Tradução de "extended over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extended - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Prolongada Estendida Estendido Prolongado Estendeu Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As it crawled it extended over a space of eight hills and eight valleys.	Era tão grande que ocupava oito vales e oito picos.
The voyage began on 11 March 1882 and extended over the following five months.	A viagem começou em 11 de março de 1882 e se estendeu ao longo dos cinco meses seguintes.
And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.	E esse urso polar fica parado perto da husky. Sem garras à mostra, sem presas de fora.
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended .	Ao longo do tempo , a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação .
The Democrats extended their control over the U.S. House and gained control of the U.S. Senate.	Depois de 1933, ele se tornou um porta voz contra as políticas internas e externas do New Deal .
Centered at Cuzco, the Inca Empire extended over a vast region, stretching from northern Ecuador to central Chile.	O Império Inca se estendia por uma vasta região, que ia desde o norte do Equador até o centro do Chile.
Above all, an extended and detailed study of Chavez's government and ideals are preferred over world history and Venezuelan contemporary history.	Acima de tudo, está sendo priorizado um extensivo e detalhado estudo do governo e dos ideais de Chavez em detrimento do estudo da história mundial e da história contemporânea da Venezuela.
I just extended it.	Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei.
procedural deadlines were extended .	Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
The scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .	The scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
An aircraft able to operate for extended periods at supersonic speeds has a potential range advantage over a similar design operating subsonically.	Uma aeronave capaz de operar por longos períodos em velocidades supersônicas tem uma vantagem potencial sobre um projeto semelhante que voa a velocidades abaixo do limite do som.
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
It's owned by extended families.	É propriedade de famílias estendidas.
It may be extended once .	Esse mandato pode ser renovado uma vez .
They may not be extended .	Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
During the recording and production of Carey's Butterfly in 1997, the couple separated, leaving Carey an extended amount of control over the unfinished album.	Durante a gravação e a concepção de seu sexto álbum de estúdio Butterfly em 1997, Carey se separou de Mottola, deixando o período de controle do disco inacabado.
The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute.	A primeira coisa que você faz é trancar o corpo numa posição rígida cabeça junto ao peito, seus braços estendidos, sobre seu pára quedas reserva.
Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons .	Reservas mínimas ( reserve requirements ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema . O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção de cerca de um mês .
Using newly captured French ports, the German Navy enjoyed success against an over extended Royal Navy, using U boats against British shipping in the Atlantic.	Usando os portos franceses recém capturados, a Kriegsmarine (marinha alemã) obteve sucesso contra a melhor preparada Marinha Real, usando U Boots contra os navios britânicos no Atlântico.
Many concepts can be extended, however.	Esta presunção, contudo, pode ser falha.
They required scores of highly skilled weavers working over extended periods of time with very expensive materials the wools, the silks, even gold and silver thread.	Elas exigiam tecelões altamente habilidosos trabalhando por longos períodos com materiais muito caros as lãs, as sedas, e até mesmo linhas de ouro e prata.
The arm is extended below the head.	O braço está estendido abaixo da cabeça.
), has been extended until 1 May 2004	), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004
), has been extended until 1 May 2004,	), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004
The wave of rage extended to Twitter.	A onda de raiva se estendeu para o Twitter.
We extended the meeting another 10 minutes.	Nós estendemos a reunião outros 10 minutos.
Nasser also extended his social justice principles.	Nasser também estendeu os seus princípios de justiça social.
These privileges even extended to corporal punishments.	Estes privilégios também se estendiam às punições corporais.
See also Extended side References External links	Esse segmento comum é a esquina , ou quina da figura geométrica.
The same was true a week later in Zimbabwe where Robert Mugabe's ZANU PF party extended its control over the country despite widespread allegations of vote rigging.	O mesmo foi verdade uma semana depois em Zimbabwe, onde o partido ZANU PF (União Nacional Africana do Zimbábue) de Robert Mugabe extendeu seu controle sobre o país apesar das difundidas alegações de fraude eleitoral.
After establishing his rule over Persis, Ardashir I rapidly extended the territory of his Sassanid Persian Empire, demanding fealty from the local princes of Fars, and gaining control over the neighboring provinces of Kerman, Isfahan, Susiana, and Mesene.	Após estabelecer seu domínio por toda a região, Artaxes rapidamente ampliou seu território, conquistando a submissão dos príncipes locais, e assumindo o controle das províncias vizinhas de Kerman, Isfahan, Susiana e Mesena.
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The monetary analysis will then follow to assess medium to long term trends in inflation in view of the close relationship between money and prices over extended horizons .	Seguir se á a análise monetária , com o objectivo de avaliar as tendências de médio a longo prazo da inflação tendo em conta a estreita relação entre moeda e preços em horizontes alargados .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
Stressing the need for substantial improvement in the deficit ratio and for sustained consolidation over an extended period of time is indeed critical in the case of Greece .	Salientando a necessidade de uma melhoria substancial do rácio do défice , a consolidação sustentada durante um período alargado é realmente fundamental no caso da Grécia .
The armies swept the plains of Hungary over the summer and in the spring of 1242, regained impetus and extended their control into Austria and Dalmatia and Moravia.	Os exércitos alcançaram as planícies húngaras no verão e na primavera de 1242 retomaram seu ímpeto e estendeu seu controle até a Áustria e a Dalmácia e a Boêmia.
Investment remained dynamic over the year , supported by favourable financing conditions ( especially in the first half ) , strong corporate earnings and continued gains in business efficiency on account of restructuring in the corporate sector over an extended period of time .	O investimento manteve se dinâmico ao longo do ano , apoiado por condições de financiamento favoráveis ( especialmente no primeiro semestre ) , fortes lucros empresariais e ganhos continuados na eficiência das empresas devido à reestruturação no sector empresarial durante um período de tempo alargado .
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11)
The we connotes community the extended family system.	O nós tem idéia de comunidade uma extensão do sistema familiar.
The extended family system pools its resources together.	A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente.
Photograph Information contains extended information about the photograph.	Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia.

Display this page in English