Tradução de "extended in time" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At this time, I 75 was extended through the city. | É a décima cidade mais populosa da Flórida. |
| The closing time in shops, cafés and restaurants was extended due to the high attendances recorded. | Centar Gazi Baba Aerodrom Čair Kisela Voda Butel Šuto Orizari Karpoš Gorche Petrov Saraj |
| This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 . | Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 . |
| To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks . | A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas . |
| inter alia in infrastructure ) . This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 . | Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 . |
| Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns. | Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. |
| Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended . | Ao longo do tempo , a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação . |
| After the operation, Eto'o's recovery time was extended to five months, but he resumed training with Barcelona in early January 2007. | Após a operação, o tempo de recuperação de Eto'o foi prorrogado por 5 meses, mas ele voltou a treinar com o Barcelona no início de janeiro de 2007. |
| During that time, telephone lines were extended to Jeddah and Ta if, but not to the capital Riyadh. | Durante o período as linhas telefônicas foram levadas a Jidá e Ta if, embora ainda não chegassem à capital, Riad. |
| Nobel prizes are not awarded for constructing new historical estimates of GDP that allow policy analysis to be extended back in time. | Os Prémios Nobel não são atribuídos por se construírem novas estimativas históricas do PIB que permitam à análise política ser alargada a períodos anteriores. |
| Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time. | Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo. |
| In database theory, this is called extended projection. | Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada. |
| This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof . | Este prazo pode ser prorrogado por uma vez pelo BCE , mas este deve notificar o |
| The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . | The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . |
| I just extended it. | Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei. |
| procedural deadlines were extended . | Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva . |
| Extended cloudiness is rare. | Nebulosidade prolongada é rara. |
| It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). | Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente). |
| Fungible goods in economics can be extended and traded. | As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. |
| Three year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia | Programa de inventário de custódia alargado de três anos na Ásia |
| Stressing the need for substantial improvement in the deficit ratio and for sustained consolidation over an extended period of time is indeed critical in the case of Greece . | Salientando a necessidade de uma melhoria substancial do rácio do défice , a consolidação sustentada durante um período alargado é realmente fundamental no caso da Grécia . |
| The Dutch invasion in Pernambuco was extended to Alagoas in 1631. | A invasão holandesa em Pernambuco estendeu se a Alagoas em 1631. |
| So much of the Peace Corps experience is spent in isolation so it's really strange when we all get together for an extended period of time. | Tanto do tempo na Peace Corps se passa isolado que é bastante estranho quando todos nós nos reunimos por um período extenso. |
| Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments. | Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas. |
| In addition , a number of procedural deadlines have been extended . | Mais , foram Caixa 12 prorrogados alguns prazos processuais . |
| The presence of Henry's extended family in England proved controversial. | Foi controversa a presença da família estendida de Henrique na Inglaterra. |
| In 1566 Ivan extended the oprichnina to eight central districts. | Em 1566, Ivan estendeu a Oprichnina para oito distritos centrais. |
| In Cremona, his extended family were the main artistic studios. | Em Cremona, o resto da sua família possuia os principais estúdios artísticos. |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
| It may be extended once . | Esse mandato pode ser renovado uma vez . |
| They may not be extended . | Os referidos contratos não podem ser prorrogados . |
| THE ESTABLISHMENT OF AN EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme in Asia . | CRIAÇÃO DE UM PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( extended custodial inventory ECI ) na Ásia . |
| THE EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme for euro banknotes in Asia . | O PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( Extended Custodial Inventory ECI ) para notas de euro na Ásia . |
| The museum opened in 1979 and the building was extended in 1992. | Inaugurado em 1979, foram lhe adicionadas outras salas em 1992. |
| Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in. | Também tínhamos de fazer um relatório sobre nossos familiares mais distantes, aqueles doentes ou idosos demais para sair de casa. |
| During any extended operating time of TARGET2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of TARGET2 ECB , subject to the modifications contained in this Appendix . | During any extended operating time of TARGET2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of TARGET2 ECB , subject to the modifications contained in this Appendix . |
| And perhaps most remarkably, at the beginning of the 21st century, really for the first time in modern history, growth extended to almost all parts of the world. | Talvez mais notável ainda, no início do século XXI, de fato pela primeira vez na história moderna, o crescimento se estendeu por quase todas as partes do mundo. |
| The closing time of the CCBM may be extended in exceptional circumstances , for example for reasons related to monetary policy or to ensure the smooth closing of TARGET . | A hora de encerramento do MBCC pode ser adiada em circunstâncias excepcionais , por exemplo , por razões relacionadas com a política monetária ou para assegurar o encerramento regular do TARGET . |
| Climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time (i.e., decades to millions of years). | Podem estar em causa mudanças no estado médio da atmosfera em escalas de tempo que vão de décadas até milhões de anos. |
| In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits . | Nesses países , os devedores têm direitos alargados para rejeitarem débitos directos . |
| The teleworking pilot project launched in 2008 was extended during 2009 . | O projecto piloto de teletrabalho lançado em 2008 foi alargado ao longo de 2009 . |
| Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers. | Certificados de validação estendida tornam verde a barra de endereço em navegadores mais recentes. |
| In 1989, the band recorded its debut extended play, 1,000 Hours . | Em 1989, o Green Day grava seu primeiro EP, intitulado 1,000 Hours . |
| The clan's power extended in the region until the Muromachi period. | O poder do Clã estendeu se na região até o período Muromachi. |
| The line was extended all the way to Tokyo in 1991. | A linha foi estendida até Tokyo em 1991. |
Related searches : Time Extended - Extended Time - Extended Time Requirement - Extended Lead Time - Extended Time Frame - An Extended Time - Extended Delivery Time - Extended Time Period - Extended Time Scale - Extended In Writing - Time In - In Time - Extended Abstract
