Tradução de "extended family system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The we connotes community the extended family system. | O nós tem idéia de comunidade uma extensão do sistema familiar. |
| The extended family system pools its resources together. | A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente. |
| We're all effectively part of an extended African family. | Todos nós somos efetivamente parte de uma família Africana. |
| Punishment could also be extended to the criminal's family. | A punição também podia ser estendida à família do criminoso. |
| The presence of Henry's extended family in England proved controversial. | Foi controversa a presença da família estendida de Henrique na Inglaterra. |
| In Cremona, his extended family were the main artistic studios. | Em Cremona, o resto da sua família possuia os principais estúdios artísticos. |
| Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in. | Também tínhamos de fazer um relatório sobre nossos familiares mais distantes, aqueles doentes ou idosos demais para sair de casa. |
| It's good that compassion was extended beyond the family by this kind of evolutionary logic. | é bom que a compaixão foi estendida além da família por esse tipo de lógica evolutiva. |
| Pedaliaceae (pedalium family or sesame family) is a flowering plant family classified in the order Scrophulariales in the Cronquist system and Lamiales in the Angiosperm Phylogeny Group system. | Pedaliaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales. |
| I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated. | Eu me preocupo porque à minha volta, mesmo dentro da minha família, eu vejo a religião sendo manipulada. |
| Both monogamous and polygamous marriage are practiced, and the average Cameroonian family is large and extended. | Tanto o casamento monogâmico quanto o poligâmico são praticados, e a família camaronesa, em média, é grande e prolongada. |
| The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally). | O sistema APG de 1998 inclui estas plantas na família Nymphaeaceae, assim como o sistema APG II de 2003 (opcionalmente). |
| The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally). | O sistema APG de 1998 incluía esta família nas Nymphaeaceae, assim como o sistema APG II de 2003 (optionalmente). |
| During the war, nearly all his extended family died at the hands of the German occupying authorities. | Durante a guerra, quase toda sua família morreu. |
| The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG. | O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae. |
| The APG III system of 2009 includes more families in this order Family Aphloiaceae Family Crossosomataceae Family Geissolomataceae Family Guamatelaceae Family Stachyuraceae Family Staphyleaceae Family Strasburgeriaceae (including the former Ixerbaceae) References Angiosperm Phylogeny website (Abstract) | Famílias Segundo o sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website, possui as seguintes famílias Aphloiaceae (família monogenérica) Crossosomataceae Geissolomataceae (família monogenérica) Guamatelaceae (família monogenérica) Stachyuraceae (família monogenérica) Staphyleaceae Strasburgeriaceae Ixerbaceae (família monogenérica) Sinonímia Geissolomatales Staphyleales Bibliografia Angiosperm Phylogeny Group (2003). |
| In the aftermath of the revolt, French power extended throughout Poitou, threatening the interests of the Lusignan family. | Logo após a revolta, o poder francês cresceu sobre Poitou e passou a ameaçar os interesses da família Lusignan. |
| Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour. | Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado. |
| It was initially designed by Rémy Card as a replacement for the extended file system (ext). | Foi desenvolvido para o Linux por Rémy Card para substituir o Ext ( Extended file system ), que também havia sido criado por Rémy Card. |
| ext3, or third extended filesystem, is a journaled file system that is commonly used by the Linux kernel. | O sistema de arquivos ext3 ou prorrogado terceiro é um sistema de arquivos com diário que é comumente usada pelo kernel Linux. |
| The CGS system has been largely supplanted by the MKS system based on the metre, kilogram, and second, which was in turn extended and replaced by the International System of Units (SI). | É o sistema de unidades físicas primordial que precedeu o Sistema Internacional de Unidades (SI), por este sendo substituído. |
| A well known system that did recognize the order was the Cronquist system (1981) which placed the order in subclass Rosidae and used this circumscription order Euphorbiales family Buxaceae family Simmondsiaceae family Euphorbiaceae (more broadly defined than in the APG II and III systems) family Pandaceae | Pandaceae 4 géneros, 28 espécies.. Simmondsiaceae ( jojoba) 1 géneroA família Aextoxicaceae, que faz parte da ordem das Euphorbiales em sistemas de classificação antigos, está inserida na ordem das Berberidopsidales em sistemas recentes. |
| In the modern tort law system, this has been extended to translate non economic losses into money as well. | No moderno sistema de responsabilidade civil, este tem sido estendido para converter as perdas econômicas em dinheiro também. |
| This was very important, because the family is central in Afghans' social system. | Isso era muito importante porque a família é o centro do sistema social afegão. |
| The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Liliiflorae. | O sistema de classificação clássico, engloba esta família na ordem Juncales. |
| The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Pandanales. | O sistema de classificação de Wettstein, de 1935, colocava esta família na ordem Pandanales . |
| The irrationality of economic choices of African business executives facing the social pressure of ethnicity,or their extended family has been extensively studied. | A questão da irracionalidade das escolhas econômicas dos dirigentes empresariais africanos, face à pressão social da etnia ou de suas famílias estendidas, por exemplo, foi objeto de estudos profundos. |
| The former family Asclepiadaceae is included in Apocynaceae according to the APG III system. | A antiga família Asclepiadaceae foi incluída nas subfamílias da Apocynaceae de acordo com o sistema APG III. |
| Owen also bought an entire street for his extended family in Ewloe, which is in an area close to where he used to live. | Owen também comprou uma rua inteira para sua família (Austen Close, Ewloe), a qual está localizada em um local próximo aonde ele vivia. |
| The APG II system (2003) leaves the family unplaced as to order but Stevens (2001 onwards) accepts the order Chloranthales, containing only this family. | O APW (Angiosperm Phylogeny Website) considera que trata se da única família da ordem Chloranthales (cf. |
| He extended the six zone system developed by Philip Sclater for describing the geographical distribution of birds to animals of all kinds. | Complementou também o sistema de seis zonas, inicialmente desenvolvido por Philip Sclater para descrever a distribuição geográfica de aves, alargando o a todas as espécies de animais. |
| Under the Cronquist system, the Geraniales had a different composition, comprising the following families Family Geraniaceae Family Oxalidaceae Family Limnanthaceae Family Tropaeolaceae Family BalsaminaceaeThe Vivianiaceae and Ledocarpaceae were included within the Geraniaceae, and the Hypseocharitaceae within the Oxalidaceae, which are now treated in the order Oxalidales. | Classificação CronquistNo sistema de classificação de Cronquist, a ordem Geraniales tinha uma composição diferente, compreendendo as seguintes famílias Família Geraniaceae Família Oxalidaceae Família Limnanthaceae Família Tropaeolaceae Família BalsaminaceaeAs Vivianiaceae e as Ledocarpaceae estam incluidas na família Geraniaceae e as Hypseocharitaceae na família Oxalidaceae, que agora é incluida na ordem Oxalidales. |
| An array of mementos commemorating her extended family, friends and servants were laid in the coffin with her, at her request, by her doctor and dressers. | A seu pedido foram também colocadas várias fotografias e objectos da sua numerosa família e criados no caixão pelo médico e pelas criadas que a vestiram. |
| I just extended it. | Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei. |
| procedural deadlines were extended . | Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva . |
| Extended cloudiness is rare. | Nebulosidade prolongada é rara. |
| It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). | Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente). |
| But the system has moved me on because, as my family started to discover, there is no long term concept in the health care system. | Mas o sistema me dispensou porque como minha família começou a descobrir, não há um conceito de longo prazo no sistema de saude. |
| In the suburbanized, dual income United States, stay at home moms are actually missing the social infrastructure that comes from extended family and local, small scale neighborhoods. | Nos EUA, em bairros nobres, com famílias de renda dupla as donas de casa estão na verdade perdendo o contato social que acompanhava a família extendida e as pequenas vizinhaças locais. |
| Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments. | Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas. |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
| It may be extended once . | Esse mandato pode ser renovado uma vez . |
| They may not be extended . | Os referidos contratos não podem ser prorrogados . |
| In the Yoruba traditional religious system, in the same family, one could have each member of the family worshipping a different god, without any person proselytizing or persecuting another. | No sistema religioso tradicional do Yorubá, na mesma família, pode ser que cada membro cultue um deus diferente, sem que ninguém queira converter ou venha a perseguir o outro. |
| The following year, Nicholas's mother (George's aunt) Maria Feodorovna (Dagmar of Denmark) and other members of the extended Russian imperial family were rescued from the Crimea by British ships. | No ano seguinte, a mãe de Nicolau (tia de Jorge), Maria Feodorovna (Dagmar da Dinamarca), e outros membros da família imperial russa foram resgatados na Crimeia por navios britânicos. |
Related searches : Extended Family - Extended System - Extended Family Members - An Extended Family - Extended Mobility System - Extended Abstract - Extended Wear - Extended Care - Extended Life - Extended Knowledge - Extended Families - Extended Hours
