Tradução de "extends the limits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The urban area extends beyond the limits of Bucharest proper and has a population of about 1.9 million people. | A área urbana se estende além dos limites de Bucareste e tem uma população de 2,1 milhões de habitantes. |
| The urban area of Nice extends beyond the administrative city limits with a population of about 1 million on an area of . | Nice conta com 344.890 habitantes (2008) e sua área metropolitana tem cerca de 1 milhão de habitantes (2010). |
| The urban area of Athens (Greater Athens and Greater Piraeus) extends beyond its administrative municipal city limits, with a population of 3,090,508 (in 2011) over an area of . | A grande área urbana de Atenas (Grande Atenas e Grande Piraeus) estende se para além de seus limites administrativos municipais e compõe uma população de 3.074.160 pessoas (em 2011) em uma área de 412 km². |
| The problem extends beyond Bosnia. | O problema estende se para além da Bósnia. |
| Chavez extends an invitation | Chavez estende o convite |
| The urban area of Porto, which extends beyond the administrative limits of the city, has a population of 1.4 million (2011) in an area of , making it the second largest urban area in Portugal. | O Porto e a Área Metropolitana do Porto constituem o núcleo estrutural da Região Norte, que tem uma população de 3 689 609 habitantes (Censos de 2011). |
| But Hollywood extends it to the robots. | Mas Hollywood extende isso aos robôs. |
| Its urban area extends beyond the administrative city limits with a population of around 4.5 million people, being the sixth most populous urban area in the European Union after Paris, London, Madrid, the Ruhr area and Milan. | A área urbana de Barcelona, porém, se estende além dos limites administrativos da cidade e abriga uma população de mais de 4,2 milhões de habitantes em uma área de 803 km² , sendo a sexta área urbana mais populosa na União Europeia, após Paris, Londres, Vale do Ruhr, Madrid e Milão. |
| A muscular tail that extends backwards behind the anus. | A cauda muscular que se estende para trás logo após o ânus. |
| Integration with the setting extends even to small details. | A integração com o cenário estende se até aos pequenos detalhes. |
| The longer side extends to a length of about . | O lado mais longo tem cerca de 150 metros. |
| The limits of humor | Os limites do humor |
| Respect the speed limits! | Respeite os limites de velocidade! |
| Respect the speed limits! | Respeitem os limites de velocidade! |
| The Mexican Plateau extends through the center of the state. | A capital do Estado é a cidade de Guanajuato. |
| Time limits | Prazos |
| His whose kingdom extends over the heavens and the earth. | Não há mais divindadesalém d'Ele. |
| The solar magnetic field extends well beyond the Sun itself. | O campo magnético solar estende se bem além do Sol. |
| Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. | 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. |
| The correction in US policy actually extends even to terminology. | A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia. |
| A small portion of the city extends into Warren County. | Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren. |
| This part of the Valley extends from Tizayuca towards Pachuca. | A capital do Estado é a cidade de Pachuca. |
| This dynamic extends even to officially atheist China. | Esta dinâmica estende se até mesmo à China, um país oficialmente ateu. |
| Jib the jib, or operating arm, extends horizontally from the crane. | Tem lança telescópica com a opção de colocação de jib . |
| Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. | Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. |
| There are limits. | Há limites. |
| Why the limits to the movement? | Qual a razão dos limites do movimento? |
| The Quaternary Period follows the Neogene Period and extends to the present. | O período Quaternário sucede o Neogeno. |
| My neighbor sighs, extends her hand and strokes the boy s cheek. | Minha vizinha suspira, estende a mãe e acaricia a bochecha do garotinho. |
| Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e. | Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software. |
| Database support Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach. | Suporte a banco de dados Harbour estende os Replaceable Database Drivers (RDDs) do Clipper. |
| But the impact of the Global Fund extends far beyond lives saved. | Mas o impacto do Fundo Global estende se muito para além das vidas salvas. |
| Certainly the right to petition extends to all departments of the Government. | Impede, textualmente, ao Congresso americano de infringir seis direitos fundamentais. |
| The peak tourist season extends from June until the end of August. | Turismo A alta estação vai de Junho até o fim de Agosto. |
| The Earth always did have limits. | A Terra sempre teve limites, |
| The speed limits were temporarily lowered. | Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos. |
| What are its limits? | Quais são os limites? |
| Love knows no limits. | O amor não conhece limites. |
| It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos. | Ele estende se da escala subatômica até os confins mais extremos do cosmos. |
| It extends to the implementation of policies through the ECB and the NCBs . | Inclui também a execução de políticas através do BCE e dos BCN . |
| THE LIMITS OF THE NATIONAL ECONOMY 2.04 . | DELIMITAÇ O DA ECONOMIA NACIONAL 2.04 . |
| The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement. | O membro todo se estende. O corpo flexiona para trás um movimento espetacular. |
| It extends 13 blocks from Canal Street to Esplanade Avenue. | Estende se 13 quarteirões, desde Canal Street até Esplanade Avenue. |
| Nordland extends about 500 km from Nord Trøndelag to Troms. | O condado faz fronteira com os condados Troms e Nord Trøndelag. |
| Despite the success, physics has its limits. | Apesar do sucesso, a física tem seus limites. |
