Tradução de "exported" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Remove all exported connections | Remover todas as ligações exportadas |
| We haven't exported one kilogram yet. | Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda. |
| However, the reports need to be exported and edited. | Mesmo assim, os relatórios necessitavam de ser exportados e editados. |
| About 150 M 84 tanks were exported to Kuwait. | O M 84 foi exportado para o Kuwait, que possui cerca de 150 deles. |
| Kangaroo meat is exported to many countries around the world. | A carne do canguru é bastante apreciada na gastronomia australiana. |
| Only a few SVTs were exported to Soviet allies and clients. | Apenas algumas SVTs foram exportadas para aliados soviéticos e clientes. |
| Since then, this initiative has been exported to other countries and institutions. | Desde então, a iniciativa foi exportada para outros países e instituições. |
| Narmer had Egyptian pottery produced in Canaan and exported back to Egypt. | Na época de Narmer foi produzida cerâmica egípcia em Canaã, que era exportada para o Egito. |
| It is common for internal functions to be exported by ordinal only. | É comum que as funções internas sejam exportadas apenas pelo numeral. |
| Many secreted and exported proteins are known to be important in pathogenesis. | Muitas proteínas secretadas e exportadas são conhecidas por serem importantes na patogênese. |
| Approximately 51,000 were exported to the U.S.S.R. under the Lend Lease program. | Há versões de 2 e 4 portas, 4x2 e 4x4, com rodas livres manuais e automáticas entre outros. |
| In a nutshell, if gas is exported in liquid form, it is fungible. | Em poucas palavras, se o gás é exportado no estado líquido, é fungível. |
| Mexican films were exported and exhibited in all of Latin America and Europe. | Foram exportados filmes mexicanos e expor em toda a América Latina e Europa. |
| As ribosomes are located outside the nucleus, mRNA produced needs to be exported. | Como os ribossomas se localizam fora do núcleo, o ARNm produzido necessita de ser exportado. |
| In the 1960s, the United States exported over 90 of the world's soybeans. | Nos Estados Unidos, essa percentagem é superior a 90 . |
| Greek olives and olive oil were exported to the rest of the Empire. | Finalmente, as azeitonas e o azeite grego era exportado para todo o império. |
| Now, back in the 1960s Africa not only fed itself, it also exported food. | Agora, vamos voltar para a década de 60, o continente não só se alimentava, como também exportava alimentos. |
| Cotton is the country's largest crop export and is exported west throughout Senegal and Ivory Coast. | O algodão colhido é exportado do país e é exportado principalmente para o Senegal e Costa do Marfim. |
| At the end of the file, the functions to be exported are listed in codice_18 clause. | No fim do arquivo, as funções a serem exportadas são listadas na cláusula exports. |
| Thus, throughout the century, Brazil gained increasing importance to the empire, which exported Brazilwood and sugar. | Assim, ao longo do , o Brasil começou a ganhar uma importância crescente no império, para o qual exportava pau brasil e açúcar. |
| A factory was built in Kings Langley, which exported it to the United States as well. | Em seguida, esta fábrica passou a exportá lo para os Estados Unidos. |
| It is one thing to say that the Middle East conflict should not be exported to France. | Uma coisa é dizer que o conflito do Médio Oriente não deveria ser exportado para França. |
| The vRNA either is exported into the cytoplasm and translated (step 4) or remains in the nucleus. | O ARN viral é então ou exportado para o citoplasma e traduzido (estágio 4), ou permanece no núcleo. |
| The group s profits from illicit charcoal (and possibly ivory) exported from Kismayo have grown since Kenya took control. | Os lucros do grupo provenientes do carvão ilícito (e possivelmente do marfim) exportado de Kismayo aumentaram desde que o Quénia assumiu o controlo. |
| They turned their farmers into manufacturing workers, diversified their economies, and exported a range of increasingly sophisticated goods. | Mas o crescimento a este nível reflecte um aumento sem precedentes e insustentável do investimento nacional para quase 50 do PIB. Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais. |
| Every year in Sardinia 200,000 quintals of cork are carved, and 40 of the end products are exported. | Todos os anos são extraídos quintais de cortiça, sendo 40 do produto final exportado. |
| Funk music was also exported to Africa, and it melded with African singing and rhythms to form Afrobeat. | O funk foi também exportados para a África, e se fundiram com canto e ritmos Africano para formar o afrobeat. |
| In the 1820s, Brazil exported 11,000 tons of cacao and by 1880 this had increased to 73,500 tons. | Na década de 1820, o Brasil exportou 11 mil toneladas de cacau e em 1880 esta tinha aumentado para 73,5 mil toneladas. |
| Between 1821 and 1825, 41,174 tons of sugar were exported, rising to 238,074 tons between 1881 and 1885. | Entre 1821 e 1825, 41.174 toneladas de açúcar foram exportadas, valor que subiu para 238.074 toneladas entre 1881 e 1885. |
| Individual and team sports developed in Britain particularly football, cricket, rugby, lawn tennis and golf were also exported. | Esportes individuais e de equipe que desenvolveram na Grã Bretanha, em particular o futebol, críquete, tênis e golfe foram exportados. |
| This variant was produced between 1973 and 1978 and exported principally to North Africa and the Middle East. | Essa variante foi produzida entre 1973 78 e foi exportada para o Norte da África e para o Médio Oriente. |
| Ongoing analysis of exports by firms lends support to this view , indicating that the euro has primarily helped to increase the number of products and varieties exported within the euro area rather than increasing the volumes of items already exported before 1999 . | A análise em curso das exportações das empresas corrobora esta perspectiva , indicando que o euro contribuiu principalmente para um aumento do número de produtos e variedades exportados no seio da área do euro , em vez de aumentar os volumes dos artigos já exportados antes de 1999 . |
| Monterrey is a sprawl of factories producing goods for multi national corporations that are exported to the United States. | Monterrey tem uma concentração de fábricas que produz mercadorias para corporações multinacionais que exportam para os EUA. |
| The codice_11 API function is used to look up exported symbols by name, and codice_12 to unload the DLL. | A função GetProcAddress é usada para buscar por nome dos símbolos exportados, e a FreeLibrary para descarregar a DLL. |
| And on a factual basis, over 80 percent of the U.S.'s most popular shows are exported around the world. | E, baseado em fatos, mais de 80 dos programas mais populares americanos são exportados para todo o mundo. |
| There is, for example, a real danger that parts of the Middle East conflict will be exported to neighboring Europe. | Existe, por exemplo, o perigo real de que partes do conflito no Médio Oriente sejam exportadas para os países vizinhos na Europa. |
| Symbol resolution and binding Each function exported by a DLL is identified by a numeric ordinal and optionally a name. | Resolução de símbolos e binding Cada função exportada por uma DLL é identificada por um numeral ordinal e, opcionalmente, um nome. |
| The British exported a variety of natural resources such as gold, metal ores, diamonds, ivory, pepper, timber, grain and cocoa. | Os britânicos exportavam uma grande variedade de recursos naturais na área, tais como ouro, diamantes, marfim, pimenta, madeira, grãos e cacau. |
| From the riverside quays at the river mouth, these products were exported to other markets of the Old and New World. | Do Porto, estes produtos eram exportados para mercados externos no Velho e no Novo Mundo. |
| Brazil also exported around 3,377,000 tons of coffee between 1821 and 1860 while between 1861 and 1889 this reached 6,804,000 tons. | O Brasil também exportou cerca de 3.377.000 toneladas de café entre 1821 e 1860, enquanto entre 1861 e 1889 esta quantia chegou a 6,804 milhões de toneladas. |
| Some 15.7 of Liechtenstein goods are exported to Switzerland, 62.6 to the EU, and 21.1 to the rest of the world. | O Liechtenstein é historicamente um aliado da Suíça, que goza do mesmo estatuto de centro de lavagem de dinheiros internacionais. |
| Jaraguá is the largest producer of pineapple in the state of Goiás, with most of the product being exported to São Paulo. | Jaraguá é um município brasileiro do estado de Goiás situado no Parque Ecológico da Serra de Jaraguá. |
| The Economy Orizona has been prospering with the production of high quality Cachaça made from sugarcane, which is exported to several countries. | Economia A Economia de Orizona é baseada principalmente na Pecuária leiteira, agricultura e produção de cachaça. |
| The F.4 was also exported to Argentina (50 aircraft), Belgium (48 aircraft), Denmark (20 aircraft), Egypt (12 aircraft), Netherlands (38 aircraft). | O Meteor logo se transformou em sinônimo de avião de ataque por ser o principal avião caça da FAB até 1970 quando os Xavante (AT 26) foram adotados. |
| Before production ceased in August 1987, Embraer had produced 106 EMB 121 aircraft, 51 of which were exported to countries outside Brazil. | Ao final da produção do modelo, em agosto de 1987, a então EMBRAER havia produzido 106 unidades, sendo que 51 foram exportadas. |
