Tradução de "export import" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Export - translation :

Import - translation :

Palavras-chave : Exportação Exportar Exporta Importação Importação Importação Importar Importações Importado Exportação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moondle Import Export , S.L. ( Detectalia ) C .	Moondle Import Export , S.L. ( Detectalia ) C .
Export and import price indices ( extra euro area ) ( m )	Índices de preços das exportações e importações ( extra área do euro ) ( m )
Extra euro area export and import volumes and intra euro area export volume ( index 1995 100	Volumes de exportações e importações extra área do euro e volume de exportações intra área do euro ( índice 1995 100
Import and export of seahorses has been controlled under CITES since 15 May 2004.	Importação e exportação de cavalos marinhos tem sido controlada pela CITES desde 15 de maio de 2004.
On the imports side , import volumes followed similar trends to those of export volumes in 2007 .	Do lado das importações , os volumes seguiram tendências semelhantes às dos volumes de exportações .
Intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts .	O comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores de importação e exportação utilizados nas contas nacionais .
The entire cotton trade was taken over by the government, as well as all import export firms.	O comércio total de algodão foi tomado pelo governo, assim como todas as empresas de importação e exportação.
The minimization of the use of resources is a common motivation in logistics for import and export.	Outra definição para logística é O tempo relativo ao posicionamento de recursos .
In the final quarter of the year , both import and export growth weakened , while the net trade contribution turned negative . On average in 2002 , the net export contribution to economic activity was significant owing to the contraction in import volumes .	A evolução das margens de lucro , medida aproximadamente pelo desvio entre as taxas de crescimento homólogas do deflator do PIB e os custos unitários do trabalho , indica que o abrandamento da actividade teve algum impacto negativo sobre os lucros .
In 2005 the goods surplus declined by Euros 47.6 billion , as import values grew more rapidly than export values .	Em 2005 , o excedente de bens diminuiu Euros 47.6 mil milhões , uma vez que os valores das importações cresceram mais rapidamente do que os das exportações .
The board also established a system of import certificates and export authorisations for the legal international trade in narcotics.	O conselho também estabeleceu um sistema de certificados de importação e autorizações de exportação para o comércio lícito de narcóticos.
These data also allow external trade prices currently proxied by export and import unit value indices to be closely monitored .	Estes dados também permitem que se acompanhe de perto os preços do comércio externo actualmente aproximados pelos índices de valor unitário das exportações e importações .
The statistical threshold may be applied by Member States if estimations are provided for import and export records below the thresholds . EN	referido no n.º 2 do artigo 11.º O limiar estatístico pode ser aplicado pelos Estados Membros , se forem apresentadas estimativas para os registos das importações e exportações abaixo dos limiares .
Export values of goods increased at roughly the same pace as in 2004 , while the growth of import values of goods accelerated somewhat .	Os valores das exportações de bens aumentaram aproximadamente ao mesmo ritmo do que em 2004 , enquanto o crescimento dos valores das importações de bens acelerou ligeiramente .
JAFZA (Jebel Ali Free Zone) was built around the port in 1985 to provide foreign companies unrestricted import of labor and export capital.	Jafza (Zona Franca de Jebel Ali) foi construída em torno do porto, em 1985, para proporcionar às empresas estrangeiras de importação irrestrita de trabalho e capital exportação.
Export KML Export...	Exportar Exportar para KML...
Export Flash Export	Exportar Exportar para Flash
In addition , data exchange between Member States should be taken into account when Customs are designing the automated import and export system ( AIS AES ) .	Além disso , deve ser tido em conta o intercâmbio de dados entre Estados Membros , quando as autoridades aduaneiras conceberem o sistema automatizado de importação e exportação ( AIS e AES ) .
The China Import and Export Fair, also called the Canton Fair , is held every year in April and October by the Ministry of Trading.	A China Import and Export Fair , também chamada de Canton Fair , é uma feira realizada todos os anos entre abril e outubro pelo Ministério do Comércio chinês.
The Yuri Gagarin Airport and the Commercial Port of Namibe, are the two main centres for transport for the import and export of products.	O aeroporto Yuri Gagarine e o Porto Comercial, são as duas forças que associam se ao transporte rodoviário para a importação e exportação dos produtos.
Export Export to Flickr...	Exportar Exportar para o Flickr...
Export Export to Picasaweb...	Exportar Exportar para o PicasaWeb...
Although export values recovered later in 1999 , in line with stronger growth in foreign demand , import values grew even more rapidly throughout the year , mainly as a result of rising import prices and of higher activity in the euro area .	Apesar das exportações em valor terem recuperado no final de 1999 , de acordo com o crescimento mais forte da procura externa , as importações em valor registaram um crescimento ainda mais rápido durante todo o ano , principalmente devido ao aumento dos preços das importações e à maior actividade na área do euro .
1999 Q4 1 Total foreign demand is approximated by a weighted average of the import volumes of the euro area 's main export markets hj hmj ( i.e. the weights of the markets multiplied by their respective import volume growth rates ) .	1 A procura externa total é estimada através de uma média ponderadas dos volumes das importações dos principais mercados de exportação da área do euro ( ou seja , os pesos dos mercados multiplicados pelas respectivas taxas de crescimento do volume das importações ) .
On balance , net trade is not expected to contribute significantly to GDP growth over the projection horizon , with export and import growth roughly offsetting one another .	Em termos gerais , não se espera que o comércio líquido contribua significativamente para o crescimento do PIB ao longo do horizonte de projecção , na medida em que o crescimento das exportações é compensado pelo das importações , e vice versa .
The resulting theorem states that, on those assumptions, a country with a relative abundance of capital would export capital intensive products and import labour intensive products.	O teorema resultante diz que um país com uma abundância relativa de capital exportará produtos intensivos em capital e importará produtos intensivos em trabalho.
Important were frugal consumption to increase the amount of goods available for export, increased utilization of land and other domestic natural resources to reduce import requirements, lowering of export duties on goods produced domestically from foreign materials, and the export of goods with inelastic demand because more money could be made from higher prices.	O importante era o consumo frugal para aumentar o volume de bens disponíveis para exportação, uma grande utilização da terra e outros recursos naturais domésticos para reduzir a necessidade de importação, a diminuição de tarifas de exportação de bens produzidos internamente a partir de materiais estrangeiros, e a exportação de bens com demanda inelástica pois mais dinheiro poderia ser gerado a partir de preços mais altos.
The recovery in foreign demand , defined as a weighted average of the import volumes of the euro area 's main export markets , is shown in the chart below .	A recuperação da procura externa , definida como uma média ponderada das importações em volume dos principais mercados de exportações da área do euro , é apresentada no gráfico abaixo1 .
CVS Import	CVS Importar Projecto
CVS Import	CVS Importar
Import Project	Importar o Projecto
Import project	Importar projecto
Import Snippets	Importar Excertos
Import Key	Importar Chave
Import Menu	O Menu Importar
Import prices	Preços das importações
on export , the Member States of actual export	na exportação , os Estados Membros de exportação real
the Member State of actual export , on export	na exportação , o Estado Membro de exportação real
On a more positive note , the euro area appears to have benefited from oil revenue recycling via increased demand from oil exporting countries compensating for some of the wealth transfer resulting from higher import prices . On the exports side , increases in both export prices and export volumes contributed to the growth in export values in 2006 .	No lado das exportações , os aumentos dos preços e dos volumes das exportações contribuíram para o crescimento dos valores das exportações em 2006 .
However , Notes The changes in export market shares are calculated as the difference between the annual growth rate of exports and foreign to some extent they may also reflect the export demand ( where foreign demand is defined as a country specific export weighted sum of foreign import volumes of goods and specialisation of the euro area . In particular , services ) .	da área do euro não foram uniformes , verificando se Notas As variações das quotas do mercado de exportações são calculadas como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga diferenças entre as várias economias . A Irlanda e das exportações e a procura externa ( em que a procura externa a Alemanha constituem excepções notórias , visto é definida como uma soma dos volumes de importação de bens e serviços ponderada pelas exportações de cada país ) .
Since intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Dado que o comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores das importações e exportações utilizados nas contas nacionais , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
Since intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Dado que o comércio intra área do euro não se compensa relativamente aos valores das importações e exportações utilizados nas contas nacionais , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on.	We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on.
The proposal calls for import and export figures to be continuously updated , taking into account the most recent data available , including changes made at Customs after the declaration was accepted .	A proposta prevê a actualização permanente dos valores de importação e de exportação , tendo em conta os dados mais recentes disponíveis , incluindo as alterações introduzidas nas alfândegas após a declaração ter sido aceite .
Member States shall obtain the following data from records on imports and exports referred to in Article 3 ( 1 ) . ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) the trade flow ( import , export )	Os Estados Membros devem obter os seguintes dados dos registos das importações e exportações a que se refere o n.º 1 do artigo 3.º a ) b ) c ) d ) e ) f ) o fluxo comercial ( importação , exportação )

Display this page in English