, health and sports followed suit as well, reaching 10 billion RMB in 2004, constituting to 30.7 of the city's financial expenditure. | Com o aumento da receita, as despesas do governo municipal com ciência e tecnologia, educação, saúde, cultura e transporte atingiram CNY10 bilhões em 2004 (ou cerca de US 1,5 bilhão). |
| Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . | Outras viagens privadas ( código 243 ) Abrange todas as Viagens privadas ( código 240 ) não incluídas em Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) ou Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) . |
| Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) . | A rubrica Viagens privadas ( código 240 ) divide se em três subcomponentes Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) , Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) e Outras viagens privadas ( código 243 ) . |
| Healthcare expenditure is set to rise , as the demand for health services tends to increase in old age . | A despesa com os cuidados de saúde deverá aumentar , uma vez que a procura de serviços de saúde tende a aumentar na terceira idade . |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE | INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS |
| In particular , the problem of an ageing society puts upward pressure on expenditure on , for example , pension payments and health care , which tends to be funded out of current revenue . | Nomeadamente , o problema do envelhecimento da populacZio exerce pressoes sobre as despesas , designadamente associadas aos pagamentos de reformas e assistencia médica , as quais tendem a ser financiadas através das receitas correntes . |
| Concomitantly , ageingrelated expenditure on pensions , health care and long term care would then increase significantly in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged . | Simultaneamente , as despesas relacionadas com o envelhecimento da população relativas a pensões , cuidados de saúde e cuidados a longo prazo aumentarão então significativamente em relação ao PIB se as políticas relativas aos benefícios se mantiverem inalteradas . |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure | Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo |
| As shown in Chart 2.1 , the population of the euro area is , on average , older than that of the United States and this affects pension and health expenditure . | Tal como apresentado no Gráfico 2.1 , a população da área do euro é , em média , mais idosa do que a dos Estados Unidos , o que afecta a despesa com pensões e saúde . |
| A further 2 to 4 percentage points of GDP could relate to a rise in health and long term care expenditure . | Outro aumento de 2 a 4 pontos percentuais do PIB , poderá resultar do aumento da despesa com a saúde e cuidados prolongados . |
| This demographic shift will put pressure on public finances by pushing up old age related expenditure , in particular in public pensions and health , as well as long term care . | Esta alteração demográfica irá exercer pressão sobre as finanças públicas , ao aumentar a despesa relacionada com a terceira idade , em particular pensões públicas e saúde , bem como cuidados prolongados . |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | É necessário um forte enfoque na reforma da despesa . |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa . |
| Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . | Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . |
| ECB Annual Report 2003 health sector tend to focus on restraining short term expenditure growth , for instance by raising awareness of the cost of medical treatments by increasing patient co payments . | Os esforços no sector da saúde tendem a centrar se na redução do crescimento da despesa a curto prazo , aumentando , por exemplo , a consciencialização do custo dos tratamentos médicos através do aumento das comparticipações por parte dos doentes . |
| For example, in China whose government in 2010 announced a strategy to pursue malaria elimination in the Chinese provinces the required investment is a small proportion of public expenditure on health. | Por exemplo, na China, cujo governo anunciou em 2010 um programa estratégico para a eliminação da malária nas províncias, o investimento necessário representa apenas uma pequena parcela dos gastos em saúde. |
| Public expenditure on health and long term care is expected to increase as progress in medical technologies continues to be made and the demand for these services grows with the number of elderly people . | As despesas públicas relacionadas com a saúde e cuidados prolongados deverão aumentar com a continuação dos progressos nas tecnologias médicas e o aumento da procura destes serviços com o número de pessoas idosas . |
| Expenditure type | Expenditure type |
| Ernest Madu on world class health care | Ernest Madu sobre sistema de saúde de qualidade |
| Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . | Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual . |
| The WHO is responsible for the World Health Report, a leading international publication on health, the worldwide World Health Survey, and World Health Day (7 April of every year). | A proposta de criação da OMS foi de autoria dos delegados do Brasil, que propuseram o estabelecimento de um organismo internacional de saúde pública de alcance mundial . |
| In view of the rapidly increasing public expenditure ratios , as well as projected further expenditure pressures owing to higher interest burdens and ageing related costs , countries structural measures should focus on the expenditure side . | Tendo em conta que os rácios de despesa pública estão a aumentar rapidamente e que se projectam novas pressões sobre a despesa , devido a encargos com juros mais elevados e a custos relacionados com o envelhecimento da população , as medidas estruturais dos países devem centrar se no lado da despesa . |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo. |
| On the spending side , in 2003 the euro area ratio of government expenditure to GDP increased compared with 2002 , with persistent upward pressure on current outlays largely originating from higher unemployment expenditure and related social transfers . Interest expenditure declined slightly in 2003 . | Do lado da despesa , em 2003 , o rácio da despesa pública em relação ao PIB da área do euro aumentou face a 2002 , tendo a persistente pressão ascendente sobre a despesa corrente resultado largamente de um acréscimo das despesas com o desemprego e transferências sociais com ele relacionadas . |
| Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 . | Despesa de consumo final das famílias não residentes realizada no território económico 5 . |
| Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad . | Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no território económico e no estrangeiro |
| The remaining balance consists administrative provisions relating expenditure on goods and services . | O saldo remanescente consiste em provisões administrativas relacionadas com aquisições de bens e serviços . |
| The consolidation effort will necessarily have to focus on the expenditure side . | É necessário que o esforço de consolidação se concentre no lado da despesa . A reacção |
| The expenditure of | As despesas |
| 5.7.4 Eligible expenditure | 5.7.4 Despesas elegíveis |
| Administrative Expenditure 8.2.1 . | Administrative Expenditure 8.2.1 . |
| Final consumption expenditure | Despesa de consumo final |
| Type of expenditure | Rubrica orçamental |
| Total expenditure 1A . | Total da despesa 1A . |
| Current expenditure 1A . | Despesa corrente 1A . |
| Capital expenditure 1A . | Despesas de capital 1A . |
| Marvin Minsky on health and the human mind | Marvin Minsky sobre a saúde e a mente humana |
Related searches : Health Expenditure - Total Health Expenditure - On Health - Expenditure On Education - Expenditure On Gdp - Expenditure On Food - Expenditure On Arms - Expenditure On Welfare - Expenditure On Goods - Focus On Health - Effect On Health - On Your Health - Emphasis On Health
