Tradução de "eyewitness testimony" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change. | Mas os testemunhos feitos através de retratos falados, Polaroids, fotos policiais e paradas de identificação, podem mudar. |
| Tom is an eyewitness. | Tom é uma testemunha ocular. |
| We know that eyewitness identifications are fallible. | Nós sabemos que identificações por testemunhas oculares são falíveis. |
| Devine, Thomas E. Eyewitness The Amelia Earhart Incident . | Devine, Thomas E. Eyewitness The Amelia Earhart Incident . |
| Kamangir has published a couple of testimonies from eyewitness. | É como se você não pudesse alimentar seu filho faminto. |
| Many of colorized photos of the Battle of Okinawa Watanave has posted on his Twitter feed are from the Okinawa Digital Archive, an online mapping project that, like Watanave's other projects, places photos and eyewitness testimony on a map. | Muitas das fotos coloridas da Batalha de Okinawa postadas por Watanave em seu Twitter são do Arquivo Digital de Okinawa, um projeto de mapeamento on line que, como os outros projetos de Watanave, coloca fotos e depoimentos de testemunhas oculares em um mapa. |
| The explosion occurred at 7 50am according to one eyewitness. | Pelas informações de uma testemunha, o atentado aconteceu às 7 50 da manhã. |
| A December 1, 2013 rooftop eyewitness photo tweeted by camerakid | Marcha testemunhada no dia 1º de dezembro, postada no twitter por camerakid |
| Kaduang has posted an eyewitness account of yesterdays happening in capital Yangoon. | Kaduang postou um relato dos acontecimentos que presenciou ontem na capital Yangon. |
| Most editions of the book also contain supplementary material, including the Testimony of Three Witnesses and the Testimony of Eight Witnesses . | Essas três testemunhas foram incumbidas de prestar testemunho dessas coisas e testificaram sobre a veracidade do Livro de Mórmon. |
| Personal Testimony Latin American Women Telling Their Lives . | Personal Testimony Latin American Women Telling Their Lives . |
| The National Movement of India was testimony to that. | O Movimento Nacional da Índia foi testemunho disto. |
| A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images. | Uma vítima ou testemunha identifica um suspeito através de imagens usadas pela polícia. |
| According to eyewitness accounts, Khan seemed to face difficulty and shouted for help before disappearing underwater. | De acordo com testemunhas, aparantemente Khan estava com dificuldades e pediu socorro antes de desaparecer sob a água. |
| However, eyewitness accounts and various videos and photos published online seem to challenge the official narrative. | Entretanto, testemunhas oculares e várias imagens e vídeos postados na internet parecem desafiar a versão oficial. |
| Here is a video of his testimony immediately following the ordeal | Aqui está um vídeo do seu testemunho imediatamente a seguir à terrível situação |
| Syrian Medad was minutes away from the explosion and gives us an eyewitness account of what happened | Medad , da Síria, estava a alguns minutos do local da explosão e nos apresenta um relato próprio de testemunha ocular do que aconteceu |
| The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect. | As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito. |
| Ancient sources mention an Assumption of Moses and a Testimony of Moses. | As fontes antigas mencionam uma Assunção de Moisés e um Testemunho de Moisés. |
| The turning point in the trial is Katerina's damning testimony against Dmitri. | O ponto de virada no julgamento é o depoimento condenador de Catierina contra Dmitri. |
| Ancient testimony suggests that the language is that of the Eteocretans, i.e. | O idioma não tinha qualquer relação com a língua grega. |
| The girls' testimony was corroborated by medical evidence authenticating that rape had taken place as well as the testimony of the police who first assisted them straight after the event. | Há também o laudo da perícia técnica confirmando o estupro e depoimento da policial que prestou socorro às vítimas, logo após o ocorrido, que reforçaram o depoimento das garotas. |
| Eyewitness news reporter Stacy Sager tonight, with a small and portable machine that literally zaps your migraines away. | A repórter Stacy Sager testemunhou hoje, com uma máquina pequena e portátil que literalmente some com suas enxaquecas. |
| Violence committed by Young Patriots supporting Gbagbo are picked up again and again on Twitter in eyewitness reports. | A violência praticada por jovens patriotas em apoio a Gbagbo está sendo constantemente relatada por observadores via Twitter . |
| I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. | Eu sou uma testemunha quero o meu depoimento honesto e livre de censuras. |
| But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis. | Mas de qualquer forma, eu dei aquele testemunho, e isso me representou uma crise. |
| I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. | Sou testemunha e quero que o meu testemunho seja honesto e livre de censura. |
| Even today, they are found alive and we can hear their own testimony... | A interpretação da Bíblia é realizada nos cultos e reuniões da igreja. |
| Who is more wicked than he who conceals the testimony he received from God? | Haverá alguém mais iníquo do que aquele que oculta um testemunho recebido de Deus? |
| An article in Veja magazine cites the frightening testimony of a survivor, on Facebook. | Um artigo na Veja cita o assustador depoimento de um sobrevivente, no Facebook. |
| This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony. | Esta é a segunda de duas partes de uma versão resumida do depoimento de Befeqadu. |
| As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. | Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do testemunho, para ser guardado. |
| demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person | ( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa |
| The result are the testimony and photos below, handpicked by Calé for Global Voices Online | O resultado são os testemunhos e fotos a seguir, que Calé escolheu especialmente para o Global Voices Online |
| According to the testimony of Irenæus ( Against Heresies III.3.3), he suffered a glorious martyrdom. | De acordo com o testemunho de Ireneu de Lyon ( Contra Heresias III.3.3), ele sofreu um glorioso martírio. |
| Despite this positive publicity, the jury was persuaded by Jacobs' testimony and scared by Goldman's politics. | Apesar da publicidade positiva, o juri foi persuadido pelo testemunho de Jacob e atemorizado pela perspectiva política de Goldman. |
| Izabella Scorupco as Natalya Simonova The only survivor and eyewitness of the attack of GoldenEye on its own control centre at Severnaya. | Izabella Scorupco como Natalya Simonova, uma programadora e única sobrevivente do massacre de Severnaya e roubo do GoldenEye. |
| There is testimony from youth who have opted out, as can be seen by this testimony written by Gustavo Monroy , recruited against his will and later ostracized by friends and family for refusing to be part of the military. | Há testemunhos de jovens que fizeram esta opção, como se pode ver neste relato escrito por Gustavo Monroy , recrutado contra a sua vontade e depois ostracizado por amigos e família por recusar se a fazer parte das forças armadas. |
| They retained me, as a forensic neurophysiologist, because I had expertise in eyewitness memory identification, which obviously makes sense for this case, right? | Eles me contrataram, como neurofisiologista forense, porque eu tinha conhecimento na identificação das memórias de testemunhas oculares, o que obviamente faz sentido neste caso, certo? |
| In a TVXS news report, an eyewitness narrates the story and explains what happened when he reacted to the brutality of the group | Numa reportagem da TVXS, uma testemunha narra a história e explica o que aconteceu quando reagiu à brutalidade do grupo |
| The case is famous for Lincoln's use of a fact established by judicial notice in order to challenge the credibility of an eyewitness. | A fama ao caso se dá pelo uso de um fato estabelecido por notificação judicial contrariando a credibilidade de uma testemunha ocular. |
| The idolaters have no right to visit the mosques of God while bearing testimony to their disbelief. | É inadmissível que os idólatras freqüentem as mesquitas de Deus, sendo que reconhecem que são incrédulos. |
| As testimony by servicewomen (and some men) reveals, this almost inevitably creates powerful incentives to quash investigations. | De acordo com os testemunhos de mulheres soldados (e de alguns homens), esta situação cria, quase inevitavelmente, incentivos poderosos à anulação das investigações. |
| Lawyer Vinicius Duarte ( viniciusduarte) added more detail to the picture with a testimony from the Military Police | O advogado Vinicius Duarte ( viniciusduarte) completou a informação com o depoimento da PM |
| More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial. | Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária |
Related searches : Eyewitness Identification - Eyewitness Account - Bear Testimony - Witness Testimony - Provide Testimony - Sworn Testimony - Video Testimony - Direct Testimony - Gather Testimony - Bearing Testimony - Public Testimony - Court Testimony
