Tradução de "expressed in currency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Currency - translation :

Palavras-chave : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The exchange rate for the Japanese yen is expressed in terms of currency units per U.S. dollar other rates are expressed as U.S. dollars per currency unit.	A taxa de câmbio do iene japonês é expresso em termos de unidades de moeda por dólar americano outras taxas são expressas como dólares americanos por unidade monetária.
Article 12 Currency denomination The operations of the EMI shall be expressed in ECUs .	Artigo 12.o Moeda utilizada As operações do IME serão expressas em ECU .
This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .
This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .
length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	comprimento um carácter ) Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .
length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	comprimento um carácter ) Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .
Reporting currency and exchange rate valuation NCBs report all data to the ECB expressed in euro , including historical series .	Moeda de reporte e valorização de taxas de câmbio Os BCN reportam todos os dados ao BCE expressos em euros , incluindo as séries históricas .
length up to three characters ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	comprimento até três caracteres ) Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .
( b ) Reporting currency and exchange rate valuation NCBs must report all data to the ECB expressed in euro , including historical series .	b ) Moeda de reporte e valorização de taxas de câmbio Os BCN devem reportar todos os dados ao BCE expressos em euros , in cluindo as séries históricas .
As from the time they join the EMU , the same BSI series will be expressed in the common currency and reported in euro .	A partir da data de adesão à UEM , as mesmas séries relativas às rubricas do balanço são expressas na moeda comum e reportadas em euro .
This dimension indicates the currency of denomination in which the observations within a time series are expressed or specifies the underlying calculation .	Esta dimensão indica a moeda em que são expressas as observações numa série cronológica ou especifica o cálculo subjacente .
Tenders organised by the national central banks will have the amounts expressed in the European currency . Funds paid to or received from the ESCB will be accounted for as European currency amounts .	Os montantes anunciados nos leilóes organizados pelos bancos centrais nacionais seráo denominados na rnoeda europeia e os fundos pagos ou recebidos pelo SEBC seráo contabilizados na rnoeda europea6 .
The figures for the planned government deficit reported to the Commission ( Eurostat ) in accordance with paragraphs 2 and 3 shall be expressed in national currency and in budget years .	Os valores do défice orçamental programado , notificados à Comissão ( Eurostat ) nos termos do disposto nos n.o s 2 e 3 , serão expressos em moeda nacional e em anos orçamentais .
It is expressed in the law.	Está plasmado na lei.
Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .	O seu objectivo era reforçar a cooperação da política monetária entre os países da Comunidade , visando a criação de uma zona de estabilidade monetária na Europa .
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais .
All operating times are expressed in CET .	Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in C.E.T.	Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
Some also expressed concerns in this regard.	Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Reformed doctrine is expressed in various confessions.	Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.
The figures for actual government deficit and actual government debt level reported to the Commission ( Eurostat ) in accordance with paragraphs 2 and 3 shall be expressed in national currency and in calendar years , with the exception of the up to date estimates for year n 1 , which may be expressed in budget years .	Os valores do défice orçamental verificado e do nível da dívida pública verificada , notificados à Comissão ( Eurostat ) nos termos do disposto nos n.o s 2 e 3 , serão expressos em moeda nacional e em anos civis , com excepção das estimativas mais recentes para o ano n 1 , que poderão ser expressas em anos orçamentais . b )
The purchasing power of a unit of currency, say a dollar, in a given year, expressed in dollars of the base year, is 100 P , where P is the price index in that year.	O poder de compra de uma unidade monetária, em dado ano, expresso em relação ao ano base será de 100 P , onde P é o índice de preços para aquele ano.
Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) . Re denomination	Redenominação de títulos ( re denomination of securities ) a denominação de um título é a moeda em que é expresso o seu valor nominal ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) .
Re denomination of securities strictly speaking , the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .	Redenominaqáo de títulos em sentido estrito , a denominacáo de um título é a moeda na qual o seu valor nominal é expresso ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) .
Have this inequality expressed in terms of mu.	Ter esta inequação expressa em termos de mu.
All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES	Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S
The result is expressed in resistance units (RU).	Caixa forte Porquinho mealheiro br
Currency in circulation	Notas e moeda em circulação
Currency in circulation	Notas e moedas em circulação
Currency in circulation	Circulação monetária
Currency circulation in	Notas e moeda em circulação
When the borrowings are expressed , payable or repayable in the currency of a Member State with a derogation , they may be concluded only after consultation with the competent authorities of that State .	Quando expressas , pagáveis ou reembolsáveis na moeda de um Estado Membro que beneficia de uma derrogação , as operações de contracção de empréstimos só podem ser concluídas após consulta das autoridades competentes desse Estado .
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.
Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 .	As intenções expressas pelos Estados Membros fazem pressupor uma utilização integral em 2006 .
In the context of a standing facility ( e.g. a lending facility ) , a bank 's request for a lending operation according to the conditions pre announced by the ECB will normally be expressed in the European currency .	No contexlo de urna cedincia de liquidez ao abrigo de urna linha de crddifo permanente , urn pedido de crédito por parte de urn banco , nas condicóes pré anunciadas pelo BCE , 6 normalmente expreso ern moeda europeia .
Currency in circulation 9 .	Notas e moeda em circulação 9 .
Currency in circulation 9 .	Notas e moedas em circulação 9 .
Currency in circulation ( 1 )	Circulação monetária ( 1 )
Currency in circulation EN	Notas e moeda em circulação
LIABILITIES Currency in circulation	Notas e moedas em circulação
Currency in circu lation	Circulação mone tária
As expressed in a previous opinion ( 1 ) , the ECB shares the interest expressed by the European Parliament in monitoring the international role of the euro .	Como teve ocasião de afirmar noutro parecer ( 1 ) , o BCE comunga do interesse manifestado pelo Parlamento Europeu no acompanhamento do papel internacional do euro .
Currency Development Currency Management	Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro

Display this page in English