Tradução de "extended with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extended - translation :

Estendido

Extended with - translation :

Estendido com

With - translation :

Com

Palavras-chave : Prolongada Estendida Estendido Prolongado Estendeu Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sveriges Riksbank also extended its agreement with Latvijas Banka entered into together with	O Sveriges Riksbank prorrogou o BCE Relatório Anual 2009
Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer.	Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador.
This was again extended in February 2010 with the Cassini Solstice Mission.	Ela foi novamente estendida em 2010 por mais sete anos, e novamente renomeada, agora como Missão Cassini Solstice.
Karl Heinrich Ritthausen extended known protein forms with the identification of glutamic acid.	Karl Heinrich Ritthausen alargou o campo das proteínas conhecidas com a identificação do ácido glutâmico.
In 2012, Brazil extended the right of abortion to mothers with anencephalic fetuses.	O Brasil autorizou em 2012 a realização do aborto terapêutico para fetos com anencefalia.
Theories with more than one supersymmetry transformation are known as extended supersymmetric theories.	Theories with more than one supersymmetry transformation are known as extended supersymmetric theories.
I just extended it.	Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei.
procedural deadlines were extended .	Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
We've extended this to the air now with a grant from the Sloan Foundation.	Nós ampliamos isso para o ar agora com um subsídio da Fundação Sloan.
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	O Conselho do BCE tem alargado progressivamente a sua política de transparência às consultas pelas autoridades nacionais .
Governments with democratic trappings cannot afford to censor the online media for an extended period.	E aqueles travestidos de democráticos não podem manter a censura aos meios online por um longo período.
Its municipal territory, extended on the coast, borders with Montecorice, Pollica, Serramezzana and Sessa Cilento.	Faz fronteira com Montecorice, Pollica, Serramezzana, Sessa Cilento.
The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion.	As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão.
It's owned by extended families.	É propriedade de famílias estendidas.
It may be extended once .	Esse mandato pode ser renovado uma vez .
They may not be extended .	Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
With the 2010 Kallikratis plan, the powers and authority of the regions were redefined and extended.	A reforma administrativa de 2011, conhecida como plano Kallikratis, redefiniu e ampliou os poderes e autoridade dessas regiões.
Many concepts can be extended, however.	Esta presunção, contudo, pode ser falha.
This is followed by an extended question and answer session with the journalists attending the press conference .	Segue se uma sessão alargada de perguntas e respostas com os jornalistas presentes na conferência de imprensa .
This co operation was extended in 2001 with the formation of Gripen International for the same purpose.	Esta co operação foi estendida em 2001 com a formação da Gripen International para o mesmo propósito.
On December 4, 2002, this offer was extended to North American consumers, with Ura Zelda translated to .	Em 4 de Dezembro de 2002 essa oferta foi estendida para os consumidores da América do Norte, com Ura Zelda sendo traduzido como .
It is an image of a Japanese red crown crane with its wings extended in full flight.	É uma imagem de um Grou da manchúria japonês com suas asas abertas em pleno voo.
The arm is extended below the head.	O braço está estendido abaixo da cabeça.
), has been extended until 1 May 2004	), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004
), has been extended until 1 May 2004,	), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004
The wave of rage extended to Twitter.	A onda de raiva se estendeu para o Twitter.
We extended the meeting another 10 minutes.	Nós estendemos a reunião outros 10 minutos.
Nasser also extended his social justice principles.	Nasser também estendeu os seus princípios de justiça social.
These privileges even extended to corporal punishments.	Estes privilégios também se estendiam às punições corporais.
See also Extended side References External links	Esse segmento comum é a esquina , ou quina da figura geométrica.
On 21 November 19961it was extended for a further two years commencing with the academic year 1998 99.	Em 21 de Novembro de 19961foi prolongado por mais dois anos, a partir do ano lectivo de 1998 99.
Such assistance included extended liquidity swap facilities with the central banks of four large and systemically important economies .	Esta ajuda incluiu facilidades de swap de liquidez alargadas com os bancos centrais de quatro grandes economias sistemicamente importantes .
In an interview with Belgium's De Afspraak, Omari said the strange feeling of empathy extended to other politicians	Em uma entrevista ao programa de TV bélgico De Afspraak, Omari falou sobre o seu estranho sentimento de empatia em relação a outros políticos
Reviews for the production were mediocre, but Hepburn herself was praised and Coco was popular with the public with its run twice extended.	Os comentários para a produção eram medíocres, mas Hepburn foi elogiada e Coco era popular com o público.
The financial statement of those two amending Regulations already dealt with the financial impact of extended coverage in general .	As fichas financeiras desses dois regulamentos de alteração já previam , em geral , o impacto financeiro da cobertura alargada .
In April 2002 the Group 's mandate was extended to deal specifically with a number of corporate governance issues .	Em Abril de 2002 , o mandato do Grupo foi alargado de modo a tratar especificamente diversas questões relacionadas com gestão de empresas .
The service began broadcasting television in 1963, with coverage extended to all the districts in the country in 1978.	Em 1963 o SLBS iniciou a transmissão para TV, alcançando todos os distritos do país em 1978.
767 200ER The 767 200ER was the first extended range model and entered service with El Al in 1984.	767 200ER A variante 767 200ER (Extended Range) , teve como o primeiro cliente a El Al em 1984.
Culture Archelaus was also known as a man of culture and extended cultural and artistic contacts with southern Greece.	Ficou também conhecido como um governante culto, mantendo intenso contato cultural com os centros artísticos da Grécia.
The extended phenotype is a biological concept introduced by Richard Dawkins in a 1982 book with the same title.	O Fenótipo Estendido é um livro do biólogo Richard Dawkins publicado em 1982.
The ending of the extended cuts also has Superman, with Lois standing beside him, destroying the Fortress of Solitude.	O fim da prorrogação também tem Superman,com Lois ao lado dele, destruindo a Fortaleza da Solidão.
Later devices extended this concept with post and pre increment decrement for greater efficiency in accessing sequentially stored data.	Dispositivos posteriores estenderam esse conceito com pós e pré incremento decremento para maior eficiência no acesso aos dados armazenados sequencialmente.

Display this page in English