Tradução de "express dismay" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dismay - translation :

Express - translation :

Palavras-chave : Consternação Desânimo Espanto Desgosto Desalento Expressar Expresso Exprimir Expressa Comboio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Writer and photojournalist, Dustin M. Slaughter tweeted in dismay	O escritor e fotojornalista Dustin M. Slaughter twittou, desolado
To many farmers' dismay, they often eat cultivated crops.	Para espanto de muitos agricultores, que muitas vezes comer culturas cultivadas.
Carteret lost support, and to George's dismay resigned in 1744.	Carteret perdeu apoio e, para desgosto de Jorge, demitiu se em 1744.
To his dismay, the resulting aircraft proved to be too fragile.	Porém, para a infelicidade de Langley, seu avião era muito frágil.
To his dismay, the crowd demands to have Barabbas freed and Jesus killed.	Para sua consternação, a multidão exige ter Barrabás libertado e Jesus morto.
After learning that Vivian is a prostitute, he propositions her (to her dismay).	Depois de saber que Vivian é uma prostituta, Philip faz propostas a ela (que fica consternada).
Roy becomes fascinated by UFOs, much to the dismay of his wife, Ronnie.	Roy se torna fascinado por OVNIs, para o aborrecimento de sua esposa Ronnie (Teri Garr).
VBA Express	VBA Express
By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.	No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
YB To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.	YB Para o desespero da minha mãe, este é um figurino perigoso de adolescente.
I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist.	Dancei durante os ciclos de quimioterapia e radioterapia, para grande consternação de meu oncologista.
When visited by Herbert Feigl in 1935, he expressed dismay at events in Germany.	Numa visita de Herbert Feigl em 1935, ele expressou o horror que sentia com os acontecimentos na Alemanha.
To Victoria's dismay, Disraeli lost the 1880 general election, and Gladstone returned as prime minister.	Para desalento de Vitória, Disraeli perdeu as eleições de 1880 e Gladstone voltou ao poder como primeiro ministro.
Words express thoughts.	Palavras expressam pensamentos.
And who gets to express it, and how do we express it?	E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos?
Praising freedom of express	Louvando a liberdade de se expressar
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.
There was much dismay from those who thought that the dome might fall, but it did not.	A partir daqui começa o deambulatório que circunda o espaço ao redor da cúpula.
Although his father had promised not to remarry, after meeting Jenny Westeby, he did, to Kurt's dismay.	Seu pai prometeu não se casar novamente ele o fez, porém, após conhecer Jenny Westeby.
PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor.	Histórico Embora em desenvolvimento, PCI Express (PCIe) foi submetido a níveis internos como a Intel Arapahoe ou 3GIO para 3 ª geração E S (dispositívos de entrada e saída).
We express these things mathematically.	Nós expressamos essas coisas matematicamente.
Tom doesn't express himself well.	Tom não se expressa bem.
Words can't express my appreciation.	Não há palavras para expressar a minha avaliação.
They may express their views freely.	o
Where is nearest American Express office?	Onde fica o escritório da American Express mais próximo?
The two poems express human suffering.	Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.
I don't express myself well verbally.	Eu não me expresso bem com palavras.
This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.	Esta é uma bobina de Tesla de 100.000 volts que eu construí em meu quarto, para o desespero da minha mãe.
Over the weekend, Mohamed VI expressed displeasure, dismay, and concern in delays to economic development projects scheduled for the Hoceima.	Ao longo do fim de semana, Mohamed VI expressou desgosto, consternação e preocupação com as demoras nos projetos de desenvolvimento econômico planejados para a cidade de Hoceima.
Geneticists often express skepticism about such predictions.	Os geneticistas expressam, muitas vezes, cepticismo em relação a tais predições.
What do you seek to express there?	O que você deseja expressar?
You express yourself because you have compassion.	Você se expressa porque você tem compaixão.
You've got to express support for them.	Você deve apoiá los.
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensões manifestam se nas questões políticas.
The express arrives at 6 30 p.m.	O expresso chega às 6h30.
The express arrives at 6 30 p.m.	O expresso passa às 6h30.
A frown may express anger or displeasure.	Uma carranca pode exprimir raiva ou desagrado.
I can't express how grateful I am.	Eu nem posso dizer o quanto sou grato.
I don't express myself well in words.	Eu não me expresso bem com palavras.
I am writing to express my dissatisfaction.	Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.
PCI Express uses credit based flow control.	PCI Express utiliza credit based para controlo de fluxo.
And I got all excited and came back, and they sort of looked at me in dismay and said, An island?	E eu fiquei todo empolgado, e voltei e e eles meio que me olharam consternados e disseram Uma ilha?
The 1930s saw the zenith of Orient Express services, with three parallel services running the Orient Express, the Simplon Orient Express, and also the Arlberg Orient Express, which ran via Zürich and Innsbruck to Budapest, with sleeper cars running onwards from there to Bucharest and Athens.	O apogeu Na década de 1930 o Expresso do Oriente atingiu seu ponto máximo, com três serviços atravessando a Europa o Expresso do Oriente original, o Simplon Orient Express , e o novo Arlberg Orient Express .
Foremost, women are starting to express their sexuality.	Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .

Display this page in English