Tradução de "expenditure side" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expenditure - translation :

Side - translation :

Palavras-chave : Gastos Despesa Despesas Preferenciais Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The consolidation effort will necessarily have to focus on the expenditure side .	É necessário que o esforço de consolidação se concentre no lado da despesa . A reacção
In view of the rapidly increasing public expenditure ratios , as well as projected further expenditure pressures owing to higher interest burdens and ageing related costs , countries structural measures should focus on the expenditure side .	Tendo em conta que os rácios de despesa pública estão a aumentar rapidamente e que se projectam novas pressões sobre a despesa , devido a encargos com juros mais elevados e a custos relacionados com o envelhecimento da população , as medidas estruturais dos países devem centrar se no lado da despesa .
In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side .	Nos seus orçamentos para 2011 , devem especificar medidas de ajustamento orçamental credíveis , centradas no lado da despesa .
On the expenditure side , consideration of the Fund 's core mandate and careful priority setting are guiding proposals for a new expenditure framework , which envisages substantial budget reductions .	Do lado das despesas , a consideração do mandato principal do Fundo e o rigoroso estabelecimento de prioridades servem de base às propostas para um novo enquadramento de despesas , o qual tem por objectivo reduções significativas dos orçamentos .
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure	Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo
On the spending side , in 2003 the euro area ratio of government expenditure to GDP increased compared with 2002 , with persistent upward pressure on current outlays largely originating from higher unemployment expenditure and related social transfers . Interest expenditure declined slightly in 2003 .	Do lado da despesa , em 2003 , o rácio da despesa pública em relação ao PIB da área do euro aumentou face a 2002 , tendo a persistente pressão ascendente sobre a despesa corrente resultado largamente de um acréscimo das despesas com o desemprego e transferências sociais com ele relacionadas .
However , cutting taxes without supplementary reforms on the expenditure side leads to an unwarranted deterioration in the underlying fiscal position .	Contudo , a redução das taxas , se não for acompanhada de reformas suplementares do lado da despesa , leva a uma deterioração indesejável da posição orçamental subjacente . Assim , é necessária uma reforma estrutural
Risks stem in particular from a lack of well specified and credible measures , notably on the expenditure side of budgets .	Os riscos advêm , em particular , da ausência de medidas bem especificadas e credíveis , nomeadamente no que diz respeito ao lado da despesa dos orçamentos .
Expenditure reforms are crucial in this regard , although there might also be some room for efficiency gains on the revenue side .	Neste sentido , reformas da despesa são fundamentais , embora possa ainda haver lugar para ganhos de eficiência no lado da receita .
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .	Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .
Budget plans for 2008 should reflect the ongoing need for consolidation by providing concrete deficit reduction measures , preferably on the expenditure side .	Os planos orçamentais para 2008 devem reflectir a persistente necessidade de consolidação , apresentando medidas concretas para a redução do défice , de preferência do lado da despesa .
General government expenditure comprises ESA 95 categories recorded under the use side , or the changes in assets side or the changes in liabilities and net worth side of the sequence of accounts for general government , with the exception of D. 3 which is recorded under the resource side of general government accounts .	As despesas das administrações públicas incluem as categorias do SEC 95 registadas do lado dos empregos ou as variações do lado do activo ou as variações do lado do passivo e património líquido da sequência de contas das administrações públicas , com excepção de D. 3 , que se regista do lado dos recursos das contas das administrações públicas .
On the expenditure side , there is evidence of some restraint ( mainly via public consumption and social benefits ) despite the partial disappearance of temporary measures .	No lado da despesa , surgiram sinais de alguma contenção ( principalmente através do consumo público e de benefícios sociais ) não obstante o desaparecimento parcial de medidas temporárias .
Expenditure type	Expenditure type
In particular , countries with still large deficits must provide ambitious and concrete deficit reduction plans , backed by clearly specified measures , preferably on the expenditure side .	Em particular , os países ainda com grandes défices devem apresentar planos de redução do défice ambiciosos e concretos , assentes em medidas claramente especificadas , de preferência do lado da despesa .
The focus of the structural measures should lie on the expenditure side , as in most euro area countries tax and social contribution rates are already high .	As medidas estruturais devem centrar se no lado da despesa , uma vez que na maioria dos países da área do euro as taxas dos impostos e das contribuições sociais já são elevadas .
This implies that euro area countries with relatively large fiscal deficits need to specify much more ambitious and concrete consolidation measures , especially on the expenditure side .	Tal implica que os países da área do euro com défices orçamentais relativamente elevados devem especificar medidas de consolidação bem mais ambiciosas e concretas , especialmente do lado da despesa .
The expenditure of	As despesas
5.7.4 Eligible expenditure	5.7.4 Despesas elegíveis
Administrative Expenditure 8.2.1 .	Administrative Expenditure 8.2.1 .
Final consumption expenditure	Despesa de consumo final
Type of expenditure	Rubrica orçamental
Total expenditure 1A .	Total da despesa 1A .
Current expenditure 1A .	Despesa corrente 1A .
Capital expenditure 1A .	Despesas de capital 1A .
Moreover , all countries must specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side , while being prepared to implement additional measures , where needed , over the coming years .	Além disso , todos os países têm de especificar medidas de ajustamento orçamental credíveis , centradas no lado da despesa , devendo também estar preparados para , se necessário , aplicar medidas adicionais ao longo dos próximos anos .
Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .	Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 .
Higher interest expenditure reflecting higher debt levels and higher effective interest rates is likely to put additional pressure on the spending side of the budget in many countries .	É provável que a despesa com juros mais elevada , que reflecte níveis da dívida e taxas de juro efectivas mais elevados , exerça pressão adicional sobre o lado da despesa do orçamento em muitos países .
Accruals and deferred expenditure	( 45 930 059 415 ) 13 080 850 742
Accruals and prepaid expenditure	Acréscimos e diferimentos
Accruals and prepaid expenditure	Acréscimos e diferi mentos
Accruals and deferred expenditure	Responsabilidades intra Eurosistema
Final consumption expenditure 1C .	Despesa de consumo final 1C .
Individual consumption expenditure 1C .	Despesa de consumo individual 1C .
Collective consumption expenditure 1C .	6 . Despesa de consumo colectivo 1C .
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS	ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS
Collective consumption expenditure 1C .	Despesa de consumo colectivo 1C .
Accruals and prepaid expenditure	Acréscimos e di ferimentos
Accruals and expenditure prepaid	Acréscimos e diferimentos
Total current expenditure 1A .	Total da despesa corrente 1A .
Total capital expenditure 1A .	Total da despesa de capital 1A .
Accruals and deferred expenditure	Acréscimos e diferimentos
Cleveland vetoed the expenditure.	Cleveland vetou o gasto.
Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .	Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) Define se como a despesa total feita pelos estudantes .
Administrative expenditure not included in reference amount48 Human resources and associated expenditure ( NDA ) 8.2.5 .	Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência48 Recursos humanos despesas conexas ( DND ) e 8.2.5 .

Display this page in English