Tradução de "explained in detail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detail - translation :

Palavras-chave : Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta Expliquei Explicou Explicado Explicou-me Expliquei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He explained it in detail.	Ele explicou em detalhes.
He explained the rules in detail.	Ele explicou as regras detalhadamente.
Tom explained his plan in detail.	Tom explicou seu plano em detalhes.
She explained the rules in detail.	Ela explicou as regras em detalhes.
He explained in detail what he had seen.	Ele explicou detalhadamente o que havia visto.
He explained in detail what he had seen.	Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto.
He explained in detail what he had seen.	Ele explicava detalhadamente o que havia visto.
The details of his supposed personal life are largely absurd, incomplete and not explained in detail.	Os detalhes de sua suposta vida pessoal são grandemente absurdos, incompletos e não explicados em detalhe.
The next day, Fleet Admiral Osami Nagano explained in detail the Pearl Harbor attack to Hirohito.	Em 3 de Novembro, Nagano explicou em detalhes para o Imperador Hirohito ataque a Pearl Harbor.
A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .	Outro objectivo consiste em participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 .
In addition , the European Employment Pact instituted the Macroeconomic Dialogue , which is explained in more detail in Section 1.3 below .	Além disso , o Pacto Europeu para o Emprego instituiu o Diálogo Macroeconómico , explicado em maior pormenor na Secção 1.3 abaixo .
They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 6 .	Além disso , apoiam igualmente os seus esforços para dar conta na íntegra das suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 6 .
They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .	Apoiam igualmente os seus esforços para dar conta na íntegra das suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 .
The strategy is explained in more detail in the third section , while the final section addresses the communication role of the ECB 's strategy .	A estratégia é explicada de forma mais pormenorizada na terceira secção , enquanto a secção final aborda o papel da comunicação na estratégia do BCE .
In detail	Os detalhes
814,089 Part of the movement is due to a change of ECB accounting policies which is explained in detail in note 4 to the annual accounts of the ECB .	Uma parte do movimento deve se a uma alteração nas políticas contabilísticas do BCE , explicada em pormenor na nota 4 às contas anuais do BCE .
Please explain in detail.	Por favor, explique detalhadamente.
While the minutes of the meetings are not published , the monetary policy decision is explained in detail at a press conference held shortly after the first meeting each month .	Embora as actas das reuniões não sejam publicadas , as decisões de política monetária são explicadas em pormenor na conferência de imprensa que tem lugar imediatamente a seguir à primeira reunião de cada mês .
The NGO GRAIN has already explained in detail the gist of their concerns in an extensive report released in 2008 Today s food and financial crises have, in tandem, triggered a new global land grab.	A ONG GRAIN já explicou em detalhes a essência de suas preocupações em um extenso relatório publicado em 2008
Describe that accident in detail.	Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreve esse acidente detalhadamente.
Life in Gaza Explained	5.A vida em Gaza explicada
Detail.	Em detalhes.
I reported on the decisions taken by the Governing Council in the area of monetary policy as well as in other fields of ESCB competence , and explained the analysis underpinning these decisions in detail .	Prestei informação acerca das decisões tomadas pelo Conselho do BCE no domínio da política monetária , bem como em outros domínios das atribuições do SEBC , e expliquei pormenorizadamente a análise subjacente a estas decisões .
Open Democracy reports in more detail	Open Democracy reporta mais detalhes
The plan was discussed in detail.	O plano foi discutido em detalhes.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Tom described the problem in detail.	Tom descreveu o problema detalhadamente.
Ayurvedic writers also classified living things into four categories based on the method of birth (from the womb, eggs, heat moisture, and seeds) and explained the conception of a fetus in detail.	Os escritores ayurvédicos classificaram também os seres vivos em quatro categorias a partir do método de nascimento ventre, ovos, calor e sementes e explicaram em detalhe a concepção de um feto.
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalhe.
Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy . They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .	Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE e também apoiam os seus esforços para participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 .
Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy . They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 6 .	Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE e , além disso , apoiam os seus esforços para dar conta na íntegra de todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 6 .
Let's look at this in greater detail.	Vamos observar isso em maiores detalhes.
Some work very much in specific detail.	Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.
The radio broadcast the news in detail.	O rádio transmite as notícias em detalhe.
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
Could you explain it in more detail?	Você pode explicá lo com mais detalhes?
Each item was described in painstaking detail.	Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.
This subject should be discussed in detail.	Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
He described what had happened in detail.	Ele descreveu o que havia acontecido em detalhes.
In the welcome video, Hawk explained ...	A sua base é goofy.
It's a detail.	É um detalhe.
He explained	Ele explica
Lídia explained	Lídia comenta

Display this page in English