Tradução de "eyes glazed over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Glazed - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Olhos Fechados Azuis Abertos Próprios Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the band played him Under a Blood Red Sky , his eyes glazed over .	Quando a banda tocou Under a Blood Red Sky , com os olhos vidrados no seu evidente rock.
Her eyes mist over with tears.	Os olhos dela se encheram de lágrimas.
Their eyes just glaze over, all right?	Os olhos delas ficam vidrados, certo?
A golden forelock fell over his forehead and eyes.	Dourada madeixa caía lhe sobre a testa e os olhos.
I was like a glazed doughnut for most of the year.	Eu era um doce cheio de glacê na maior parte do ano.
Her eyes traveled over all the things in the shop.	Seus olhos passaram por todas as coisas da loja.
Thus almost all roofs in the Forbidden City bear yellow glazed tiles.	Desta forma, quase todos os telhados da Cidade Proibida ostentam telhas amarelas vidradas.
Right away, I hope that all of your eyes glaze over.	Agora mesmo, eu espero que todos os seus olhos desfoquem.
Traditions Caldas da Rainha is well known for its glazed ceramic pottery ( louça das Caldas ).	Bordados Os bordados tradicionais das Caldas da Rainha eram feitos em sua origem com fios de linho tingidos por processos artesanais.
On the partitions of the supporting walls, the brickwork is pierced by 168 glazed niches.	Nas divisórias das paredes de suporte, a alvenaria é perfurada por 168 nichos vidrados.
So we say, area denial, anti access asymmetrical strategies and their eyes glaze over.	Então, dizemos estratégias assimétricas de anti acesso e negação de área, e eles arregalam os olhos.
Shining eyes, shining eyes.	Olhos brilhando, olhos brilhando.
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.	O garotinho me encara por cima do ombro da mãe, os olhos tristes, suas bochechas tensas.
The entrance to the Palace of Tranquil Longevity is marked by a glazed tile Nine Dragons Screen.	A entrada para o Palácio da Longevidade Tranquila é marcada por um Painel de Nove Dragões num ladrilho vidrado.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.	aqui está um peixe com olhos que brilham, pulsando.
But collectors make a distinction between china dolls, made of glazed porcelain, and bisque dolls, made of unglazed bisque porcelain.	Boneca de vinil A maior parte das bonecas produzidas em grande escala atualmente são feitas de vinil, um plástico macio.
And when you look at people, your eyes are caught over at two to three times a second.	E quando você olha para uma pessoa, seus olhos param por duas ou três vezes por segundo
They will say all the same Our eyes were dazed (and clouded over). We were a people ensorcelled.	Diriam Nossos olhos foram ofuscados ou fomos mistificados!
Angel Eyes turns Tuco over to Wallace so that he can turn Tuco in for the reward money.	Angel Eyes deixa Tuco com Wallace, para que ele pudesse entregar Tuco pelo dinheiro da recompensa, Tuco, entretanto, mata Wallace e foge.
Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes.	Em todo caso, os olhos de uma cabra são como os olhos de uma criança.
I said, Look at the eyes. They're your eyes.	Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos.
The glazed south façade (with least insulation) reflects the 19th century Candelária Church, showing Niemeyer's sensitivity to the surroundings and older architecture.	A fachada sul envidraçada (com pouca insolação) reflete a Igreja da Candelária, demonstrando a sensibilidade de Niemeyer com entorno.
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.	Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.
Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.	Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos.
Many of these were created in tempera or glazed terracotta by the workshops of Filippo Lippi, Verrocchio and the prolific della Robbia family.	Muitos eram feitos em têmpera ou terracota vitrificada, pelos ateliês de Filippo Lippi, Verrocchio e da prolífica família della Robbia.
Close your eyes.	Fechem seus olhos.
Close your eyes.	Feche os olhos.
And your eyes ...	E seus olhos...
Their eyes met.	O olhos deles se encontraram.
Open your eyes.	Abra os olhos.
Open your eyes.	Abre os olhos.
Open your eyes.	Abre os teus olhos.
My eyes hurt.	Meus olhos estão doendo.
My eyes hurt.	Meus olhos doem.
My eyes hurt.	Doem me os olhos.
My eyes hurt.	Os meus olhos estão doendo.
Close your eyes.	Fecha os olhos.
Close your eyes.	Fechem os olhos.
Shut your eyes.	Feche os olhos.
My eyes hurt!	Estou com dor nos olhos!
Shut your eyes.	Fecha os olhos.
Shut your eyes.	Fechem os olhos.
Tom's eyes widened.	Os olhos de Tom se arregalaram.
I have eyes.	Eu tenho olhos.
Tom eyes widened.	O Tom arregalou os olhos.

Display this page in English