Tradução de "experienced strong growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Experienced - translation : Growth - translation : Strong - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sweden and the United Kingdom experienced low inflation rates in 2000 , despite strong output growth in recent years | A Suécia e o Reino Unido registaram taxas de inflação baixas em 2000 , apesar do forte crescimento do produto nos últimos anos |
| On 1 January 2002, Spain fully adopted the euro, and Spain experienced strong economic growth, well above the EU average during the early 2000s. | Em 1 de janeiro de 2002, a Espanha deixou de usar a peseta como moeda e substituí a pelo euro, que compartilha com outros 15 países da zona euro. |
| Output developments were particularly strong in the Baltic States , and Poland , the largest acceding country , experienced a solid economic recovery after two years of low growth . | A evolução do produto foi particularmente forte nos Estados bálticos e na Polónia , o maior país aderente , que registou uma sólida recuperação económica após dois anos de baixo crescimento . |
| Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II. | Economia San Juan apresentou um crescimento econômico significativo após a Segunda Guerra Mundial. |
| Growth was supported by strong domestic demand . | O crescimento foi suportado por uma forte procura interna . |
| In addition , real GDP growth remained strong . | Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte . |
| Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth . | Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . |
| with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows . | Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital . |
| Tourism Tourism in Chile has experienced sustained growth over the last few decades. | Turismo O turismo no Chile tem experimentado um crescimento sustentado ao longo das últimas décadas. |
| After World War II, Dar es Salaam experienced a period of rapid growth. | Após a Segunda Guerra Mundial, Dar es Salaam experimentou um breve período de crescimento. |
| As in 2004 , growth was especially strong in Asia . | À semelhança de 2004 , o crescimento foi especialmente forte na Ásia . |
| Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust . | Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto . |
| In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades. | Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas. |
| GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics . | Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno . |
| EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies . | EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas . |
| Nairobi has experienced one of the highest growth rates of any city in Africa. | Demografia Nairóbi sofreu uma das maiores taxas de crescimento entre as cidades da África. |
| Since then, Brazil experienced a period of strong economic and demographic growth accompanied by mass immigration from Europe (mainly from Portugal, Italy, the Azores, Spain, Germany, Poland, Ukraine, Switzerland, Madeira, Austria and Russian. | Desde então, o Brasil viveu um período de crescimento econômico e demográfico forte, acompanhado de imigração em massa da Europa (principalmente Portugal, Itália, Espanha e Alemanha) até os anos 1930. |
| Strong output growth stemmed from the confluence of different factors . | O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores . |
| Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income . | O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias . |
| 3.2 Greece In the recent past Greece has experienced a period of buoyant economic growth . | um nível próximo de 40 pontos base . |
| Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth. | Economicamente, a África Subsaariana viveu uma década de crescimento médio anual do PIB de 5 6 . |
| During the 1950s, Tirana experienced rapid industrial growth and the population increased to about 137,000. | Durante a década de 1950, Tirana experimentou um rápido crescimento industrial e a população aumentou para cerca de 137.000 em 1960. |
| Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong. | Além disso, uma vez que o conflito pode destruir as oportunidades de crescimento, pode ser visto como sendo mais oneroso quando o crescimento é forte. |
| Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013. | O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013. |
| The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth . | A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB . |
| Indeed , the strong growth in private sector credit reflects the continuation of the strong trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 . | De facto , o forte crescimento do crédito ao sector privado reflecte a continuação da forte tendência de crescimento dos empréstimos contraídos por sociedades não financeiras desde meados de 2004 . |
| This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level . | Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países . |
| However , this strong growth masks divergent developments across the various sub components . | No entanto , este forte crescimento oculta desenvolvimentos contraditórios nas várias subcomponentes . |
| Since the early 2000s, entrepreneurship in Africa has reported strong organic growth . | Desde o início dos anos 2000, o empreendedorismo na África tem apresentado um forte crescimento . |
| Nicaragua is a representative democratic republic, and has experienced economic growth and political stability in recent years. | A Nicarágua é uma república democrática representativa e tem experimentado um crescimento econômico e estabilidade política nos últimos anos. |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo |
| Taking into account the expected strong recovery in labour productivity , the projected profile of wages implies a substantial decline in unit labour costs in 2010 . This , in turn , is projected to allow a strong recovery in profit margins from the substantial contraction experienced in 2009 , with more modest growth thereafter . | Tendo em conta a esperada forte recuperação da produtividade do trabalho , o perfil projectado para os salários implica uma descida substancial dos custos unitários do trabalho em 2010 , o que , por seu lado , se projecta que proporcione uma recuperação considerável das margens de lucro , face à contracção significativa registada em 2009 , devendo o crescimento ser , posteriormente , mais modesto . |
| Some inflationary pressures also emerged from strong real GDP growth in most countries . | Algumas pressões inflacionistas também resultaram do forte crescimento do PIB real na maioria dos países . |
| Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth . | As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego . |
| STRONG HOUSEHOLD DEMAND FOR FINANCE In 2005 household borrowing continued the upward trend observed since mid 2003 , reflecting robust growth in loans for house purchase and increasingly strong growth in consumer credit . | FORTE PROCURA DE FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS Em 2005 , o endividamento das famílias manteve a tendência ascendente observada desde meados de 2003 , reflectindo o crescimento robusto dos empréstimos para aquisição de habitação e o crescimento cada vez mais forte do crédito ao consumo . |
| Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro . | Os mercados das obrigações emitidas por empresas registaram um crescimento substancial de emissão na sequência da introdução do euro . |
| At home, the U.S. experienced sustained economic expansion and a rapid growth of its population and middle class. | Entretanto, os Estados Unidos experimentaram uma expansão econômica sustentada. |
| Thailand experienced rapid economic growth between 1985 and 1996, becoming a newly industrialised country and a major exporter. | A economia da Tailândia experimentou um relevante crescimento entre 1985 e 1996, constituindo se atualmente como um país recém industrializado e um grande exportador. |
| During the 1960s, León experienced much growth due to in migration from the rural zones of the province. | Durante a década de 1960, León experimentou um grande crescimento, devido à migração de parte da população das zonas rurais da província. |
| Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . | Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . |
| Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector . | A taxa de crescimento homóloga do M3 permaneceu muito vigorosa em Abril , apoiada pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado . |
| While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . | Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento das economias emergentes . |
| Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . | Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . |
Related searches : Experienced Growth - Strong Growth - Experienced Rapid Growth - Experienced Significant Growth - Experienced Growth Rates - Experienced Economic Growth - Strong Growth Trajectory - Strong Sales Growth - Strong Profit Growth - Strong Growth Prospects - Strong Earnings Growth - Enjoy Strong Growth - Strong Organic Growth - Strong Growth Path