Tradução de "expressly declares" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expressly - translation :

Palavras-chave : Declara Declare Penal Declarar Código Expressamente Proíbe Especificamente Proibiu Claramente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While LaDivinaDiva declares	Enquanto LaDivinaDiva declara
) expressly subordinates the abbot to episcopal oversight.	) subordinava expressamente o abade à supervisão episcopal.
1992 Abkhazia declares independence from Georgia.	1992 Abecásia declara independência da Geórgia.
1991 Moldova declares independence from the USSR.	1991 A Moldávia declarou sua independência da URSS.
1958 Guinea declares its independence from France.	1958 Independência da Guiné (de França).
July 28 Peru declares independence from Spain.	28 de julho O Peru declara a independência de Espanha.
March 7 France declares war on Spain.	9 de Março A Convenção declara guerra a Espanha.
1911 Italy declares war on the Ottoman Empire.	1911 Itália declara guerra ao Império Otomano.
March 2 Morocco declares its independence from France.	2 de Março Marrocos declara independência da França.
November 18 Latvia declares its independence from Russia.	18 de Novembro Independência da Letónia.
1838 Nicaragua declares independence from the Central American Federation.	1838 Nicarágua declara independência da Federação de Estados Centroamericanos.
September 21 Armenia declares independence from the Soviet Union.	21 de setembro Reconhecimento da independência da Arménia pela União Soviética.
2008 Kosovo declares independence as the Republic of Kosovo.	2008 Declaração unilateral de independência do Kosovo.
1870 Franco Prussian War France declares war on Prussia.	1870 Guerra Franco Prussiana a França declara guerra à Prússia.
1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union.	1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética.
1991 Kyrgyzstan declares its independence from the Soviet Union.	1991 Quirguistão alcança independência da União Soviética.
1912 Albania declares its independence from the Ottoman Empire.	1912 Proclamada a independência da Albânia do Império Otomano.
Olaf II of Norway declares himself king of Norway.	Nascimentos Harald III da Noruega.
Date unknown China declares its neutrality in World War I.	Julho 28 de julho Início da Primeira Guerra Mundial.
December 16 Kazakhstan declares its independence from the Soviet Union.	Dezembro 16 de dezembro Independência do Cazaquistão.
September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal.	O Brasil declara a Independência de Portugal.
July 19 Franco Prussian War France declares war on Prussia.	19 de Julho, começa a Guerra Franco prussiana.
Luis Vicente León ( luisvicenteleon), director of Datanálisis (Market Research Company), declares	Luis Vicente León ( luisvicenteleon), diretor do Datanálisis (Companhia de Pesquisa de Mercado), declara
Jirau denies it, but we are following this closely, she declares	Jirau nega, mas nós estamos acompanhando de perto , afirma.
1846 Mexican American War The United States declares war on Mexico.	1846 Estados Unidos começa guerra contra o México.
Dissolution of the Soviet Union Belarus declares independence from Soviet Union.	25 de agosto Reconhecimento da independência da Bielorrúsia pela União Soviética.
1809 Quito, now the capital of Ecuador, declares independence from Spain.	1809 Quito, agora capital do Equador, declara independência da Espanha.
1945 Vietnam declares its independence, forming the Democratic Republic of Vietnam.	1945 Independência do Vietnã.
1917 World War I Brazil declares war on the Central Powers.	1917 Primeira Guerra Mundial Brasil declara estado de guerra com a Alemanha.
As Scarpia falls dead, she declares that she now forgives him.	Scarpia declara que ele é um homem morto.
Victory, the panegyrist who speaks of the events declares, came easily.	A vitória, conta o panegírico que relata os eventos, veio fácil.
Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies .	Tal declaração indicará expressamente as unidades territoriais às quais a presente Convenção se aplica .
All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive .	Todos os bancos centrais deveriam ser expressamente excluídos do âmbito de aplicação da directiva proposta .
No body, no individual can exert authority which does not emanate expressly from it.	Nenhum corpo, nenhum indivíduo pode exercer autoridade que dela não emane expressamente.
November 28 Portuguese Timor declares its independence from Portugal as East Timor.	28 de Novembro Timor Leste declara a independência.
2006 Serbia declares independence from the State Union of Serbia and Montenegro.	2006 O Parlamento da Sérvia proclama independência, dissolvendo a Sérvia e Montenegro.
June 10 WWII Italy declares war on France and the United Kingdom.	10 de Junho Segunda Guerra Mundial A Itália declara guerra à Inglaterra e França.
Mr. Barkis An aloof carter who declares his intention to marry Peggotty.	Mr. Barkis um reservado carroceiro que declara sua intenção de casar com Peggotty.
expressly renounces the registration or has provided no credit ratings for the preceding six months	Renunciar expressamente ao registo ou não tiver emitido nenhuma notação de crédito durante os seis meses anteriores
Common and government property ownership was expressly dismissed as a means of helping the poor.	A propriedade é, para o distributismo, condição e salvaguarda da liberdade individual.
1940 World War II Italy declares war on France and the United Kingdom.	1940 Segunda Guerra Mundial Benito Mussolini, ditador da Itália, declara guerra à França e à Inglaterra.
August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union.	24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética.
1992 Bosnia and Herzegovina declares its independence from Socialist Federal Republic of Yugoslavia.	1992 A Bósnia e Herzegovina declara sua independência da Iugoslávia.
1941 World War II Great Britain declares war on Finland, Hungary and Romania.	1941 Durante a Segunda Guerra Mundial, a Grã Bretanha declara guerra a Romênia, Finlândia e Hungria.
Instead, Hitler declares, I will defeat them in Berlin, or face my downfall.	Entretanto ele declara eu os vencerei em Berlim ou enfrentarei minha queda .

Display this page in English