Tradução de "face down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Baixa

Face - translation :

Cara

Face down - translation :

Virada para baixo

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
face down card	carta voltada para baixo
The teacher and I sat down face to face.	O professor e eu sentamos frente a frente.
Tears began running down my face.	Lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto.
I want you to lie down face down on the floor.	Eu quero que você se deite de bruços no chão.
And I felt the tears streaming down my face.	e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto.
So here, all the cards are face down you agree?	Então aqui todas as cartas estão para baixo vocês concordam?
A player can play his card face up or face down, in which case it does not count towards the score.	Há ainda uma variação jogada neste caso, em que nenhum jogador pode ver suas cartas.
But in practice, I would do it face down, floating on the pool.	Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina.
A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.	O paraquedas piloto é um pequeno paraquedas que o ajuda a manter se na posição correta.
I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold.	Eu sentei e senti o sangue desaparecer do meu rosto. Em meio ao calor do deserto, eu estava congelando.
Play begins with each player being dealt five cards, one at a time, all face down.	Então a mão começa com os jogadores recebendo cinco cartas fechadas.
It marked his first collaboration with Adrian Sherwood (who produced the lead single Down in It in London without meeting Reznor face to face) and Mark Flood Ellis.	Marcou a primeira colaboração de Reznor com Adrian Sherwood (que produziu o primeiro single Down in It em Londres, Inglaterra sem ter conhecido Reznor face à face) e Mark Flood Ellis.
And these big tears fell down her face, but she never lifted her hands to move them.	E grandes lágrimas rolaram por sua face, mas ela não levantou suas mãos para tira las.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
His brothers also went and fell down before his face and they said, Behold, we are your servants.	Depois vieram também seus irmãos, prostraram se diante dele e disseram Eis que nós somos teus servos.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface.	Ela também conseguia ler os números de serie das notas quando eram colocadas viradas para baixo em uma superfície dura.
You said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.'	replicaste a teus servos A menos que desça convosco vosso irmão mais novo, nunca mais vereis a minha face.
The dealer deals out all the cards, one at a time, face down, so that each player has thirteen cards.	Uíste ou Whist, é um jogo de cartas de duas duplas, com parceiros frente a frente.
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo.	E se você olhar lá no meio da imagem de fundo. verá que a face da geleira sobe e desce como um ioiô.
You know, we look down a dark alley or a jungle path, trying to make out a face or a creature.	Sabe, olhamos para baixo numa rua escura ou numa trilha na selva, tentando perceber um rosto ou uma criatura.
Women get intimacy from face to face talking.	Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
The two lovers sat face to face, drinking tea.	Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
We said, 'We can't go down. If our youngest brother is with us, then we will go down for we may not see the man's face, unless our youngest brother is with us.'	e lhe respondemos Não podemos descer mas, se nosso irmão menor for conosco, desceremos pois não podemos ver a face do homem, se nosso irmão menor não estiver conosco.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta?
Evan's face	Evan's face
One day, I was faced face to face with Christ.	Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.
I would like to talk to him face to face.	Gostaria de falar com ele cara a cara.
But your face was absolutely straight when you twisted the lid down on the round tin where the matches, you said, are always stowed.	Mas a expressão no seu rosto era séria quando você torceu a tampa para fechar a lata redonda onde os fósforos, disse você, ficam sempre guardados.
Alice said nothing she had sat down with her face in her hands, wondering if anything would ever happen in a natural way again.	Alice não disse nada ela tinha sentado com a sua face em suas mãos, imaginando se alguma coisa iria novamente acontecer de modo natural.
The two politicians met face to face for the first time.	Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.	A face desmoronante é a muralha visível do gelo que se desprende, mas de fato, isto tem outros 600 metros de profundidade abaixo da linha do mar.
And the camera is down at her, and this guy has to put the microphone in her face, said, What do you mean by that?	E a camera mirando nela, e este rapaz tem que colocar o microfone no seu rosto, disse, O que você quis dizer com isto?
German Chancellor Angela Merkel first declared that her country had a historical obligation to absorb refugees, before backing down in the face of political criticism.	A Chanceler alemã, Angela Merkel, declarou inicialmente que o seu país tinha uma obrigação histórica de acolher refugiados, tendo posteriormente voltado atrás à luz das críticas políticas.
Face value ( EUR )	Valor facial ( EUR )
Wash your face.	Lave o rosto.
Wash your face.	Lava a cara.
Face the music.	Arroste a consequência dos seus atos.
Her face reddened.	Seu rosto ficou vermelho.
He lost face.	Ele perdeu prestígio.

Display this page in English