Tradução de "experience a loss" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

Loss - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
the reputation and loss experience in earlier securitisations of the originators in the relevant exposure classes underlying the securitization position	da reputação e experiência adquiridas em titularizações anteriores dos patrocinadores nas classes de risco relevantes subjacentes à posição de titularização
The figure is all the more unfathomable, given that, alongside this massive wastage and loss, 840 million people experience chronic hunger on a daily basis.	O número é ainda mais incompreensível, uma vez que, juntamente com este enorme desperdício e perda, 840 milhões de pessoas sofrem diariamente de fome crónica.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.	Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .
A surreal experience.	A experiência é quase irreal.
It was a great loss.	Foi uma grande perda.
It wasn't a total loss.	Não foi uma perda total.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
According to the doctrine of impermanence, life embodies this flux in the aging process, the cycle of rebirth (saṃsāra), and in any experience of loss.	Segundo a doutrina da impermanência, a vida humana incorpora esse fluxo no processo de envelhecimento, no ciclo de renascimento e em qualquer existência de perda.
Many will experience some short lived hearing loss and ringing in the ear (tinnitus) but can be reassured that this, in all likelihood, will pass.	Muitos vão experimentar alguma perda auditiva de curta duração e tinidos no ouvido (zumbido), mas pode se ter certeza de que isso, com grande probabilidade, tende a passar.
I'm at a loss for words.	Não tenho palavras.
It's a richer experience.	É uma experiencia mais rica.
What a great experience!	Que ótima experiência!
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	Em um post melancólico, o repórter galego McShuíbhne diz que perdemos informação em galego na rede e perdemos pátria.
Panic is a factor in data loss	O pânico é um factor na perda de dados
The loss amounts to a million dollars.	O déficit atinge um milhão de dólares.
It was a great loss for me.	Foi uma grande perda para mim.
It was a great loss for me.	Foi uma enorme perda para mim.
While typically there are few or no symptoms at first, near the end of this stage many people experience fever, weight loss, gastrointestinal problems and muscle pains.	Embora geralmente não apareçam sintomas no início, perto do final desta fase muitas pessoas sofrem com febre, perda de peso, problemas gastrointestinais e dores musculares.
It's a very purifying experience.	É uma experiência muito purificadora.
That was a valuable experience.	Aquela foi uma experiência valorosa.
That was a valuable experience.	Essa foi uma experiência valiosa.
I'm living a mystical experience.	Estou vivendo uma experiência mística.
It wasn't a pleasant experience.	Não foi uma experiência agradável.
It was a good experience.	Foi uma boa experiência.
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	O BCE registou perdas líquidas no valor de Euros 1 636 milhões , em comparação com Euros 477 milhões em 2003 .
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.	Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.
We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.	Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência única na vida.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
this is a heartbreaking loss for Ali's family.	this is a heartbreaking loss for Ali's family.
Tom is suffering from a loss of memory.	Tom está sofrendo de perda de memória.
His abdication was a severe loss for us.	Sua abdicação foi uma grave perda para nós .
It's really a hands on experience.	Isso é uma experiência prática.
We've had a lot of experience.	Nós tivemos muitas experiências
To experience it is a privilege.	Experimentar isto é um privilégio.
It is a voice of experience.	É uma voz da experiência.
ES It is a spiritual experience.	ES É uma experiência espiritual.
We learn a lot from experience.	Aprendemos muito com a experiência.
It was not a pleasant experience.	Não foi uma experiência agradável.
... It was a very stressful experience.	Foi originalmente publicado pelo próprio autor.
Pediatrician T. Berry Brazelton argues that too much cheering a child up devalues the emotion of sadness for them and Selma Fraiberg suggests that it is important to respect a child's right to experience a loss fully and deeply.	O pediatra T. Berry Brazelton argumenta que estimular muito a criança para que supere uma tristeza, desvaloriza a emoção para elas e Selma Fraiberg sugere que é importante respeitar o direito da criança em experimentar uma perda completa e profundamente.
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas

Display this page in English