Tradução de "export trade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Export - translation :

Trade - translation :

Palavras-chave : Exportação Exportar Exporta Importação Importação Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Export KML Export...	Exportar Exportar para KML...
Export Flash Export	Exportar Exportar para Flash
Intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts .	O comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores de importação e exportação utilizados nas contas nacionais .
The entire cotton trade was taken over by the government, as well as all import export firms.	O comércio total de algodão foi tomado pelo governo, assim como todas as empresas de importação e exportação.
With the growth of Western trade at the Chinese ports the tea trade to Russia declined,some Chinese merchants left and wool became the main export.	Com o crescimento do comércio ocidental nos portos chineses, o comércio de chá para a Rússia diminuiu, e a lã tornou se o principal produto de exportação da China.
Export Export to Flickr...	Exportar Exportar para o Flickr...
Export Export to Picasaweb...	Exportar Exportar para o PicasaWeb...
The board also established a system of import certificates and export authorisations for the legal international trade in narcotics.	O conselho também estabeleceu um sistema de certificados de importação e autorizações de exportação para o comércio lícito de narcóticos.
These data also allow external trade prices currently proxied by export and import unit value indices to be closely monitored .	Estes dados também permitem que se acompanhe de perto os preços do comércio externo actualmente aproximados pelos índices de valor unitário das exportações e importações .
Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income.	Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional.
on export , the Member States of actual export	na exportação , os Estados Membros de exportação real
the Member State of actual export , on export	na exportação , o Estado Membro de exportação real
We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on.	We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on.
2 ) The weights underlying the computation of the euro EER indices are overall trade weights , i.e. a weighted average of import and double export weights , based on extra euro area manufacturing trade .	2 ) Os pesos subjacentes ao cálculo dos índices da TCE do euro são pesos no comércio total , isto é , uma média ponderada dos pesos das importações e dos pesos duplos das exportações , com base no comércio da indústria transformadora extra área do euro .
Export Snippets	Exportar Excertos
Export Menu	O Menu Exportar
Flickr Export	Exportação para o Flickr
Gallery Export	Exportação da Galeria
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
In contrast to the synchronised downturn in trade around the turn of the year , export developments in 2009 were markedly less uniform across destinations .	Em contraste com o abrandamento sincronizado do comércio na viragem do ano , a evolução das exportações em 2009 foi bem menos uniforme em todos os destinos .
The euro has had a positive effect on euro area trade , stimulating the export of new products , and reducing somewhat the costs of exporting .	O euro teve um efeito positivo no comércio da área do euro ao estimular as exportações de novos produtos e ao reduzir de algum modo os custos de exportação .
Export task list	Exportar a lista de tarefas
HTML export options	Opções da exportação HMTL
Where's our export?	Onde está nossa exportação?
The Export Menu	O Menu Exportar
Export HTML Gallery	Exportar Galeria em HTML
In the final quarter of the year , both import and export growth weakened , while the net trade contribution turned negative . On average in 2002 , the net export contribution to economic activity was significant owing to the contraction in import volumes .	A evolução das margens de lucro , medida aproximadamente pelo desvio entre as taxas de crescimento homólogas do deflator do PIB e os custos unitários do trabalho , indica que o abrandamento da actividade teve algum impacto negativo sobre os lucros .
On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 .	Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 .
The Ministry of Development, Industry, and Foreign Trade refuses to divulge data on Brazilian companies which export arms. Agência Pública Used under Creative Commons license	Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior se nega a divulgar dados de empresas brasileiras que exportam armas Agência Pública Usado sob licença Creative Commons
Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 )	Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 )
On balance , net trade is not expected to contribute significantly to GDP growth over the projection horizon , with export and import growth roughly offsetting one another .	Em termos gerais , não se espera que o comércio líquido contribua significativamente para o crescimento do PIB ao longo do horizonte de projecção , na medida em que o crescimento das exportações é compensado pelo das importações , e vice versa .
According to the text, which aims for the elimination of weapons trade for genocide, terrorists, and international organized crime, trade in conventional weapons would be regulated, establishing standards for their export and promoting more transparency in their transfer.	Segundo o texto, que visa a eliminação do comércio de armas para genocidas, terroristas e crime organizado internacional, será regulado o comércio de armas convencionais estabelecendo critérios para a exportação e trazendo mais transparência às transferências .
Export current category only	Exportar apenas a categoria actual
Export Create MPEG Slideshow	Exportar Criar uma Apresentação MPEG
Export Remote Gallery sync...	Exportar Sincronizar com as Galerias Remotas...
Remote Flickr Export plugin	'Plugin' de Exportação para Flickr Remoto
Remote Gallery Export plugin	'Plugin' de Exportação para Galerias Remotas
The city is a center for export of coffee draining most of the production of the south of Minas Gerais, making the grain trade with several countries.	A cidade é um polo de exportação de café escoando a maior parte da produção do Sul de minas, fazendo o comércio do grão com diversos países.
weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year .	Após algum enfraquecimento inicial do dinamismo das exportações , o seu crescimento aumentou no segundo semestre do ano .
Export variants Lynx Mk.21 Export version of the HAS.2 for the Brazilian Navy.	Lynx Mk.21 Versão para exportação do HAS.2 para a Marinha do Brasil.
In most acceding countries real export growth moderated but still displayed robust momentum considering the weak global environment and the countries strong trade integration with the euro area .	Na maior parte dos países aderentes , o crescimento real das exportações registou uma moderação , mas ainda apresentou um bom dinamismo , considerando a fraca conjuntura externa mundial e a forte integração comercial dos países com a área do euro .
Export snippets from the database	Exportar excertos a partir da base de dados
Coffee is Uganda's major export.	Café é o principal produto de exportação de Uganda.
Make and export image slideshows	Crie e exporte as suas apresentações de slides de imagens
File Export Graph As Image...	Ficheiro Exportar o Grafo Como Imagem...

Display this page in English