Tradução de "extracting the air" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bibliographic Reference Extracting Tool | Ferramenta de Extração de Referência Bibliográfica |
| Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around. | Ao invés de extrair informação dos suspeitos , oficiais de polícia geralmente brincam. |
| PB At what point can we stop massively extracting natural resources? | PB Até que ponto podemos abrir mão das extrações em grande escala de recursos naturais? |
| Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment. | Kiribati congelou as atividades de extração no presente enquanto arrecadamos os fundos. |
| Someone is re engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber. | Alguém está reinventando os dinossauros pela extração de seu DNA de uma resina fóssil pré histórica |
| Extract The first part of an ETL process involves extracting the data from the source system(s). | Extração A primeira parte do processo de ETL é a extração de dados dos sistemas de origem. |
| About 30,000 rubber workers died in the Amazon, after having exhausted their energies extracting the white gold. | Cerca de 30 mil seringueiros morreram abandonados na Amazônia, depois de terem exaurido suas forças extraindo o ouro branco . |
| And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value. | Então o negócio que eles fazem é que o país que extrai entrega ao Kiribati 5 porcento do valor da extração. |
| The episode was supposedly closed, but Professors Comparato e Benevides are intent on extracting the maximum gain from it. | Imaginava se encerrado o episódio, mas os professores Comparato e Benevides estão empenhados em extrair dele o máximo rendimento possível. |
| History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. | História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. |
| It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe). | Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France. |
| At that time, miners extracting uranium ore from the former silver mines came upon a powerful spring of radon water. | Naquela época os mineiros, extraindo minério de urânio, encontraram um manancial forte de água radônio. |
| Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. | O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. |
| Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions. | 30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa. |
| I'm in the air, I'm in the air without trust. | Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio. |
| The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal. | A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas. |
| We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere. | nós precisamos tentar encorajar as pessoas a encontrar uma maneira de extrair carbono da atmosfera da Terra. |
| Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties. | Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte. |
| The Iraqi Air Force launched surprise air strikes on ten Iranian airfields with the objective of destroying the Iranian Air Force. | A força aérea iraquiana lançou ataques supresas contra dez bases aéreas iranianas com o objetivo de destruir a sua aviação militar. |
| Hot air ballooning is the activity of flying hot air balloons. | O balonismo é um desporto aeronáutico praticado com um balão de ar quente. |
| You've air drummed to 'In the Air Tonight', and loved it. | É possível ainda assistir uma performance de In the Air Tonight . |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon). | As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. |
| When the audiocd slave is asked to retrieve a track from the Ogg Vorbis directory, it starts extracting the digital audio data from the CD. | Quando é pedido ao 'slave' audiocd para obter uma faixa da directoria Ogg Vorbis, ele começa a extrair os dados de áudio digital do CD. |
| I'm still heating the air every time and cooling the air every time. | Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes. |
| Presently it houses the Third Regional Air Command of the Brazilian Air Force. | Atualmente abriga o Terceiro Comando Aéreo Regional da Força Aérea Brasileira. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. |
| Most bivalves are filter feeders (although some have taken up scavenging and predation), extracting organic matter from the sea in which they live. | Most bivalves are filter feeders (although some have taken up scavenging and predation), extracting organic matter from the sea in which they live. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| Chief of Staff of the Air Force The Chief of Staff of the Air Force (, CEMFA) is the commander of the Portuguese Air Force. | Esta nova força, dependente do Tenente General Comandante do Comando Aéreo, tem uma missão bem mais abrangente que o ex RESCOM. |
| As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. | Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar. |
| In a warm occlusion, the air mass overtaking the warm front is warmer than the cold air ahead of the warm front and rides over the colder air mass while lifting the warm air. | Numa frente quente o ar quente, por ser mais leve e menos denso, avança gradualmente sobre o ar frio anterior, arrefecendo mais lentamente, havendo formação de nuvens de desenvolvimento mais horizontal, podendo não ocorrer precipitação. |
| The air behind the front is cooler than the air it is replacing and the warm air is forced to rise, so it cools. | Uma frente fria é representada simbolicamente por uma linha sólida com triângulos que apontam para o ar quente e na direcção do movimento. |
| The air became warm. | O ar ficou quente. |
| The tire leaks air. | O pneu está vazando. |
| Please air the room. | Por favor, areje a sala. |
| The air is damp. | O ar está úmido. |
| The air is damp. | O ar está impregnado de vapor de água. |
| The air is rarefying. | O ar está ficando rarefeito. |
| The air was humid. | O ar estava úmido. |
| The air seems damp. | O ar parece úmido. |
| Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. | Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . |
| The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . | Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) . |
| An airport was constructed in September 1942 by the United States Army Air Forces Air Transport Command for the Natal Dakar air route. | Durante a Segunda Guerra Mundial, um aeroporto foi construído em setembro de 1942 pelas Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos para a rota aérea Natal Dakar. |
| Manufacturing and industrial standards Before the development of synthetic pigments, and the refinement of techniques for extracting mineral pigments, batches of color were often inconsistent. | Normas industriais Antes do desenvolvimento dos pigmentos sintéticos e o apuramento das técnicas para a extração de pigmentos minerais, os lotes de cores eram muito inconsistentes. |
