Tradução de "expressed their intention" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is because the Estonian authorities have expressed their country 's intention to adopt the euro as of 1 January 2011 . | Tal deve se ao facto de as autoridades estónias terem expresso a intenção de adoptar o euro em 1 de Janeiro de 2011 . |
| In September 1998 two Member States outside the euro area Denmark and Greece expressed their intention to join the new mechanism as from 1 January 1999 . | Em Setembro de 1998 , dois Estados membros não participantes na área do euro Dinamarca e Grécia expressaram a sua intenção de aderir ao novo mecanismo a partir do dia 1 de Janeiro de 1999 . |
| Fawkes admitted his intention to blow up the House of Lords, and expressed regret at his failure to do so. | Fawkes admitiu sua intenção de explodir o parlamento e lamentou seu fracasso. |
| Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion | Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões |
| Many have also expressed their support on Twitter | Muitas pessoas têm também expressado o seu suporte através do Twitter |
| On Twitter, several people have expressed their reservations | No Twitter, diversas pessoas expressaram suas ressalvas |
| At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision. | No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal. |
| Many Twitter users expressed their disbelief at the sentence. | No Twitter, não faltaram reações indignadas e demonstrando total descrença frente à sentença. |
| While Suomen Pankki and Sveriges Riksbank decided not to participate for the time being in the ERM , they expressed their intention to make voluntary contributions of gold and US dollars against ECUs to the EMI . | Por outro lado , o Suomen Pankki e o Sveriges Riksbank decidiram nao participar , por ora , no MTC tendo , no entanto , exprimido a sua intencao de proceder a contribuicoes voluntárias para o IME em ouro e dólares contra ECUs . |
| Some bloggers wrote about what happened and expressed their anger. | Alguns blogueiros escreveram sobre o que aconteceu e expressaram sua raiva. |
| Many parents expressed their concern about allowing such teachers to teach their children on their micro blogs | Muitos pais, a partir de seus microblogs, expressaram preocupação em permitir que tais professores ensinem seus filhos |
| Many card schemes and banks expressed their preference for co branding . | Muitos sistemas de cartões e bancos expressaram a sua preferência pela solução da associação de marcas . |
| However, local authorities have expressed their support for the Inambari project. | Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari. |
| Rendering intention | Tentativa de representação |
| On social media, many activists have expressed their support for the statement. | Pelas redes sociais, diversos ativistas tem prestado solidariedade. |
| On Twitter, Mexico City residents recently expressed their worries about Uber operations | No Twitter, os habitantes da Cidade do México expressaram a sua preocupação em relação ao funcionamento da Uber nos últimos dias |
| DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the | DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos |
| In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans. | As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs. |
| A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal . | Uma pequena minoria de Estados Membros exprimiu reservas sobre esta proposta . |
| They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement. | Eles expressaram sua preocupação pela segurança dos manifestantes em um comunicado conjunto. |
| The Bar Association expressed their displeasure in a document published on Jornal Notícias | A Ordem dos Advogados expressou o seu descontentamento num documento publicado no Jornal Notícias |
| A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend. | Um grupo de estudantes de jornalismo na China demonstra seu apoio ao Southern Weekend. |
| Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying. | Alguns leitores se revoltaram contra os dois países pelos casos de espionagem, que parecem nunca ter fim. |
| Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions. | Alguns membros concordam conosco, alguns não outros não manifestaram suas opiniões. |
| M. Keith Booker writes For their part, the Coens deny any intention of presenting an allegorical message. | M. Keith Booker escreve Enquanto isso, os Coen negaram qualquer intenção de apresentar uma mensagem alegórica. |
| That wasn't my intention. | Não era essa a minha intenção. |
| The Lady Mayor and President Duisenberg emphasised the intention of both parties to continue their successful working relationship . | A Presidente da Câmara e o Presidente do BCE não deixaram de sublinhar a firme intenção de manterem as boas relações de trabalho desenvolvidas até ao momento . |
| But, even before September 2001, some US conservatives had expressed disdain toward their European allies. | Mas, mesmo antes de Setembro de 2001, alguns conservadores dos EUA expressaram desdém sobre os seus aliados Europeus. |
| Pakistanis from all fields have expressed their anger and condemned this cowardly and deadly attempt. | Paquistaneses de todas as áreas expressaram sua raiva e condenaram este covarde e mortífero atentado. |
| A number of Brazilians have expressed their anger via social networks, like Facebook or Twitter. | Um número de brasileiros tem expressado sua raiva através das redes sociais, como o Facebook e o Twitter. |
| Perhaps that was the intention. | Talvez essa tenha sido a intenção. |
| When it comes to foreign businessmen based in Angola, they have no intention of returning to their home countries. | Em relação aos empresários estrangeiros sediados em Angola, não existe a intenção por parte destes em voltar aos países de origem. |
| Divergent opinions were expressed, some favorable, other adverse to the criminalisation of prostitutes and their clients. | Manifestaram se opiniões feministas opostas tanto a favor como contra a penalização das prostitutas e clientes. |
| The band has expressed regret for this, and said it was no fault of their own. | A banda lamenta por isso, que diz que não foi sua culpa. |
| Some Japanese have expressed offense that people of their own nationality had not gotten the roles. | Alguns japoneses manifestaram ofensa porque as pessoas de sua própria nacionalidade não tinham conseguido o papel. |
| It's going from intention to action. | Ir da intenção para ação. |
| I have no intention of staying. | Não tenho intenção de ficar. |
| Photographs have emerged of Omer in his hospital bed, and bloggers have expressed their anger and concern. | Surgiram fotografias de Omer em seu leito no hospital, e os blogueiros expressaram indignação e preocupação. |
| The intention is to help ease some of the difficulties faced by the victims in getting back to their normal life. | A intenção é ajudar a confortar algumas das dificuldades enfrentadas pelas vítimas para voltarem às suas vidas normais. |
| Def Leppard, however, expressed their dislike of the glam metal label, as they thought it did not accurately describe their look or musical style. | O Def Leppard, entretanto, expressou seu desagrado à indústria glam metal , assim como pensaram que a mesma não descreve com precisão seu estilo musical ou aparência. |
| territorial cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect , DECLARE their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member | económica , social e territorial e afirmam a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito DECLARAM a sua intenção de ter mais em conta a capacidade contributiva de cada Estado Membro no |
| Facebook group of Serbian citizens expressed solidarity with the Japanese by forming the Japanese flag with their bodies. | Facebook grupo de cidadãos sérvios demonstram solidariedade com os japoneses, formando uma bandeira japonesa com o corpo deles. |
| Romani mourned him deeply and wrote an obituary in which he expressed his profound regrets over their disagreement. | Romani lamentou profundamente sua morte e escreveu um obituário no qual expressava grande pesar pelo desentendimento entre ambos. |
| Then God will look at my intention. | Então Deus verá minha intenção. |
| Our intention is solely to empower women. | Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres. |
Related searches : Their Intention - Expressed Their Support - Expressed Their Concern - Expressed Their Preference - Expressed Their Willingness - Expressed Their Interest - Expressed Their Commitment - Expressed Their Will - Stated Their Intention - Expressed - Is Expressed - Expressed With - Clearly Expressed
