Tradução de "extracted from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extracted from - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Extraído Extraída Extraí Extraí Extraídos Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I extracted DNA from them.	Extraí o DNA delas.
Oil is extracted from olives.	O azeite é extraído das azeitonas.
DNA is extracted from a blood sample.	O DNA é extraído de uma amostra de sangue.
This world was actually extracted from the player's imagination.	Este mundo foi, na verdade, extraído da imaginação do jogador.
From the latter, the edible pequi oil is extracted commercially.	Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi.
He has extracted a great many examples from the grammar book.	Ele extraiu diversos exemplos do livro de gramática.
No information must be extracted from these names (PS3.10 Section 6.2.3.2).	Nenhuma informação deve ser extraída destes nomes (PS10 6.2.3.2).
Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks.	A maior parte deste sal foi libertada pela atividade vulcânica ou extraída de rochas ígneas frias.
Currently, 4 percent of the world's ore is extracted from Brazilian soil.	Atualmente, 4 do minério do mundo é extraído do solo brasileiro.
Most of the energy extracted from their food is used for growing.	Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais.
Brazilian blog Comendo Bem explains how the flour is extracted from bitter cassava	O blog Comendo Bem explica como é feita a produção da farinha, extraída da mandioca brava
About half of the world's supply of cresols are extracted from coal tar.	Aproximadamente metade da produção mundial de cresóis é extraída do alcatrão da hulha.
Mexican singer Belinda released in 2010 a homonymous song, extracted from Carpe Diem .	A cantora mexicana Belinda lançou em 2010 uma música anônima, extraída de seu álbum Carpe Diem .
First the the curd is extracted from the cows milk by using lemon juice.	Primeiro, a coalhada é extraída do leite de vaca, usando se sumo de limão.
Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets.	Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes.
Zinc is extracted from nearby deposits and there are hydroelectric development to the north.	O zinco é extraído de depósitos próximos e há o desenvolvimento hidrelétrico para o norte.
Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted.	Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável.
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis .
Lithium salts are extracted from the water in mineral springs, brine pools and brine deposits.	Os sais de lítio são extraídos das águas de nascentes minerais, nos depósitos e poços de salmoura.
A group of chemicals called bryostatins can be extracted from the marine bryozoan Bugula neritina .	Um grupo de produtos químicos chamados bryostatins pode ser extraído a partir de briozoários marinhos Bugula neritina .
Carl Wilhelm Scheele later suggested that a new metal could be extracted from the mineral.	Carl Wilhelm Scheele depois sugeriu que um novo metal poderia ser extraído do mineral.
Should I have my tooth extracted?	Eu deveria ter extraído meus dentes?
It is also extracted from salt water and can be manufactured by crystallization from solution, flotation or electrostatic separation from suitable minerals.	It is also extracted from salt water and can be manufactured by crystallization from solution, flotation or electrostatic separation from suitable minerals.
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.	Todos eles são debitados diretamente das minhas contas bancárias, e tudo aparece imediatamente.
In the 17th century, nicotine sulfate was extracted from tobacco leaves for use as an insecticide.	No Século XVII, o sulfato de nicotina foi extraído das folhas de tabaco para ser usado como pesticida.
I had to get a molar extracted.	Tive de extrair um dente molar.
And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle.	E aqui vocês veem um modelo que foi extraído da nuvem de pontos do castelo de Stirling.
Halliburton, who extracted a protein from muscle that 'coagulated' preparations of myosin that he called myosin ferment .	Halliburton, que havia extraído uma proteína muscular que coagulava porções de miosina, chamando a fermento de miosina .
Production Thulium is principally extracted from monazite ( 0.007 thulium) ores found in river sands, through ion exchange.	É extraído principalmente da monazita ( 0,007 de túlio), minério encontrado em areias de rios, por troca iônica.
The metal is extracted from its principal mineral ores via the Kroll process or the Hunter process.	O metal produzido comercialmente é extraído do rutilo e da ilmenita e fabricado pelo processo Kroll ou pelo processo Hunter.
Mineral wealth is extracted from various sites, e.g., phosphates (near Gafsa) and hydrocarbons (in the desert south).	Em junho de 1990, a Anistia Internacional (AI) divulgou um relatório em que detalhava denúncias de tortura e maus tratos a presos políticos incomunicáveis.
The olive ( Olea europaea ) is important for its fruit and for the olive oil extracted from it.	Importância Econômica As oliveiras ( Olea europaea ) fornecem frutos como alimento e óleo de cozinha.
Concanavalin A (ConA) is a lectin (carbohydrate binding protein) originally extracted from the jack bean, Canavalia ensiformis .	Concanavalina A é uma lectina (D glucose D manose ligante), extraída de sementes da forrageira Canavalia ensiformis .
It is commercially extracted via ion exchange from monazite sand (0.05 holmium) but is still difficult to separate from other rare earths.	É extraído comercialmente por troca iônica da areia monazítica (0,05 de hólmio), porém ainda é difícil de separá lo de outras terras raras.
A number of minerals are extracted from these and other sites in and around the city, including gold.	Diversos minerais são extraídos no município, incluindo ouro.
In 2001, Shchedrin extracted symphonic fragments for orchestra from the opera score, which were published as Lolita Serenade .	Em 2001 Shchedrin extraiu fragmentos para a orquestra sinfônica a partir da partitura da ópera, que foram publicados como Lolita Serenade .
Mining Almadén is home to the world's greatest reserves of cinnabar, a mineral from which mercury is extracted.	Demografia Minas de Almadén Em Almadén situam se importantes minas de cinábrio, mineral do qual se extrai mercúrio.
Gallery References External links Extracted Civil Records br	Estende se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab km².
Pitman and her Waorani partners extracted samples from both anacondas and bushmeat, which the scientist tests for contaminants stemming from upstream oil exploration.	Pitman e seus colaboradores Waorani extraíram amostras tanto das anacondas quanto da carne de animais selvagens provinda da caça, que são testadas pelos cientistas a fim de localizar resíduos poluentes derivados da exploração de petróleo.
Softer Coal seams can also be extracted this way.	Os veios de carvão mais macios também podem ser extraídos desta forma.
Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.	A maior parte do que é extraído de nossas coisas no fim da vida útil quando chega à reciclagem, são os metais.
Another financial market based measure of long term inflation expectations can be extracted from inflation linked swaps with corresponding maturities .	Uma outra medida com base no mercado financeiro para as expectativas de inflação a longo prazo pode ser extraída de swaps indexados à inflação com prazos correspondentes .
Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.	Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente.
The PUREX process that is commonly used in nuclear reprocessing uses a mixture of tri n butyl phosphate and an inert hydrocarbon (kerosene), the uranium(VI) are extracted from strong nitric acid and are back extracted (stripped) using weak nitric acid.	O processo PUREX é comumente usado em reprocessamento nuclear, usa uma mistura de fosfato de tri n butil e um hidrocarboneto inerte (querosene), o urânio (VI) é extraídos de ácido nítrico forte e extraídos no retorno ( stripped ), utilizando ácido nítrico fraco.
Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment.	Bem, uma escavação começou imediatamente, e, mais e mais pequenos pedaços de crânios começaram a ser extraídas do sedimento.

Display this page in English