Tradução de "explaining" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm just explaining. | Só estou explicando. |
| What's the teacher explaining? | O que a professora está explicando? |
| So he's just explaining something. | Então ele está explicando algo. |
| Try explaining that to Tom. | Tente explicar isso ao Tom. |
| Try explaining that to Tom. | Tente explicar isso para o Tom. |
| Try explaining that to Tom. | Tentem explicar isso para o Tom. |
| Try explaining that to Tom. | Tentem explicar isso ao Tom. |
| Explaining the risks is very important. | Explicar os perigos é muito importante. |
| Sorry! I'm not good at explaining. | Desculpe! Eu não sei explicar muito bem. |
| Consider the ancient Greek myth explaining seasons. | Considere o antigo mito grego que explicava as estações. |
| He had no difficulty explaining the mystery. | Ele não teve dificuldade em explicar o mistério. |
| Tom has got some explaining to do. | Tom tem algumas explicações a dar. |
| There are many theories explaining its origin. | Existem muitas teorias explicando sua origem. |
| He didn't succeed in explaining what he wanted. | Ele não conseguiu explicar o que queria. |
| I started explaining who I was, and he interrupted. | Eu comecei a explicar quem eu era, e ele interrompeu. |
| Now this one takes a little bit of explaining. | Agora este aqui requer um pouco de explicação. |
| The Economist also published an article explaining the bill. | A revista The Economist também publicou um artigo explicando a proposta de lei. |
| Various images, texts, videos and animations explaining string theory. | Various images, texts, videos and animations explaining string theory. |
| He had a passion for systematizing and explaining things . | Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas . |
| press releases explaining the decisions and views of the Governing Council | a divulgação de comunicados de imprensa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE |
| press releases explaining the decisions and views of the Governing Council | a divulgação de comunicados de impressa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE |
| NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . | Os BCN devem apresentar notas ex plicativas indicando a motivação das revisões significativas . |
| COPAC's statement on Facebook explaining what happened has over 7,390 likes | A declaração do COPAC no Facebook explicando o que aconteceu tem mais de 7.390 likes |
| There's already a blog explaining his predicament and an online petition. | Foi também criado um blogue a explicar o caso e uma petição online. |
| And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have. | E nesse slide, estou, basicamente, explicando todos os problemas que você tem. |
| Eduardo continues explaining that, for many years, Chávez ruled with minimum opposition. | Eduardo prossegue, explicando que, durante muitos anos, Chávez governou com uma oposição mínima. |
| But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass. | Mas, hoje, nós não temos outro modo de explicar essa concentração de massa. |
| I put up some blog posts and videos online, explaining how to play. | Eu coloquei alguns posts e vídeos on line num blog, explicando como jogar. |
| They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale. | Eles têm falta de retenção você se encontra tornando a explicar conceitos três meses depois, em larga escala. |
| Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . | Notas explicativas Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas . |
| A press release explaining this decision is available on the ECB 's website . | Um comunicado que explica esta decisão encontra se disponível no sítio do BCE . |
| The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining | O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar |
| There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. | São inúmeros os relatos dos ribeirinhos, que contam as dificuldades enfrentadas no seu cotidiano. |
| I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is. | Eu não estou certo se somos quem deveria explicar o quão significante é isso. |
| Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that | Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que |
| Explaining Postmodernism Skepticism and Socialism from Rousseau to Foucault (ISBN 1 59247 646 5). | HICKS, Stephen R. C. Explaining Postmodernism Skepticism and Socialism from Rousseau to Foucault (ISBN 1 59247 646 5),2004. |
| Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals. | A obra retrata uma aula de anatomia do doutor Nicolaes Tulp. |
| To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments . | Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho . |
| Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) . | Segundo , constitui um veículo para a explicação das decisões de política monetária ao público ( dimensão externa ) . |
| More broadly , transparency involves explaining how monetary policy is used to achieve the mandate assigned . | De um modo mais geral , a transparência envolve a explicação da forma como a política monetária é utilizada para cumprir o mandato atribuído . |
| NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions . | Os BCN apresentam notas explicativas , em que se indicam os motivos para as revisões significativas e para as revisões extraordinárias . |
| The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters. | Quanto mais nós alegávamos estar a explicar, menos espaço era deixado para melhorar as coisas. |
| But before we get to Brazilian, it s worth explaining the concept of nation and nationality. | Mas antes de chegarmos a brasileiro, vale explicar o conceito de pátria e nacionalidade. |
| Sikkim's state agricultural minister was quoted in Calcutta's The Telegraph explaining how their process works | O Secretário da Agricultura de Siquim foi citado pelo jornal The Telegraph , de Calcutá, explicando como o processo funciona |
| Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't. | Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu. |
