Tradução de "extremes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Average excluding extremes | Média aparada |
| Average , excluding extremes | Média aparada |
| And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution. | E para produzi la são necessários extremos de temperatura, extremos de pressão e muita poluição. |
| We found life in the extremes. | Encontramos vida nos extremos. |
| Moreover, both extremes are strongly nationalistic. | Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas. |
| My father rarely goes to extremes. | Meu pai raramente chega a extremos. |
| Average excluding extremes Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia |
| Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia |
| domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes | residentes ( não bancos ) Média aparada |
| domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes | residentes ( não bancos ) Média simples excluindo extremos |
| domestic customers ( non banks ) Simple average excluding extremes | Jornal Oficial da União Europeia |
| Raskolnikov fluctuates between extremes of altruism and apathy. | Raskólnikov flutua entre os extremos do altruísmo e da apatia. |
| Fadil went to extremes to cover up his greed. | Fadil chegava a extremos para encobrir sua ganância. |
| All time extremes were 36 C and 5 C. | San Diego Núcleo Baraúna Jd. |
| Achieving a balance between the two extremes is not easy . | Conseguir o equilíbrio entre os dois extremos não é fácil . |
| Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare. | As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras. |
| Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. | Não vá aos extremos. Ser moderado é importante em qualquer coisa. |
| He also goes on to say that one should not go to extremes with anything if you have a balanced life you will not go to extremes with anything. | Além disso, o livro descreve a pessoa do Dalai, sua personalidade, suas atitudes, seus gestos e o modo como se relaciona com as pessoas. |
| almost exclusively dom . households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks | quase exclusivamente famílias residentes Média aparada Novas operações |
| domestic households Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days | famílias residentes Média aparada Taxa nominal Mensal 8 dias úteis Denominação |
| domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks | residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks |
| The name of the book is Islam Without Extremes A Muslim Case for Liberty. | O nome do livro é Islã sem extremos O caso Muçulmano pela liberdade. |
| But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes. | Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos. |
| The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes. | A atmosfera também retém calor durante a noite, assim reduzindo os extremos de temperatura durante o dia. |
| Code Sample ( 41 MFIs ) New business Average excluding extremes Nominal rate Monthly ATS 10 working days | Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Média aparada Taxa nominal Mensal ATS 10 dias úteis |
| People must learn to live with climate extremes that do not obey decrees or human laws. | Os cidadãos terão que aprender a conviver com os extremos climáticos que não obedecem a decretos nem leis humanas. |
| BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night. | BJ Então como o Dereck diz, temos de trabalhar nos extremos temperaturas extremas, nos arrastar à noite. |
| The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range. | A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura. |
| The extremes of inequality observed in some countries are not the inexorable result of economic forces and laws. | Os extremos da desigualdade observados em alguns países não são o resultado inexorável das forças e leis económicas. |
| North of the Vaal River, the Highveld becomes better watered and does not experience subtropical extremes of heat. | No norte do rio Vaal, o Highveld torna se melhor regado e não experimenta extremos de calor subtropical. |
| The two panels together would have represented the two extremes of prodigiality and miserliness, condemning and caricaturing both. | Os dois painéis, juntos, representariam os dois extremos da prodigialidade e avareza, condenando e caricaturando ambos. |
| Between the extremes are two other types of policies that create spillovers, but that need to be treated differently. | Entre os extremos estão outros dois tipos de políticas que criam repercussões mas que precisam de ser tratadas de forma diferente. |
| The island has lush vegetation, a product of its mild but changeable oceanic climate, which avoids extremes in temperature. | A ilha tem uma vegetação exuberante, produto do seu clima ameno, mas mutável devido ao clima oceânico, o que evita os extremos de temperatura. |
| We lunge towards the extremes when we aren't operating and trying to, again, calibrate our relationship to the world around us. | Nós investimos em direção aos extremos quando não estamos operando e tentando, novamente, calibrar nosso relacionamento com o mundo a nossa volta. |
| Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern. | As revoluções balançam frequentemente entre extremos, antes que as forças suficientemente fortes para derrubar governos se tornem suficientemente fortes e legítimas para governar. |
| Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance. | Provavelmente não. Então talvez exista um lugar no espectro entre estes dois extremos que represente um lugar de maior equilíbrio? |
| Consequently, Viseu's climate is characterized by the existence of high temperature extremes, with cold and wet winters and hot and dry summers. | Assim, o clima de Viseu caracteriza se pela existência de elevadas amplitudes térmicas, com Invernos rigorosos e húmidos e verões quentes e secos. |
| In the extremes, a predictive team can report exactly what features and tasks are planned for the entire length of the development process. | Uma equipe preditiva pode reportar exatamente quais aspectos e tarefas estão planejados para toda a linha do processo de desenvolvimento. |
| More severe signs and symptoms may include blue tinged skin, decreased thirst, convulsions, persistent vomiting, extremes of temperature, or a decreased level of consciousness. | Sintomas mais graves podem incluir cianose central, diminuição de sede, convulsões, vômitos persistentes e diminuição do nível de consciência. |
| Disruptive selection is a specific type of natural selection that actively selects against the intermediate in a population, favoring both extremes of the spectrum. | Em evolução, a seleção disruptiva é um tipo de seleção natural que simultaneamente favorece os indivíduos nos extremos da distribuição normal. |
| Two extremes of the thermal cracking in terms of product range are represented by the high temperature process called steam cracking or pyrolysis (ca. | Dois extremos do craqueamento térmico, em termos da gama de produtos são representados pelo processo de alta temperatura chamado craqueamento a vapor ( steam cracking ) ou pirólise ( ca . |
| Climate Due to its topography, Marco de Canaveses has an unstable and markedly climate of extremes, with cold and rigorous winters and relatively hot summers. | Demografia Clima Devido ao seu relevo, o Marco de Canaveses tem um clima instável e marcadamente de extremos, com Invernos frios e rigorosos e com Verões quentes. |
| domestic households Simple average , excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 15 working days | Método de compilação Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP 15 dias úteis |
| The fate of Romney s 160 candidacy contains a universal message for all democratic regimes One wins nothing by cultivating the extremes or by becoming their captive. | O destino da candidatura de Romney contém uma mensagem universal para todos os regimes democráticos Nada se ganha em cultivar posições extremistas ou em tornar se seu prisioneiro. |
| Extremes It is possible to construct artificial extreme examples of agglutination, which have no real use, but illustrate the theoretical capability of the grammar to agglutinate. | Aglutinações extremas É possível construir exemplos artificiais extremos de aglutinação que não possuem real uso, mas ilustram a capacidade teórica da gramática aglutinante. |
