Tradução de "explained why" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He explained why he was doing so | Carro do jornal que era emprestado para o regime, incendiado por manifestantes de esquerda |
| He explained why the scene touches him so | Ele explicou por que a cena o comove tanto |
| She explained to him why she was late. | Ela explicou lhe por que estava atrasada. |
| She explained to him why she couldn't visit him. | Ela lhe explicou por que não pôde visitá lo. |
| President Morales also explained why the interview was initially cancelled | O presidente Morales explicou também porque a entrevista foi inicialmente cancelada |
| The pilot explained to us why the landing was delayed. | O piloto nos explicou por que o desembarque estava atrasado. |
| She explained to him why she didn't like his parents. | Ela lhe explicou por que não gostou de seus pais. |
| She explained to him why she was late for his party. | Ela lhe explicou por que estava atrasada para sua festa. |
| And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why. | E eu expliquei para ele rapidamente, eu iria treinar conselheiros psicossociais, eu abriria centros, e expliquei a ele o porquê. |
| Max explained to Julia why he could not come to her farewell party. | Max explicou a Júlia por que não tinha podido ir à sua festa de despedida. |
| Although it was never explained why, they decided not to take Monroe with them. | Embora nunca foi explicado por que eles decidiram não levar Monroe com eles. |
| Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. | Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota. |
| It was when in the fall of 2006, I explained why Apple would never do a cellphone. | Foi no outono de 2006. Eu expliquei porque a Apple nunca faria um telefone celular. |
| The group explained why it thinks some aspects of religious education in public schools are not helpful to children. | O grupo explicou porque acha que alguns aspectos da educação religiosa nas escolas públicas não são úteis para as crianças. |
| Now, I've just laid out the picture for you, but I still haven't explained to you why this is happening. | Agora, eu acabei de apresentar o cenário para vocês, mas eu ainda não expliquei por que isso está acontecendo. |
| Global Voices interviewed Elson Tong, one of the event's organizers, who explained why the initiative is important to Hong Kong | Global Voices entrevistou Elson Tong, um dos organizadores do evento, que explicou a importância da iniciativa para Hong Kong |
| Another Twitter user, prominent commentator Tsuda Daisuke, who has 1.34 million Twitter followers, explained why this might be a good strategy | Tsuda Daisuke, jornalista japonês que tem 1,34 milhão de seguidores no Twitter, explicou por que a estratégia do passageiro era a melhor solução |
| He explained | Ele explica |
| Lídia explained | Lídia comenta |
| She explained | Ela explicou |
| He explained | Explicou |
| Gusmão explained | Foto publicada com autorização. |
| Út explained | Segundo Nick |
| ' explained Taylor. | explicou Taylor. |
| In an interview with the newspaper Folha de São Paulo, Bertrand explained why his family has decided to embrace political protests now | Numa entrevista ao jornal Folha de São Paulo,Bertrand explicou por que sua família decidiu abraçar, agora, aos protestos políticos |
| Jules Verge explained | Jules Verge diz |
| They also explained | De acordo com a página, |
| Tom explained everything. | Tom explicou tudo. |
| My teachers explained to me why Mandela s freedom, after 27 years in prison, meant so much to Africans from big cities to small villages. | Os meus professores explicaram me porque a liberdade de Mandela, depois de 27 anos na prisão, significava tanto para os Africanos das grandes cidades às pequenas aldeias. |
| Journalist Altamiro Borges explained | O jornalista Altamiro Borges explicou |
| Life in Gaza Explained | 5.A vida em Gaza explicada |
| He explained on Facebook | Ele explicou no Facebook |
| Nothing can be explained. | Nada pode ser explicado. |
| Tom explained what happened. | Tom explicou o que aconteceu. |
| Tom explained the rules. | Tom explicou as regras. |
| I explained what happened. | Expliquei o que aconteceu. |
| I explained what happened. | Eu expliquei o que aconteceu. |
| I got my daughter to read this blog, explained to her about the girl's glossy plastic world and why she was horrified by the landscape many people are used to, and why there've been so many comments. | I got my daughter to read this blog, explained to her about the girl s glossy plastic world and why she was horrified by the landscape many people are used to, and why there ve been so many comments. |
| The editor also explained why Bugs pulled top billing His stock...has never gone down...Bugs is the best example...of the smart aleck American comic. | No ano de 2003, a Warner resolveu substituir Mário Monjardim por Alexandre Moreno, alegando que sua voz já estava envelhecida demais para o personagem. |
| Color wiki CIELab Gamut explained | Wiki de Cores CIELab Gamute explicado |
| These changes are explained below . | Estas alterações são explicadas mais abaixo . |
| William Steed explained at crikey.com | William Steed explicou no site crikey.com |
| She later explained what happened | Ela mais tarde explicou o que aconteceu |
| He explained it at length. | Ele explicou detalhadamente. |
| He explained it in detail. | Ele explicou em detalhes. |
