Tradução de "experimented" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça,
He first experimented with the rose.
Seus primeiros experimentos foram com as rosas.
I experimented with a I found a dead fly.
Fiz um teste com uma... Achei uma mosca morta.
He has experimented on many different kinds of genre.
Ele já transitou por muitos tipos diferentes de gênero literário.
Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley, and others experimented with new, individualistic styles.
Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley e outras experiências com novos estilos, exibindo uma sensibilidade muito individualista.
He and his brother Dik Evans both experimented with this instrument.
Seu irmão Dik Evans e ele experimentou.
I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content.
Já explorei e experimentei o empresariado e o capitalismo a contento.
Dalí also experimented with Dada, which influenced his work throughout his life.
Fez também experiências com o Dadaísmo, que provavelmente influenciou todo o seu trabalho.
Many were put on display in cages and experimented on by the Nazis.
Muitas foram colocadas em exposição em gaiolas e sofreram experimentos médicos feitos pelos nazistas.
He firmly believes that he was abducted by a UFO and experimented on by aliens.
Ele acredita firmemente que foi abduzido por um OVNI e que serviu de experiências para os alienígenas.
In 1911, Charles Mauguin first experimented with liquid crystals confined between plates in thin layers.
1911 Charles Mauguin realiza primeiros experimentos de cristais líquidos confinados entre as placas de camadas finas.
Bangalter and de Homem Christo formed Daft Punk and experimented with drum machines and synthesizers.
Bangalter e Homem Christo formaram Daft Punk e experimentaram máquinas de ritmos e sintetizadores.
(2013) has experimented with adding story elements and a social message to an endless runner.
(2013) tem experimentado com a adição de elementos da história e uma mensagem social para um corredor sem fim.
And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind.
E eles experimentaram com compensados por muitos anos sem necessariamente ter um objetivo em mente.
In 1925, Warners also experimented in radio, establishing a successful radio station, KFWB, in Los Angeles.
Em 1925, os Warners também se lançaram no rádio, estabelecendo a bem sucedida KFWB de Los Angeles.
Unlike other modernists who experimented with free verse, Yeats was a master of the traditional forms.
Ao contrário dos outros poetas modernistas, cultores do verso livre, Yeats era um mestre das formas poéticas tradicionais.
This type of locomotive was first experimented with in 1920, reaching its peak in the 1950s to 1960s.
Este tipo de locomotiva foi primeiramente experimentado nos anos de 1920, alcançando seu pico de desenvolvimento entre 1950 e 1960.
He is credited with the discovery of the element arsenic and experimented with photosensitive chemicals, including silver nitrate.
Credita se a ele a descoberta do arsênico e diversos experimentos com substâncias químicas fotossensíveis, incluindo o nitrato de prata.
The U.S. Marine Corps in South Vietnam also experimented with the M16 rifle in combat during this period.
Além de ser utilizado por 15 países da OTAN, o M16 é a arma de fogo mais produzida em seu calibre.
Cunningham varied his drum sound and experimented by using different types of snare drum on almost every track.
Cunningham variou o som de sua bateria e experimentou utilizar diferentes tipos de taróis em quase todas as faixas.
Western playwrights and novelists have experimented with kabuki themes, an example of which is Gerald Vizenor's Hiroshima Bugi (2004).
Dramaturgos e romancistas ocidentais têm experimentado temas do kabuki , como é exemplo Hiroshima Bugi (2004) de Gerald Vizenor.
The Germans had experimented with selective fire carbines firing rifle cartridges during the early years of World War II.
Nos primeiros anos da Segunda Guerra Mundial, os alemães experimentaram carabinas de fogo selectivo.
During the past two decades, North Korea s leaders have experimented lightly with minimal reform, only to retreat from it quickly.
Durante as últimas duas décadas, os líderes da Coreia do Norte fizeram experiências com uma reforma minimalista, apenas para se afastarem dela rapidamente.
In her works she experimented with stream of consciousness and the underlying psychological as well as emotional motives of characters.
Nos seus trabalhos experimentou o fluxo de consciência e a psicologia íntima, bem como tramas emocionais dos seus personagens.
During the first decade of the 20th century, his style changed as he experimented with different theories, techniques, and ideas.
Durante a primeira década do século XX, o seu estilo mudou graças aos seus experimentos com diferentes teorias, técnicas e ideias.
Ford experimented with a commercial rubber plantation in the Amazon jungle called Fordlândia it was one of his few failures.
Ford tentou uma plantação comercial de seringueiras para a produção de borracha na Amazônia brasileira chamada de Fordlândia o que foi uma de suas poucas falhas.
In 1993, Costello experimented with classical music with a critically acclaimed collaboration with the Brodsky Quartet on The Juliet Letters .
Em 1993 Costello provou das águas da música clássica com uma aclamada colaboração com o Brodsky Quartet em The Juliet Letters .
So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.
Tendo feito experimentos em lugares mais remotos, Vim para o lugar mais remoto que pude pensar.
In the early the Indian mathematician Aryabhata incorporated an existing version of this system in his work, and experimented with different notations.
No início do século 6 dC, o matemático indiano Aryabhata incorporou uma versão existente do sistema em seu trabalho, e o experimentou com notações diferentes.
Some countries have already experimented with such programs, and India is preparing to begin providing cash transfers to its 300 million poor citizens.
Alguns países já experimentaram programas deste tipo, e a Índia está a preparar se para começar a transferir numerário aos seus 300 milhões de cidadãos pobres.
He also experimented with the effects of printing on different kinds of paper, including Japanese paper, which he used frequently, and on vellum.
Rembrandt começa a experimentar diferentes tipos de papel para impressão, incluindo papel de arroz e veludo.
He was fascinated by electricity, and he and his brother experimented by giving electric shocks to each other and to the family's servants.
Fascinado por eletricidade, ele e seu irmão faziam experiências dando choques elétricos em si e nos empregados da família.
There are all sorts of html codes you can use to control the timing and inflection of computer voices, and I've experimented with them.
Existem todos os tipos de códigos HTML que você pode usar para controlar o tempo e inflexão das vozes de computador, e já experimentei com todos.
The studio sessions were handled by Michael B. Tretow, who experimented with a wall of sound production technique that became the wholly new sound.
O trabalho no estúdio foi conduzido por Michael B. Tretow, que experimentou novas técnicas de produção e deu origem a um som totalmente novo para o ABBA.
DeLonge experimented with post hardcore music on Box Car Racer , which formed into a full fledged band in 2002, but dissolved the following year.
Logo após DeLonge e Barker participaram da banda Box Car Racer, um projeto paralelo criado por DeLonge e seu colega de escola David Kennedy, em 2002.
Earlier in his career he experimented with the Benko Gambit and Pirc Defence, but as of 2003 these have fallen out of his repertoire.
Anteriormente na sua carreira utilizava o Gâmbito de Benko e a Defesa de Pirc, mas a partir de 2003 o seu repertório deixou de incluir estas opções.
Initially he experimented with individual cells in series, each cell being a wine goblet filled with brine into which the two dissimilar electrodes were dipped.
Inicialmente, Volta experimentou células individuais em série, cada célula era um cálice de vinho cheio de salmoura na qual dois eléctrodos dissimilares foram mergulhados.
And at Princeton, they've actually experimented with this, where they have quizzes where you gain experience points, and you level up from B to an A.
E em Princeton, eles experimentaram isso, você tem questionários nos quais ganha pontos de experiência, e você sobe do nível B para o A.
In the period roughly between 1932 and 1949, several craftsmen and companies experimented with solid body electric guitars, but none had made a significant impact on the market.
No período de aproximadamente entre 1932 1949, muitos artesãos e empresas experimentaram guitarras elétricas de corpo sólido, mas nenhuma teve um impacto significativo no mercado.
The new nation experimented with federalism as the Granadine Confederation (1858), and then the United States of Colombia (1863), before the Republic of Colombia was finally declared in 1886.
A nova nação experimentou um sistema político federalista durante a Confederação Granadina (1858) e, em seguida, nos Estados Unidos da Colômbia (1863), antes da República da Colômbia ser finalmente declarada em 1886.
During the first eleven years following the Revolution (1918 1929), there was relative freedom and artists experimented with several different styles to find a distinctive Soviet style of art.
Durante os primeiros onze anos depois da Revolução (1918 1929), houve uma relativa liberdade e artistas experimentaram vários estilos diferentes, em um esforço para encontrar um estilo distinto soviética da arte.
Auguste Perret, in Casablanca and Robert Maillart in Zurich had experimented with the plastic freedom of concrete, taking advantage of the parabolic arch's geometry to build extremely thin shells.
Perret, em Casablanca e Maillart em Zurique já haviam explorado a liberdade plástica do, aproveitando a geometria do arco parabólico para construir cascas extremamente delgadas.
Knowing that the size of raindrops did not appear to affect the observed rainbow, he experimented with passing rays of light through a large glass sphere filled with water.
Sabendo que o tamanho das gotas de chuva não pareciam afetar o arco íris observado, ele fez uma experiência incidindo raios de luz através de uma grande esfera de vidro cheia de água.
Early in his professional career, Meighen experimented with several professions, including those of teacher, lawyer, and businessman, before becoming involved in politics as a member of the Conservative Party.
Arthur Meighen praticou várias profissões, como professor, empresário e advogado, antes de envolver se em políticas, ao entrar no Partido Conservador do Canadá.