Tradução de "eyebrows" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Sobrancelhas Sobrancelhas Sobrancelha Pestanas Depilar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Knit your eyebrows!	Franza a testa!
I hate my eyebrows.	Eu detesto as minhas sobrancelhas.
I hate my eyebrows.	Eu detesto minhas sobrancelhas.
He raised his eyebrows.	Ele arqueou as sobrancelhas.
Tom raised his eyebrows.	Tom levantou as sobrancelhas.
Tom has bushy eyebrows.	Tom tem sobrancelhas grossas.
Your eyebrows look weird.	Suas sobrancelhas parecem estranhas.
Raised quite a few eyebrows in Iceland.	Isso levantou algumas sobrancelhas na Islândia.
Look how odd he looks with the eyebrows missing.	Olhem como ele fica estranho sem sobrancelhas.
One of our cooks lost his eyebrows that way.	Um de nossos cozinheiros perdeu as sobrancelhas desse jeito.
This has raised a lot of eyebrows among Cambodian bloggers.	Essas medidas despertaram a preocupação de diversos blogueiros cambojanos.
Blogger Alexey Somin explains which comments raised eyebrows in the country	O blogueiro Alexey Somin explica quais foram os comentários que ofenderam o povo
You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.	Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas.
Eyebrows Though not as common as the loss of hair on the head, chemotherapy, hormone imbalance, forms of hair loss, and other factors can also cause loss of hair in the eyebrows.	Epidemiologia A alopécia de uma forma geral e em especial a alopécia androgênica, forma mais comum de perda de cabelo, é mais comum em homens que em mulheres.
The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.	As sobrancelhas fazem isto, os olhos perdem o foco, e a boca fica aberta.
That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.	Dessa forma, quando um incêndio acontece, é o equivalente a ter suas sobrancelhas chamuscadas.
Publicity shots of the character were airbrushed so Spock had normal eyebrows and round ears.	Imagens promocionais de Nimoy foram retocadas para que ele tivesse orelhas e sobrancelhas normais.
Indeed, the results raised eyebrows, even of those analysts who did not expect an Islamist landslide.	De facto, os resultados causaram surpresa até aos analistas que não esperavam uma derrota islamita.
Canada entered the tournament raising eyebrows by winning their qualifying group over Mexico and the States.	Canadá entrou no torneio se achando ao vencer o México e os Estados Unidos.
You're looking at the image on your left hand side that's my son with his eyebrows present.	Olhando a imagem da esquerda é meu filho com suas sobrancelhas.
Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.	e depois levantamos as sobrancelhas, movimentamos os olhos, e damos a entender que é a vez da outra pessoa falar.
I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know.	Eu sempre falo para meus alunos, se você tem uma cadência de engano se assegure em levantar suas sobrancelhar para que todos percebam.
Earlier this week, Global Voices published an article about an advertising campaign in Guatemala which had raised a few eyebrows among local bloggers.	No começo dessa semana, Global Voices publicou um artigo sobre uma campanha publicitária da Guatemala que gerou revolta na blogosfera local.
Hetfield's guitar protected him from the full force of the blast however, the fire engulfed his left side, burning his hand, arm, eyebrows, face and hair.	A guitarra o protegeu da força da explosão, entretanto, o fogo envolveu o lado esquerdo de seu corpo, queimando sua mão, seu braço, sobrancelha, rosto e cabelo.
His distinctive appearance, carried over from his days in vaudeville, included quirks such as an exaggerated stooped posture, glasses, cigar, and a thick greasepaint mustache and eyebrows.	Sua aparência característica, remanescente de seus dias de vaudeville, incluía detalhes como óculos e um charuto, além de espessos bigode e sobrancelhas pintados.
Ponedel refined her appearance in several ways, including extending and reshaping her eyebrows, changing her hairline, modifying her lip line and removing her nose discs and dental caps.	Ponedel refinou a aparência de Judy de diversas maneiras, incluindo a ampliação e remodelação das sobrancelhas, mudando seu cabelo, modificando sua linha de lábio e retirando seu modelador nasal.
Another video that raised eyebrows was one by blogger Ricardo Gama of a VW bus owned by the City Hall being used for a campaign in Rio de Janeiro.	Outro vídeo espantoso foi um feito pelo blogueiro Ricardo Gama de um ônibus Volkswagen que pertencia à Prefeitura e foi usado para fazer campanha no Rio de Janeiro.
The band were in the process of completing the final mix of Shine On You Crazy Diamond when an overweight man with shaven head and eyebrows, and holding a plastic bag, entered the room.	A banda estava terminando de mixar Shine On You Crazy Diamond quando um homem acima do peso, careca, com olheiras e segurando um saco plástico entrou na sala.
The upswept Vulcan eyebrows needed to be applied hair by hair for proper detail, and it took Nimoy more than two hours to prepare for filming twice as long as it had for television.	As sombrancelhas vulcanas tinham de ser aplicadas um fio de cada vez para ter grande detalhe, e levava duas horas para Nimoy se preparar para as gravações o dobro do tempo necessário na série de televisão.
And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin.	E segurem se em suas cadeiras, porque se dermos um zoom nesses rostos, olhem como eles têm a mesma testa larga, e sombrancelhas horizontais, o nariz longo, os lábios curvados e o queixo pequeno e bem desenvolvido.
It s not the first time that Bhutan s approach has raised eyebrows, and that s probably because it s not the first time they ve chosen a solution that bucks the trends being followed by the rest of the world.	Não é a primeira vez que a abordagem do Butão causa estranheza, provavelmente por não ser a primeira vez que o país opta por uma solução que sacode as tendências seguidas pelo resto do mundo.
Reflecting on the music composition for the album, Bray noted I've always kind of made the rib cage and the skeleton of the songs already she's there for the last things like the eyebrows and the haircut.	Refletindo sobre o estilo musical do álbum, Bray observou Eu sempre fiz a caixa torácica e o esqueleto das canções, já que ela está lá fazendo as últimas coisas como as sobrancelhas e o corte de cabelo .
Some of the new names raised eyebrows in the film community, especially Rafał Ziemkiewicz and Jan Pospieszalski known conservative journalists and longtime supporters of the ruling party, whose connection to the film world can be seen as questionable.	Alguns dos nomes novos causaram espanto na comunidade cinematográfica, especialmente Rafał Ziemkiewicz e Jan Pospieszalski jornalistas notoriamente conservadores e apoiantes de longa data do partido no poder, cuja conexão com o mundo do cinema pode considerar se questionável.

Display this page in English