Tradução de "expiration of deadline" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Deadline - translation : Expiration - translation :
Palavras-chave : Prazo Limite Cumprir Apertado Entrega

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Check the expiration date of that juice before you drink it.
Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo.
After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records.
Após a expiração do contrato com a Atlantic a banda assinou com a Geffen Records.
On the expiration of the derivative contract, the prices of derivatives congregate with the prices of the underlying.
Variações inesperadas nos indexadores das dívidas podem eventualmente prejudicar um dos signatários, prejudicando o outro.
Reporting frequency and deadline
Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.
O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.
O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.
O prazo é segunda.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The deadline of 48 hours was also removed.
O prazo de 48 horas também foi eliminado.
Application Deadline June 15, 2007
Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline
As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008
Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results
Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
I'm trying to meet the deadline.
Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.
O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
The registration deadline is coming up.
O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.
O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Before the expiration of the USPS contract, Armstrong insisted that he would only continue to ride with the USPS team structure.
Antes do fim do contrato, Armstrong insistiu que apenas continuaria a competir dentro da estrutura do time do USPS.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001
Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.
É um jornal diário com fechamento às 16 00h.
Deadline for exchange of Slovenian tolar coins by Banka Slovenije
Data limite para a troca de moedas de tolar esloveno pelo Banka Slovenije
Deadline for exchange of Slovenian tolar banknotes by Banka Slovenije
Data limite para a troca de notas de tolar esloveno pelo Banka Slovenije
That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.
Este é o número do cartão de crédito, esta é a data de validade, este é o código de segurança, e este é o nome do proprietário do cartão.
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . Respect of the deadline is judged by the national central banks .
Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 .
Deadline for exchanging kroon coins at banks
Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks
Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The problem is, there's a deadline involved.
O problema é que há uma data limite envolvida .
A deadline was included in the ultimatum.
Um prazo havia sido incluído no ultimato.
The deadline for applications is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Deadline for exchange of Slovak koruna coins by Národná banka Slovenska
Data limite da troca de moedas de coroa eslovaca pelo Národná banka Slovenska
Deadline for exchange of Slovak koruna banknotes by Národná banka Slovenska
Data limite da troca de notas de coroa eslovaca pelo Národná banka Slovenska
Respect of the deadline is judged by the national central banks .
O cumprimento deste prazo é avaliado pelos bancos centrais nacionais .
For the definition of standards , end 2008 should be the deadline .
A definição das normas deveria ser concluída até ao final de 2008 .
The same deadline shall apply to the reporting of memorandum items .
O mesmo prazo é aplicável ao reporte das rubricas por memória . ( 1 ) Em princípio , os activos e passivos são contabilizados com referência ao último dia de calendário do mês ou trimestre , não considerando os feriados oficiais locais .
Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible .
Por conseguinte , o prazo único fixado no regulamento proposto pode revelar se inflexível .

 

Related searches : Expiration Deadline - Expiration Of Insurance - Expiration Of Warranty - Expiration Of Claims - Expiration Of Contract - Time Of Expiration - Year Of Expiration - Date Of Expiration - Expiration Of Validity - Notice Of Expiration - Expiration Of Liability - Expiration Of Patents - Expiration Of Approval