Tradução de "extended from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extended - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Prolongada Estendida Estendido Prolongado Estendeu Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fourthly, Chimerica has been extended from the economic domain to the Internet.	Em quarto lugar, a Chimerica tem sido ampliada do domínio econômico para a Internet.
We've extended this to the air now with a grant from the Sloan Foundation.	Nós ampliamos isso para o ar agora com um subsídio da Fundação Sloan.
Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four.	A Universidade de Hong Kong, por exemplo, expandiu os programas das suas licenciaturas de três para quatro anos.
I just extended it.	Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei.
procedural deadlines were extended .	Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
The empire was a thalassocracy or maritime power that extended its influence from island to island.	Srivijaya era uma talassocracia, uma potência marítima que estendia sua influência de ilha em ilha.
Concerned for his health, Irving's brothers financed an extended tour of Europe from 1804 to 1806.	Preocupado com a saúde dele, os irmãos de Irving financiaram uma longa turnê na Europa de 1804 até 1806.
This is an extended version that restores 49 minutes of scenes cut from the original film.	Esta é uma versão estendida, que restaura 49 minutos de cenas cortadas do filme original.
Watterson took two extended breaks from writing new strips, from May 5, 1991, to February 1, 1992, and from April 3 through December 31, 1994.	Watterson realizou duas tentativas de postergar a parada de escrever novas tiras, de maio de 1991 a fevereiro de 1992 e de abril a dezembro de 1994.
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
Lebanon In 1970, following an extended civil war, King Hussein expelled the Palestine Liberation Organization from Jordan.	Durante a guerra, a liderança palestina e o Rei Hussein da Jordânia apoiaram a invasão iraquiana do Kuwait.
It's owned by extended families.	É propriedade de famílias estendidas.
It may be extended once .	Esse mandato pode ser renovado uma vez .
They may not be extended .	Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
In education, Berdimuhamedow's government increased basic education to ten years from nine years, and higher education was extended from four years to five.	Na educação, o governo Berdimuhamedow aumentou a educação básica de nove para dez anos, e o ensino superior foi estendido de quatro para cinco anos.
Staff relations In June a new Staff Committee , which was extended from seven to nine members , was elected .	Relações de pessoal Em Junho foi eleito um novo Comité de Pessoal , alargado de sete para nove membros .
Centered at Cuzco, the Inca Empire extended over a vast region, stretching from northern Ecuador to central Chile.	O Império Inca se estendia por uma vasta região, que ia desde o norte do Equador até o centro do Chile.
Many concepts can be extended, however.	Esta presunção, contudo, pode ser falha.
1 ) Please note that as from January 2000 the coverage of the HICP has been extended and further harmonised .	1 ) Note se que , a partir de Janeiro de 2000 , a cobertura do IHPC foi alargada e adicionalmente harmonizada .
From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.	Do ponto de vista do Irão, aceitar uma mão americana estendida num espírito de conciliação poderia transformá la num punho.
The arm is extended below the head.	O braço está estendido abaixo da cabeça.
), has been extended until 1 May 2004	), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004
), has been extended until 1 May 2004,	), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004
The wave of rage extended to Twitter.	A onda de raiva se estendeu para o Twitter.
We extended the meeting another 10 minutes.	Nós estendemos a reunião outros 10 minutos.
Nasser also extended his social justice principles.	Nasser também estendeu os seus princípios de justiça social.
These privileges even extended to corporal punishments.	Estes privilégios também se estendiam às punições corporais.
See also Extended side References External links	Esse segmento comum é a esquina , ou quina da figura geométrica.
To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks .	A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas .
whereas the legal regime applying to counterfeiting within this extended area of banknote circulation differs from one Member State to another	que o regime jur dico aplic vel contrafacç o no seio desta rea alargada de circulaç o de notas de banco diferente de um Estado membro para outro
By 1953 the JAL network extended northward from Tokyo to Sapporo and Misawa, and westward to Nagoya, Osaka, Iwakuni and Fukuoka.	Em 1953, a rede da JAL se extendia do norte de Tóquio até Sapporo e Misawa, e a oeste para Nagóia, Osaka, Iwakuni e Fukuoka.
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11)
The we connotes community the extended family system.	O nós tem idéia de comunidade uma extensão do sistema familiar.
The extended family system pools its resources together.	A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente.
Photograph Information contains extended information about the photograph.	Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia.
Data on stock market indices have been extended .	Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados .
Here is the extended video of the incident	Aqui está o vídeo do incidente na íntegra
His influence extended far beyond his own research.	Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa.
In database theory, this is called extended projection.	Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada.
To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt	Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )
If they cannot successfully extract information from you in this way, they force confessions by punching, beating, extended physical exercise and flogging.	Se não conseguem extrair informações com êxito nesse tempo, eles te forçam a confessar com socos, pancadas, impondo exercícios físicos prolongados e açoites.

Display this page in English