Tradução de "express concern that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concern - translation :

Express - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Expressar Expresso Exprimir Expressa Comboio Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern.	Queria hoje, através desta declaração de voto, expressar a minha profunda insatisfação e a minha grande preocupação.
While the international institutions express concern and conduct meetings, the people of Guinea Bissau have little outlet for their fears and frustrations.	Enquanto as instituições internacionais expressam sua preocupação e organizam reuniões, o povo de Guiné Bissau tem poucos meios para expressar seus medos e frustrações.
Why doesn't that prospect concern you?	Por que essa perspectiva não preocupa você?
The China Quarterly wishes to express its deep concern and disappointment that over 300 articles and reviews published in the journal have been censored by the Chinese import agencies CEPIEC and CNPIEC .	A China Quaterly gostaria de expressar sua profunda preocupação e desapontamento em relação aos 300 artigos e trabalhos publicados pela revista que foram censurados pelas agências de importação chinesas CEPIEC e CNPIEC .
They may express their views freely . Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity .	Podem exprimir livremente a sua opinião , que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito , em função da sua idade e maturidade .
And here's one that does concern me.	E aqui está uma coisa que me preocupa.
We can't do that without Tom's express permission.	Nós não podemos fazer isso sem a permissão expressa de Tom.
Few would have thought that there would be such a direct communication from a presidential candidate with a potential voter, who could express an opinion or a concern, debate or even scrutinize their platform.	Poucos imaginavam que poderia existir uma comunicação tão direta entre um candidato presidencial com seus potenciais eleitores, que poderiam expressar suas opiniões ou preocuções, debater ou até mesmo questionar suas plataformas.
Your Excellency,We, the undersigned, are writing to you to express our great concern about the recent persecutions and prosecutions of the women s rights defenders in Iran.	Vossa Excelência, Nós, abaixo assinados, estamos nos dirigindo V. Exa. para expressar nossa grande preocupação com as recentes perseguições e processos sofridos pelos defensores dos direitos das mulheres no Irã.
In France, too, many of them express often quietly both their deep love for what Israel is and their deep concern for what Israel is now doing.	Em França, também, muitos deles exprimem frequentemente, de modo calmo tanto o seu profundo amor por Israel como a sua profunda preocupação com o que Israel está a fazer.
It's really, really important that we express our compassion.	É muito importante expressar nossa compaixão.
It is these ratios that the trigonometric functions express.	As funções trigonométricas expressam justamente tais razões.
Don't interfere with matters that do not concern you!	Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!
VBA Express	VBA Express
going concern	continuidade
By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.	No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
I can't express how happy I was at that time.	Eu não posso expressar o quão feliz eu estava naquele momento.
The real concern that security departments have is designer viruses.	A verdadeira preocupação que departamentos de segurança têm é com o projetista de vírus.
That is why, inwardly, it is none of my concern.	Por isso que, agora, ela não é mais nada do meu interesse. .
While the international institutions the AU (African Union), the UN and ECOWAS, express concern and conduct meetings, the people of Guinea Bissau have little outlet for their fears and frustrations.	Enquanto as instituições internacionais a UA (União Africana), a ONU e a ECOWAS expressam sua preocupação e organizam reuniões, o povo de Guiné Bissau tem poucos meios para expressar seus medos e frustrações.
I share that concern and I believe that this issue should be addressed.	Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado.
Words express thoughts.	Palavras expressam pensamentos.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.	A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral .
It's not enough to just teach that you can express yourself.	Não é suficiente apenas ensinar que você pode se expressar,
And who gets to express it, and how do we express it?	E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos?
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
Is it possible that skeletal muscle doesn't express this type of molecules?	É possível que o músculo esqueletal não manifesta esses tipos de moléculas?
The best part of beauty is that which no picture can express.	A melhor parte da beleza é aquela que nenhuma imagem pode revelar.
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.	Há grande preocupação de que os tubarões frade estejam desaparecendo em todo o mundo.
This concern also led to a recent protest march that attracted thousands.	Esta preocupação também levou a uma recente marcha de protesto que atraiu milhares de pessoas .
It is these vague terms that concern many Venezuelan bloggers and journalists.	São estes termos vagos que preocupam muitos blogueiros e jornalistas venezuelanos.
In any event , conclusions referring to persons by name may not be drawn before the persons concerned have been given the opportunity to express their views on all the facts which concern them .	Em qualquer caso , não devem ser extraídas conclusões visando pessoas sem que às mesmas tenha sido dada a oportunidade de se pronunciarem sobre os factos que lhes dizem respeito .
Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express.	Paradoxalmente, na cena política a verdade é algo que todos sabem, mas que poucos se atrevem a expressar.
Praising freedom of express	Louvando a liberdade de se expressar
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.

Display this page in English