Tradução de "face of fear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Face - translation :

Fear - translation :

Palavras-chave : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Temer Temem Temo Temo Receio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was fear on his face.	Havia medo no rosto dele.
Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off.	Porque, em uma fotografia, você pode examinar o bigode de um leão sem o medo de ele rasgar o seu rosto.
Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off.	Porque, numa fotografia, podemos examinar os bigodes de um leão sem ter medo que nos desfaça a cara.
We face huge issues as a world the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness.	Nós enfrentamos enormes problemas mundiais a crise financeira, o aquecimento global e este crescente sentido de medo e alternância.
The fear is no longer fear.	O medo não era mais medo.
So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies.	Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens.
His video exposes the fear of the population in the face of the violence with which they are being treated, and collects numerous complaints to be urgently investigated.	Seu vídeo denuncia o medo da população frente à violência com que estão sendo tratados e coleta inúmeras denúncias cuja investigação se mostra urgente.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
The Triumph of Fear	O triunfo do medo
This specific phobia can also include subcategories of what causes the anxiety, including a fear of vomiting in public, a fear of seeing vomit, a fear of watching the action of vomiting or fear of being nauseated.	Em pesquisas realizadas nos Estados Unidos, foi constatado que cerca de 6 da população tem medo de vomitar, embora uma porção bem menor realmente sofra de emetofobia, que se manifesta através de comportamentos fóbicos.
We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.	Estamos em perigo, todos nós, e evoluímos para responder ao perigo com medo para motivar uma resposta poderosa, para nos ajudar a encarar bravamente uma ameaça.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.	Não tema a nada, porque não há nada a temer.
And circled in the midst of all was the blank eyed face of the Gorgo (Gorgon) with her stare of horror, and Deimos (Fear) was inscribed upon it, and Phobos (Terror).	Fobos (em grego φόβος, medo, derivado fobia) é fruto da união entre os deuses gregos Ares e Afrodite.
Against all odds, there are still blog posts coming out of Gaza, and bloggers are vividly describing the fear they are filled with in the face of ongoing Israeli attacks.	Contra todas as probabilidades, novas postagens chegam de Gaza e os blogueiros de lá descrevem incisivamente o medo que os aflige frente aos ataques israelenses em curso.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
The Economic Costs of Fear	Os custos económicos do medo
There s a fear of reprisals.	Há medo de represálias .
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Então o medo é seu amigo. É um indicador.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.	Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
Maybe fear.	Talvez com medo.
Second, fear.	Segundo, medo.
Fear nothing.	Não temas nada.
Fear nothing.	Não tenha receio.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .	Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
Fear is the enemy of play.	O medo é o inimigo do brincar.
A fear of mixing things up?	Medo de misturas?
The fear of losing traditions forever?	Medo de perder para sempre as tradições?
Fear the revenge of the gherkin!	Tema a vingança do mini pepino!
I have a fear of clowns.	Tenho medo de palhaços.
There was a sense of fear.	Havia um senso de medo.
Fear is the absence of trust.	O medo é a falta de confiança.
Courage is not the absence of fear but the ability to move forward despite the fear.	Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo.
Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite.	Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.
You need a place where people can come together, sit down without fear of judgment, without recrimination, to actually face the problem, agree on the problem and come up with solutions.	Precisa de um lugar onde as pessoas possam se reunir e se sentar sem medo do julgamento, sem recriminação, para realmente encarar o problema, entrar em acordo sobre o problema e propor soluções.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest .	Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto.
But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me.	Mas acho que o pior medo é o medo como Samia uma vez me contou, uma bosniana que sobreviveu os 4 anos de estado de sítio em Sarajevo. Ela disse, O medo de perder o eu em mim, o medo de perder o eu em mim.
Yet he too had to face death, and he wrote these words even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me.	Mas ele também teve que encarar a morte e ele escreveu essas palavras Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo.
We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
Fear in Fukushima	Temor em Fukushima
I fear so.	Eu temo que sim.

Display this page in English