Tradução de "extended service life" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The difference between service life and predicted life is most clear when considering mission time and reliability in comparison to MTBF and service life. | Vida útil de um bem é o espaço de tempo entre a entrada em serviço desse bem e o posterior abate para desmantelamento e reciclagem. |
| When a host uses a meme, the meme's life is extended. | O conceito de memes é em si um meme. |
| I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. | Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria. |
| Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour. | Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado. |
| A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. | Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento. |
| UARS's initial 18 month mission was extended several times it was finally retired after 14 years of service. | A missão inicial da UARS de 18 meses foi estendida uma série de vezes, sendo finalmente retirada após 14 anos da serviço. |
| He passed the greater part of his life in public service. | Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público. |
| The service began broadcasting television in 1963, with coverage extended to all the districts in the country in 1978. | Em 1963 o SLBS iniciou a transmissão para TV, alcançando todos os distritos do país em 1978. |
| 767 200ER The 767 200ER was the first extended range model and entered service with El Al in 1984. | 767 200ER A variante 767 200ER (Extended Range) , teve como o primeiro cliente a El Al em 1984. |
| 767 300ER The 767 300ER, the extended range version of the 767 300, entered service with American Airlines in 1988. | 767 300ER O 767 300ER (Extended Range) é a versão de alcance estendido da versão 300. |
| And flowers and plants are the same thing, extended, and technology is basically an extension of life. | E flores e plantas são a mesma coisa, extendida. E a tecnologia é basicamente uma extensão da vida. |
| As the tightening of controls in the financial sector has prompted money launderers to seek alternative methods for concealing the origin of the proceeds of crime , the antimoney laundering obligations should be extended to life insurance intermediaries and trust and company service providers . | Dado que o reforço dos controlos no sector financeiro levou os autores do branqueamento de capitais a procurar outros métodos de dissimular a origem do produto de actividades criminosas , as obrigações em matéria de prevenção do branqueamento de capitais devem ser alargadas aos mediadores do seguro de vida , aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas . |
| And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life. | E no ano passado em falei em seu funeral e quis muito bem a ele nessa vida. |
| It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries . | Faz expressamente referência aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas e inclui os mediadores de seguros de vida . |
| Born into a patrician family, he spent the greater part of his life in public service. | Nascido numa família patrícia, passou a maior parte da sua vida no serviço público. |
| After a month, this schedule was extended until 8 PM, and a free bus service was established, integrating the Estácio, São Cristóvão, and Maracanã stations. | Desse horário até as 20h o serviço foi substituído por um sistema de ônibus gratuitos entre as estações Estácio e Maracanã. |
| Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life. | As universidades também tinham uma missão de serviço público fornecer aos estudantes um alicerce cultural para a vida. |
| any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community | Qualquer serviço exigido no caso de crise ou de calamidade que ameacem a vida ou o bem estar da comunidade |
| I just extended it. | Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei. |
| procedural deadlines were extended . | Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva . |
| Extended cloudiness is rare. | Nebulosidade prolongada é rara. |
| It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). | Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente). |
| Those suffering the most are the young, whose life prospects will be badly hurt by the extended periods of unemployment that they face today. | Os que mais sofrem são os mais jovens, cujas perspectivas de vida serão gravemente afectadas pelos períodos prolongados de desemprego que hoje enfrentam. |
| The discovery of fossils of the Ediacaran biota and developments in paleobiology extended knowledge about the history of life back far before the Cambrian. | A descoberta de fósseis da biota Ediacarana e o aumento do conhecimento da paleobiologia sobre a história da vida antes do cambriano. |
| Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments. | Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas. |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
| It may be extended once . | Esse mandato pode ser renovado uma vez . |
| They may not be extended . | Os referidos contratos não podem ser prorrogados . |
| Have you forgotten all this just because he said, I have spent my entire life in the service of my country ? | Vocês se esqueceram de tudo isso apenas porque ele disse, Eu vivi toda a minha vida a serviço do meu país ? |
| Reentering public life Civil Service Commission In the 1888 presidential election, Roosevelt successfully campaigned, primarily in the Midwest, for Benjamin Harrison. | Regresso à vida pública Nas eleições presidenciais dos Estados Unidos de 1888, Roosevelt apoiou a campanha em prol de Benjamin Harrison. |
| Organized in smaller units of roughly cohort strength, they were paid less than the legionaries, and after 25 years of service were rewarded with Roman citizenship, also extended to their sons. | Os soldados recebiam menos do que os legionários, embora ao fim de 25 anos de serviço lhes fosse oferecida e aos filhos a cidadania romana. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. | Mas, como ainda havia uma significativa diminuição dos doadores, o dom da vida foi então estendido de doadores vivos conhecidos para, agora, doadores vivos não relacionados. |
| Many concepts can be extended, however. | Esta presunção, contudo, pode ser falha. |
| Early in his service, Nelson discovered that he suffered from seasickness, a chronic complaint that dogged him for the rest of his life. | Após ter iniciado a sua formação, Nelson descobriu que sofria de enjoo em alto mar, um problema crónico que o acompanharia para o resto de sua vida. |
| This service was later extended to Buenos Aires and the operations enhanced to the point that it took the same 5 days, with overnight stops in Fortaleza, Salvador, Rio de Janeiro and Porto Alegre. | Este serviço foi mais tarde estendido para Buenos Aires e as operações aumentou a tal ponto que levou os mesmos cinco dias, com paradas durante a noite em Fortaleza, Salvador, Rio de Janeiro e Porto Alegre. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| The arm is extended below the head. | O braço está estendido abaixo da cabeça. |
| ), has been extended until 1 May 2004 | ), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004 |
| ), has been extended until 1 May 2004, | ), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004 |
| The wave of rage extended to Twitter. | A onda de raiva se estendeu para o Twitter. |
| We extended the meeting another 10 minutes. | Nós estendemos a reunião outros 10 minutos. |
Related searches : Extended Life - Extended Service - Service Life - Extended Product Life - Extended Tool Life - Extended Shelf Life - Extended Battery Life - Extended Engine Life - Life Is Extended - Extended Service Hours - Extended Service Plan - Extended Service Intervals - Extended Service Contract - Extended Service Lives
