Tradução de "explanations for why" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Explicações Lógicas Gato Possíveis Explicação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.	Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul.
There are numerous explanations of why Lacoste was originally nicknamed the Crocodile.	Há numerosas explicações do porquê de Lacoste foi originalmente chamado de O Crocodilo .
There are several possible explanations for this.	Há várias explicações possíveis para isto.
Explanations	Explicações
64 ) See the CCBM brochure for further explanations .	64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC .
It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.	É uma maneira de procurar explicações naturais para todos os fenômenos.
I think there are many possible explanations for it.	E acho que há muitas possíveis explicações para isso.
I mean, there may be 100 explanations for why Haiti is the impoverished nation it is, but there is no excuse to see that sort of squalor.	Deve haver pelo menos 100 explicações de porque o Haiti é o país pobre que é, mas não há desculpas para isso tipo de esqualidez.
But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction.	Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação.
investigates possible explanations . 34	A presente caixa analisa a evolução das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM e investiga explicações possíveis .
There are several explanations.	Existem diversas explicações.
For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 . 4.3.2 .	Para mais pormenores , ver também as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º. 4.3.2 .
For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 .	Para mais pormenores , ver explicações acerca do artigo 18º proposto .
For further details , see the explanations to Article 3 in Section 5 .	Para mais pormenores , ver a explicação respeitante ao artigo 3º na Secção 5 .
Etymology In ancient times, there were various explanations for the name Aegean .	Etimologia Já na Idade Antiga havia várias explicações propostas para a origem do nome.
EXPLANATIONS OF VOTE Own resources	Declarações de voto Recursos próprios
Explanations of this phenomenon vary.	As explicações para este fenómeno variam.
He gives plain, simple explanations.	Ele dá explicações precisas, fáceis de entender.
The search for hard to vary explanations is the origin of all progress.	A busca por explicações difíceis de variar é a origem de todo o progresso.
We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.	Estamos acostumados à física nos dando explicações definitivas para as características que observamos.
Many explanations have been put forth for associations between BMI and social class.	Têm sido propostas diversas explicações para a relação entre o IMC e a classe social.
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
Maybe, they need some clarifications explanations.	Talvez eles precisem de alguma explicação clarificação?
For further details , see the explanations under Articles 2 ( 1 ) ( i ) under Section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes ao n.º 1 , alínea i ) , do artigo 2º , na Secção 5 .
For further explanations , see the comments to the proposed article 6 under section 5 .	Para mais explicações , ver os comentários ao artigo 6º proposto , na Secção 5 .
For further explanations , see the comments to Articles 13 and 14 under section 5 .	Para mais explicações , ver comentário aos artigos 13º e 14º , na Secção 5 .
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
Of course, the Minutes for tomorrow' s sitting will take into account any additional explanations.	Evidentemente que a acta da reunião de amanhã terá em conta todas as explicações suplementares.
For further details , please see the explanations to the proposed Article 16 in Section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações que se prendem com o artigo 16º proposto , na Secção 5 .
But both Ramadan and Sarkozy are too simplistic, for they reduce extraordinary murders to single explanations.	Mas tanto Ramadan como Sarkozy são demasiado simplistas, pois reduzem assassinatos invulgares a explicações simples.
For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9	Para explicações mais pormenorizadas , ver comentários ao artigo 17º na Secção 5 e também a Secção 4.5 .
For further details , see the explanations to the proposed articles 5 and 8 under section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes aos artigos 5º e 8º propostos , na Secção 5 .
There are two possible explanations for the lack of opposition voices within the ruling party 1.	Há duas possíveis explicações para a falta de vozes de oposição dentro do partido do poder 1.
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS	ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
But there appear to be two main explanations.	Mas parece haver duas explicações principais.
Box 4 reviews and analyses the potential explanations for the observed inflation differentials in the euro area .	A Caixa 4 aborda e analisa as potenciais explicações para os diferenciais da inflação observada na área do euro .
Q What are the most plausible explanations so far ?	P Qual é a explicação mais plausível até agora?
For further details , see the explanations given on the proposed Articles 15 , 17 and 20 under Section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações fornecidas sobre os artigos 15º , 17º e 20º propostos , na Secção 5 .
There are several possible explanations for the fact that development aid has not always translated into GDP growth.	Há várias explicações possíveis para o facto de a ajuda ao desenvolvimento não se ter traduzido sempre num crescimento do PIB.
Attributions are the explanations we make for people's behavior, either our own behavior or the behavior of others.	Além disso, essa psicologia social abandona por completo a diferença entre comportamento em situação de interação ou não interação.
It teaches people to be satisfied with trivial, supernatural non explanations and blinds them to the wonderful real explanations that we have within our grasp.	Ela ensina as pessoas a se satisfazerem com explicações falsas, triviais e sobrenaturais que cegam nas às maravilhosas explicações reais que possuímos ao nosso alcance.
These murder sprees are so unusual that people demand explanations.	Esta vaga de assassinatos é tão incomum que as pessoas exigem explicações.
For further details ( including transitional arrangements ) , please see the explanations given to Articles 5 and 26 under Section 5 .	Para mais pormenores ( incluindo as disposições transitórias ) , ver as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º , na Secção 5 .
Platonic In the Phaedo , Plato through Socrates argues that true explanations for any given physical phenomenon must be teleological.	No Fédon, Platão afirma que a verdadeira explicação de qualquer fenômeno físico deve ser teleológica.
In 2012, the Royal Society of Chemistry held a competition calling for papers offering explanations to the Mpemba effect.	Em 2012, a Sociedade Real de Química (Royal Society of Chemistry) fez uma competição pedindo trabalhos que oferecessem explicações para o efeito Mpemba.

Display this page in English