Tradução de "expressly designed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Designed - translation :

Expressly - translation :

Palavras-chave : Desenhado Concebido Desenhou Projectado Concebida Expressamente Proíbe Especificamente Proibiu Claramente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The system outlined in the diagram above would be concretized into a distribution of open source software tools designed expressly for this purpose.	O sistema esquematizado no diagrama acima seria concretizado numa distribuição de ferramentas de software de código aberto desenhadas, expressamente, para este objetivo.
) expressly subordinates the abbot to episcopal oversight.	) subordinava expressamente o abade à supervisão episcopal.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies .	Tal declaração indicará expressamente as unidades territoriais às quais a presente Convenção se aplica .
All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive .	Todos os bancos centrais deveriam ser expressamente excluídos do âmbito de aplicação da directiva proposta .
No body, no individual can exert authority which does not emanate expressly from it.	Nenhum corpo, nenhum indivíduo pode exercer autoridade que dela não emane expressamente.
expressly renounces the registration or has provided no credit ratings for the preceding six months	Renunciar expressamente ao registo ou não tiver emitido nenhuma notação de crédito durante os seis meses anteriores
Common and government property ownership was expressly dismissed as a means of helping the poor.	A propriedade é, para o distributismo, condição e salvaguarda da liberdade individual.
But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.	Mas agora, podemos realizar engenharia reversa nisso e construir mundos que claramente estimulem nossas bases evolutivas.
however , expressly mentioning them would contribute to clarifying the Commission 's proposal and strengthening the protective provisions .	no entanto , uma menção expressa ao mesmo iria contribuir para clarificar a proposta da Comissão e reforçar as disposições de protecção .
The ECB proposes amending Article 2 to indicate expressly that the exemption also applies to the ECB .	O BCE propõe a alteração do artigo 2.o de forma a indicar expressamente que a exclusão também é aplicável ao BCE .
Who designed this?	Quem desenhou isso?
I'm smartly designed.	Fui bem projetado
Now, this is kind of a cheap shot, because I know what the genetic sequence of all these rhinoviruses is, and I in fact designed the chip expressly to be able to tell them apart, but what about rhinoviruses that have never seen a genetic sequencer?	Agora, isso é tipo um golpe baixo, porque eu sei qual é a sequência genética de todos esses rhinovirus, e na verdade eu desenvolvi o chip expressamente para ser capaz de separá los, mas e os rhinovirus que nunca viram um sequenciador genético?
Under interoperability , such a provision of collateral is not expressly protected by the current wording of the SFD .	actual redacção da DCDL não protege expressamente esse tipo de prestação de garantia .
He designed the car.	Ele projetou o carro.
I designed it myself.	Eu mesmo projetei.
Tom designed this building.	Tom projetou este edifício.
However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU .	No entanto , observa se que esta definição não se refere expressamente só aos activos situados na EU .
In these highly exceptional cases , the consulting authority must expressly state the reasons for the urgency of the matter .	Nestes casos muito excepcionais , a autoridade que procede à consulta deve justificar devidamente a urgência .
Unfortunately , although expressly invited by the EPC , no public authority representatives have indicated their intent to participate in this Forum .	Infelizmente , não obstante o convite expresso do EPC , nenhum representante das autoridades públicas manifestou a intenção de participar no fórum .
KDE is designed for everyone.	O KDE está desenhado para toda a gente.
Greece Designed by Marios Spilopoulos .	81 Grécia Autoria Marios Spilopoulos .
Mayuko designed her own clothes.	Mayuko desenhava suas próprias roupas.
It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics.	A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008.
It s designed like an Escher print.	Tem o design de uma gravura de Escher.
They're not very well designed, right?	Não são muito bem feitos, certo?
This is a clock I designed.	Esse é um relógio que eu desenhei.
It wasn t designed for chocolate cake.	Ele não foi programado para bolo de chocolate.
He basically said, I've designed everything.	ele basicamente disse Eu criei de tudo.
It's a quite wonderfully designed animal.	É um animal maravilhosamente bem projetado.
Untitled Greece Designed by Marios Spilopoulos .	Sem título Grécia Autoria Marios Spilopoulos .
They also designed Brooklyn's Prospect Park.	Eles também projetaram o Brooklyn's Prospect Park.
The finished library, designed by I.M.	Os governos de muitas nações doaram dinheiro para erguer a biblioteca.
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .	As alterações presumir se ão aceites a menos que o participante a elas objecte expressamente no prazo de 14 dias após ter sido informado das mesmas .
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .	Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.	Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.
EMail is a traditional form that has been used in RFCs for the Author's Address , and is expressly required for historical reasons .	EMail é uma forma tradicional usada nos RFCs na seção Author's Address (que contém informações de contato do autor) e é expressamente exigida por razões históricas .
The Council shall act unanimously , except on matters of procedure and in cases where Article K. 3 expressly provides for other voting rules .	quer
The principle of the independence of NCBs is expressly referred to in Article 107 of the Treaty and Article 14.2 of the Statute .	O princípio da independência dos BCN encontra se expressamente referido no artigo 107.º do Tratado e no artigo 14.º 2 dos Estatutos .
In November 1768, Beccaria was appointed to the chair of law and economy founded expressly for him at the Palatine college of Milan.	Carreira Em 1768, Beccaria assumiu a cadeira de Economia Política na Escola Palatina de Milão, cargo que ocupou por apenas dois anos.
I've designed puzzles for books, printed things.	Tenho desenhado quebra cabeças para livros, coisas impressas.
They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
It was designed some 150 years ago.	Isto foi criado há cerca de 150 anos.
And we also designed the condoms themselves.	Nós também projetamos os preservativos.

Display this page in English