Tradução de "explicitly forbidden" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Explicitly - translation :

Forbidden - translation :

Palavras-chave : Explicitamente Explícito Especificamente Teorias Pública Proibido Proibida Proibidos Proibidas Proibiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them.	Essas crianças são expressamente proibidas de ler jornais, ouvir rádio, ler quaisquer livros que os professores não tenham indicado.
It's forbidden.	É proibido.
Dogs are forbidden.	Não se admitem cães.
Dogs are forbidden.	Não é permitida a entrada de cães.
Fanaticism is forbidden.	O fanatismo é proibido.
Forbidden American English .	Ver também Gíria Jaimão
Smoking is forbidden here.	Aqui é proibido fumar.
Forbidden fruit tastes sweetest.	O fruto proibido é o mais doce .
Weapons are forbidden here.	Armas são proíbidas aqui.
This is strictly forbidden.	Isso está estritamente proibido.
Sometimes love is forbidden.	Às vezes o amor é proibido.
Sami's forbidden affair exploded.	O caso proibido de Sami explodiu.
A Portuguesa was forbidden.	A Portuguesa foi proibida.
Smoking is strictly forbidden here.	É totalmente proibido fumar aqui.
Smoking is strictly forbidden here.	Fumar aqui é estritamente proibido.
The immigrant says things explicitly.	O imigrante diz as coisas explicitamente.
This ideology was explicitly antisemitic.	Esta ideologia foi explicitamente anti semita.
Bicycles have become forbidden many places.	Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.
She is forbidden to go out.	Ela está proibida de sair.
Hunting is forbidden in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
Smoking during work hours is forbidden.	É proibido fumar nas horas de trabalho.
It's forbidden to do this here.	Aqui não se pode fazer isso.
Hunting is forbidden in national parks.	É proibido caçar em parques nacionais.
Drinking alcohol is forbidden in Islam.	Beber álcool é proibido no Islã.
Optical work and filters are forbidden.	São proibidos os truques fotográficos e filtros.
) Temporal and geographical alienation are forbidden.	São vetados os deslocamentos temporais ou geográficos.
And why is the forbidden so erotic?	E por que o proibido é tão erótico?
I am forbidden to use this telephone.	Estou proibído de usar esse telefone.
Why did Adam eat the forbidden fruit?	Por que Adão comeu do fruto proibido?
On behalf of the Allies, Austria agreed to send a force to the Kingdom of Naples to depose Murat in February 1815, when it became apparent that Murat corresponded with Napoleon I, which was explicitly forbidden by a recent treaty.	A Áustria, em nome dos aliados, concordou em fevereiro de 1815 em enviar uma força até Nápoles para depor Murat, quando ficou aparente que ele estava se correspondendo com Napoleão, algo que havia sido proíbido.
Women biting apples, symbol of the forbidden fruit.	Mulheres mordendo maçã, símbolo do fruto proibido .
I cannot fish on the lake. It's forbidden.	Não posso pescar no lago. É proibido.
) Generally, the Forbidden City has three vertical axes.	Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais.
It is forbidden to be merciful to them.	É proibido ter piedade deles.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.	Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
Article 26 ( new ) explicitly recognises the above regime .	O artigo 26.º ( novo ) reconhece explicitamente aquele regime .
4, p. 53), explicitly bears the title lauda.	Ver também Masoquismo Idade Média
In other fields of activity , instructions are not forbidden .	todas as atribuições relacionadas com o SEBC . Nas outras áreas de actividade , as instruções não se encontram proibidas .
Another English name of similar origin is Forbidden Palace .	Outro nome português de origem semelhante é Palácio Proibido .
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.
I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.	Não posso pendurar um quadro no meu escritório. É proibido.
I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.	Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar.
There is no independent legislature, and political parties are forbidden.	Não há legislatura independente, e os partidos políticos são proibidos.
However, modern Hanafi scholars regard alcohol consumption as totally forbidden.	No entanto, estudiosos modernos do Hanafi consideraram o consumo de álcool como totalmente proibido.
Forbidden Evil , the band's debut album, was released in 1988.	Forbidden Evil é também o nome do primeiro álbum oficial da banda.

Display this page in English