Tradução de "extending the scope" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scope - translation :

Palavras-chave : Estender Prolongar Alargar Estendendo Estendem Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds.	A sua aplicação implicaria evidentemente um alargamento dos instrumentos de redistribuição como os Fundos Estruturais.
The relevant options as regards extending the scope to include direct debits are ( 1 ) do not extend the scope of the Regulation to direct debits	As opções pertinentes no que respeita à extensão do âmbito do regulamento por forma a incluir os débitos directos são as seguintes ( 1 ) não tornar o âmbito do regulamento extensível aos débitos directos
The FCD report likewise concluded that the Directive was working well and suggested extending its scope to include credit claims .	Também o relatório sobre a DCDL conclui que a directiva funciona bem , e sugere o alargamento do seu âmbito de aplicação de forma a abranger os créditos sobre terceiros .
Scope	Âmbito de aplicação territorial
SCOPE	ÂMBITO DE APLICAÇÃO
Extending outward from the bulge are relatively bright arms.	Estendendo se para fora deste bulbo existem braços relativamente brilhantes.
Class Scope	Âmbito da Classe
Scope 5b .	adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .
MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan.	MR Mas sobre o que você está falando aqui não é aumentar a expectativa de vida humana evitando a morte, mas aumentar a expectativa de juventude humana.
Buried bivalves feed by extending a siphon to the surface.	Buried bivalves feed by extending a siphon to the surface.
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Unity Scope Tool	Ferramenta Unity Scope
Scope of agreement	Scope of agreement
Scope of application	Âmbito de aplicação
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction.	Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão.
The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun.	O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6.
Extending the statistical framework for the monitoring and analysis of financial stability .	Participar activamente em fóruns internacionais de fixação de padrões , com o objectivo de conseguir uma maior consistência nos dados básicos nos diferentes tipos de estatísticas recolhidas nas empresas .
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.	As groselhas são frutas que podem prolongar a vida.
), has the same meaning and scope.	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Scope of the proposed regulation 4 .	Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 .
Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets .	Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 26 Scope 1 .	Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 1 )
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Article 1 Scope 1 .	Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 3 Scope 1 .	Artigo 3.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 4 Scope 1 .	Artigo 4º Âmbito de aplicação 1 .
The language of Nubia, extending today from southern Egypt into northern Sudan.	A língua da Núbia abrange desde o sul do Egito ao norte do Sudão.
Developing a Maven plugin can be done by extending the org.apache.maven.plugin.AbstractMojo class.	Desenvolver um plugin Maven pode ser feito através da extensão da classe org.apache.maven.plugin.AbstractMojo.
These are the necessity of extending the scope of the Regulation to direct debits , balance ofpayments ( BoP ) statistical reporting requirements imposed on cross border transactions and the absence of competent authorities and out of court redress bodies for Regulation related issues , including consumer complaints .	São eles a necessidade de alargar o âmbito do regulamento aos débitos directos , as exigências de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos impostas às operações transfronteiras e a inexistência de autoridades competentes e de órgãos de resolução extrajudicial de litígios para questões que se prendam com a aplicação do regulamento , incluindo as queixas dos consumidores .
The scope of the new supervisory mechanism.	O alcance do novo mecanismo de supervisão.
Because light takes billions of years to reach Earth from very distant galaxies, we see them as they were billions of years ago thus, extending the scope of such research to increasingly distant galaxies allows a better understanding of how they evolve.	À distância destas galáxias, a luz demora bilhões de anos a alcançar a Terra, pelo que as observações de agora correspondem ao estado dessas galáxias há bilhões de anos atrás.
), they have the same meaning and scope.	o
28 Section IV . Scope of the Directive .....	36 Secção IV Âmbito de aplicação da Directiva .....
Content of the proposal Scope and definitions	Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições
Content of the Proposal Scope ( Article 2 )	Conteúdo da Proposta Âmbito de aplicação ( artigo 2.º )
In proteins that have segments extending extracellularly, the extracellular segments are also glycosylated.	Em proteínas que possuem segmentos que se estendem no meio extracelular, os segmentos extracelulares também são glicosiladas.
To the south, the city is extending out to combine with Vila do Conde.	Pelo sul, existe uma continuidade urbana com Vila do Conde, para onde a cidade cresceu no passado.

Display this page in English