Tradução de "external fees" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

External - translation :

Palavras-chave : Externo Externa Externos Externas Estímulos Taxas Honorários Propinas Comissões Custas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant.	As propinas dos cursos, propinas de inscrição, propinas de cursos de línguas e despesas para assistir a conferências ou seminários científicos simpósios não podem ser pagas através da bolsa Tempus.
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 .
Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 621 691 ) ( 546 480 )
Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia mentioned under IMGS cannot be paid from the Tempus grant.	As despesas relacionadas com o pagamento de matrículas, propinas, inscrições em cursos de línguas e participação em conferências, congressos, seminários simpósios científicos mencionados na modalidade IMG 3 não podem ser custeados com a bolsa concedida no âmbito do Programa Tempus.
This risk is more acute for merchant fees , but it also concerns scheme membership fees and possibly cardholder fees too .	O risco é mais acentuado no caso das taxas de serviço dos comerciantes , mas afecta também as comissões de adesão ao sistema e possivelmente também as comissões a pagar pelos titulares de cartões .
D. Conference fees	D. Inscrição em conferências
No booking fees.	Demografia
Real estate broker fees	Real estate broker fees
Fees for liquidity pooling 6 .	Taxas relativas ao fundo comum de liquidez 6 .
Article 8 Handling fees 1 .	Artigo 8.º Taxas de tratamento 1 .
Fees and commissions income 3.2 .	Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 .
Fees and commissions expense 3 .	Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498	2001 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 931 206 ( 633 086 ) 2000 Euros 1 296 112 ( 622 614 )
2000 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 1999 Euros 593,902 ( 361,702 ) 232,200	593.902 ( 361.702 ) Comissões pagas e outros custos bancários ( 622.614 ) Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários
I was paying her school fees.	Eu paguei sua escola.
Net income from fees and commissions	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários
Those have to pay tuition fees know.	Uma vez que agora temos que pagar despesas com ensino.
Fees to Academic Staff (for all countries)	Honorários de Pessoal Académico (para todos os países)
Fees and invoicing for ancillary systems 4 .	Fees and invoicing for ancillary systems 4 .
Fees and invoicing for direct participants 1 .	Fees and invoicing for direct participants 1 .
External activities performed in the course of professional duties Members of staff shall not accept for themselves any fees from third parties in respect of external activities which are connected in any way with the member of staff 's employment with the ECB .	Actividades externas exercidas durante o desempe nho de deveres profissionais Os membros do pessoal não podem aceitar em nome pessoal quaisquer honorários pagos por terceiros por ac tividades externas que se relacionem a qualquer título com a sua qualidade de funcionário do BCE .
Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) .	Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) .
Now let's see the fees for High School.	Now let s see the fees for High School.
No runtime fees of any kind are incurred.	Não são aplicadas taxas de qualquer tipo.
Such fees shall be paid to the ECB .	Tais hono rários serão pagos ao BCE .
Explanation See the paragraph on handling fees above .	Explicação Ver o parágrafo acima referente às taxas de tratamento .
In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered .	No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas .
and fees , charges and expenses associated with the investment .	e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento .
Intermediary banks should not be allowed to deduct fees .	Os bancos intermediários não deverão ser autorizados a deduzir quaisquer comissões .
Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred .	Os intermediários não deduzirão comissões ao montante objecto de transferência .
This increased competition is expected to drive fees down .	Espera se que este aumento da concorrência conduza a uma descida dos encargos cobrados .
These fees will be paid for using Nintendo Points.	Essas taxas serão paras através do Nintendo Points.
Fees shall be taken to the profit and loss account .	As comissões devem ser levadas à conta de resultados .
Fees shall be taken to the profit and loss account .	As compras e vendas à vista devem ser reconhecidas em contas patrimoniais na data de liquidação .
No fees may be levied for making the funds available .	Não serão cobradas comissões pela disponibilização dos fundos .
cross border payments in foreign currencies , which entail high fees	pagamentos transfronteiras em moeda estrangeira que implicam taxas elevadas
Fees shall be taken to the profit and loss account .	O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data .
Fees shall be taken to the profit and loss account .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
However , interchange fees can also be an obstacle to competition as they reduce the ability of merchants to negotiate the fees they pay to their acquirers .	Porém , podem também ser um obstáculo à concorrência , visto que reduzem a capacidade dos comerciantes de negociarem as comissões que pagam aos respectivos adquirentes .
However , such fees can also be an obstacle to competition as they reduce the ability of merchants to negotiate the fees they pay to their acquirers .	Podem , no entanto , constituir também um obstáculo à concorrência , ao reduzirem a capacidade dos comerciantes para negociarem as comissões que pagam aos respectivos adquirentes .
The change in the number of staff during 2004 was as follows 2004 As at 1 January New staff 1,213 137 41 1,309 1,261 2003 1,105 149 41 1,213 1,160 21 NET EXPENSE FROM FEES AND COMMISSIONS 2004 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions 2003 Euros Change Euros	No que se refere a alterações no número de pessoas empregadas , há a registar 2004 Em 1 de Janeiro Novos membros Demissões Em 31 de Dezembro Média de pessoal empregado 1 213 137 41 1 309 1 261 2003 1 105 149 41 1 213 1 160
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.	No Malawi, no segundo dia de aulas, você tem que pagar matrícula.
My cousin ran out of school fees, and she's really smart.	Minha prima não podia pagar a escola, e ela é muito inteligente.
The increased competition between card schemes should also drive down fees .	A maior concorrência entre os sistemas de pagamento com cartão d eve r á também contribuir para uma redução dos custos .

Display this page in English