Tradução de "extends well beyond" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The solar magnetic field extends well beyond the Sun itself. | O campo magnético solar estende se bem além do Sol. |
| The problem extends beyond Bosnia. | O problema estende se para além da Bósnia. |
| However, the urban agglomeration extends well beyond the neighboring municipalities, e. g. to Bhaktapur and just about covers the entire Kathmandu valley. | História A história da cidade de Catmandu é inseparável da do vale de Catmandu e remonta a tempos antigos. |
| But the impact of the Global Fund extends far beyond lives saved. | Mas o impacto do Fundo Global estende se muito para além das vidas salvas. |
| The range of ultrasound, high intensity infrasound and other physical vibrations such as molecular vibrations extends into the megahertz range and well beyond. | O ultrassom, o infrassom e outras vibrações físicas como vibrações moleculares encontram se fora deste intervalo. |
| They are unprecedented , even by international standards , as the coverage of the data available to the IPN extends well beyond that available for other economies . | São inéditos , mesmos por padrões internacionais , uma vez que a cobertura dos dados a que a IPN teve acesso ultrapassa amplamente a disponível para outras economias . |
| Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries. | Liderados pela China, muitos países emergentes e em desenvolvimento têm registado recordes nas altas taxas de crescimento, nas últimas décadas, estabelecendo precedentes para outros seguirem. |
| The design of such instrumentation requires a good understanding of physics that often extends beyond electromagnetic theory. | O projeto na instrumentação, requere como tal um bom entendimento de física que propriamente amplia além das teorias do eletromagnetismo. |
| And government control now extends beyond the media, judiciary, and academia to the worlds of business and sports. | E o controlo governamental vai além da comunicação social, dos meios judiciário e académico, estendendo se agora aos mundos empresarial e desportivo. |
| The urban area extends beyond the limits of Bucharest proper and has a population of about 1.9 million people. | A área urbana se estende além dos limites de Bucareste e tem uma população de 2,1 milhões de habitantes. |
| At the same time, we now know that the value of vaccines extends far beyond the number of lives saved. | Por outro lado, sabemos agora que o valor das vacinas vai muito além do número de vidas salvas. |
| That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU. | Esse perigo estende se para lá de 2015 não obstante, é um componente importante no quadro global da crise iminente na UE. |
| The sun has a tremendous field that extends way beyond the planets and the Earth's magnetic field protects us from the sun. | O Sol tem um tremendo campo que estende se bem além dos planetas. E o campo magnético da Terra nos protege do Sol. |
| The urban area of Nice extends beyond the administrative city limits with a population of about 1 million on an area of . | Nice conta com 344.890 habitantes (2008) e sua área metropolitana tem cerca de 1 milhão de habitantes (2010). |
| Such progress, which extends far beyond India, follows a decade of global activism that has challenged the logic of existing food systems like never before. | Este progresso, que se estende muito além da Índia, acontece uma década depois de um activismo global que desafiou, como nunca antes, a lógica dos sistemas alimentares já existentes. |
| But now we have a new situation, really what people call an asymmetric situation, where technology is so powerful that it extends beyond a nation state. | Mas agora temos uma situação nova, o que as pessoas chamam de situação assimétrica, onde a tecnologia é tão poderosa que se estende além de um estado nação. |
| Chavez extends an invitation | Chavez estende o convite |
| The urban area of Athens (Greater Athens and Greater Piraeus) extends beyond its administrative municipal city limits, with a population of 3,090,508 (in 2011) over an area of . | A grande área urbana de Atenas (Grande Atenas e Grande Piraeus) estende se para além de seus limites administrativos municipais e compõe uma população de 3.074.160 pessoas (em 2011) em uma área de 412 km². |
| Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond. | Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além. |
| But the importance of Salic law extends beyond the rules of inheritance, as it is a direct ancestor of the systems of law in many parts of continental Europe today. | Esse código, redigido em latim, com importantes empréstimos do direito romano, estabelecia, entre outras, as regras a serem seguidas por aqueles povos em matéria de herança. |
| This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less. | Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos. |
| It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit. | É pegar um comprimido que realmente funciona e diluir ele além do limite de Avogadro. |
| And if you play that well, you'll have other people involved, so even that game extends and continues even when you're gone. | E se vocês jogá lo bem, você terá outras pessoas involvidas de modo que o jogo se extenda e continue mesmo quando você se for. |
| Outward urban expansion is now prevented by the Metropolitan Green Belt, although the built up area extends beyond the boundary in places, resulting in a separately defined Greater London Urban Area. | A expansão da cidade agora é impedida pelo Cinturão Verde Metropolitano, embora a área urbana se estenda além desse limite em alguns lugares, o que faz com que a área urbana da Grande Londres seja definida separadamente. |
| But Hollywood extends it to the robots. | Mas Hollywood extende isso aos robôs. |
| The urban area of Porto, which extends beyond the administrative limits of the city, has a population of 1.4 million (2011) in an area of , making it the second largest urban area in Portugal. | O Porto e a Área Metropolitana do Porto constituem o núcleo estrutural da Região Norte, que tem uma população de 3 689 609 habitantes (Censos de 2011). |
| This dynamic extends even to officially atheist China. | Esta dinâmica estende se até mesmo à China, um país oficialmente ateu. |
| Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. | Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis. |
| The behaviour of large and complex financial groups is likely to affect money and capital markets , as well as payment and settlement systems , well beyond 16 . | mercados monetÆrios e de capitais como os sistemas de pagamentos e de liquidaçıes , muito para alØm das fronteiras nacionais . Neste domínio , a rede de bancos centrais do Eurosistema pode contribuir para um melhor controlo dos riscos para a estabilidade financeira no espaço da moeda œnica . |
| And if so, could this change extend beyond the virtual world and take hold in the streets as well? | E, se ela existe, essa mudança consegue ultrapassar o mundo virtual e firmar se nas ruas também? |
| A muscular tail that extends backwards behind the anus. | A cauda muscular que se estende para trás logo após o ânus. |
| Integration with the setting extends even to small details. | A integração com o cenário estende se até aos pequenos detalhes. |
| The longer side extends to a length of about . | O lado mais longo tem cerca de 150 metros. |
| Beyond imagination | Além da imaginação |
| Beyond Fukushima | Para além de Fukushima |
| I firmly believe that, in 2013 and beyond, the Asia Pacific region s future prosperity should rest on them as well. | Acredito firmemente que, em 2013 e além, a prosperidade futura da região da Ásia Pacífico também deverá ser sustentada por eles. |
| In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability. | Em troca, as empresas devem ir além dos padrões mínimos de responsabilidade social empresarial com vista a contribuir para o avanço do bem estar humano e da sustentabilidade ambiental. |
| Its urban area extends beyond the administrative city limits with a population of around 4.5 million people, being the sixth most populous urban area in the European Union after Paris, London, Madrid, the Ruhr area and Milan. | A área urbana de Barcelona, porém, se estende além dos limites administrativos da cidade e abriga uma população de mais de 4,2 milhões de habitantes em uma área de 803 km² , sendo a sexta área urbana mais populosa na União Europeia, após Paris, Londres, Vale do Ruhr, Madrid e Milão. |
| His whose kingdom extends over the heavens and the earth. | Não há mais divindadesalém d'Ele. |
| The correction in US policy actually extends even to terminology. | A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia. |
| A small portion of the city extends into Warren County. | Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren. |
| The Mexican Plateau extends through the center of the state. | A capital do Estado é a cidade de Guanajuato. |
| This part of the Valley extends from Tizayuca towards Pachuca. | A capital do Estado é a cidade de Pachuca. |
| It extends 13 blocks from Canal Street to Esplanade Avenue. | Estende se 13 quarteirões, desde Canal Street até Esplanade Avenue. |
| Nordland extends about 500 km from Nord Trøndelag to Troms. | O condado faz fronteira com os condados Troms e Nord Trøndelag. |
Related searches : Extends Beyond - Extends Well - That Extends Beyond - Extends Far Beyond - Well Beyond - Extends - Going Well Beyond - Goes Well Beyond - Go Well Beyond - Extends Over - Extends From - Extends Across - Extends For - Extends With
