Tradução de "face significant challenges" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Face - translation :

Significant - translation :

Palavras-chave : Desafios Desafia Enfrentam Enfrentamos Dificuldades Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We face many challenges.	Nós enfrentamos muitos desafios.
Several euro area countries face challenges which need to be addressed .	Vários países da área do euro confrontam se com desafios que precisam de ser enfrentados .
This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.	Essa ascensão rumo ao topo pode acontecer mesmo face a desafios físicos extremos.
Since most gigs are at night, Haider says women face additional security challenges.	Como a maioria dos shows são à noite, Haider afirma que as mulheres enfrentam desafios de segurança adicionais.
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas as partes envolvidas enfrentam desafios excepcionais e são instadas a assumir as suas responsabilidades .
PB What environmental challenges do you think Latin America and the Caribbean currently face?	PB Quais são os obstáculos que você considera atualmente como imposições do cenário ambiental da América Latina e do Caribe?
Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges.	Hoje, tanto os Estados Unidos quanto a Rússia enfrentam uma série de desafios completamente nova.
The private actors, companies and NGOs, are going to have to get together to face the major challenges we are going to face.	os atores privados, empresas e ONGs, terão de se unir para encarar os grandes desafios que teremos.
None of this means that we will not still face significant obstacles.	Nada disto significa que não enfrentaremos ainda obstáculos significativos.
But Khamenei will face two main challenges related to nuclear policy in the next four years.	Mas Khamenei enfrentará dois desafios principais relacionados com a política nuclear nos próximos quatro anos.
The highly polymorphic nature of many P. falciparum proteins results in significant challenges to vaccine design.	A natureza extremamente polimórfica de muitas das proteínas P. falciparum representa um desafio significativo para a criação de uma eventual vacina.
So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face.	Então esses são alguns dos pequenos desafios, que temos de enfrentar.
We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face .	Gostaríamos de explicar quais são os nossos objectivos , como procuramos alcançá los e quais os desafios que enfrentamos .
CONSOLIDATION IN LINE WITH PRIOR COMMITMENTS NEEDED Public finances face three major challenges in the euro area .	NECESSÁRIA CONSOLIDAÇÃO EM LINHA COM ANTERIORES COMPROMISSOS As finanças públicas enfrentam três grandes desafios na área do euro .
Exploration Pluto presents significant challenges for spacecraft because of its small mass and large distance from Earth.	Exploração Plutão apresenta grandes desafios para naves espaciais devido à sua pequena massa e grande distância da Terra.
Q Are there any other challenges that you experience while blogging or that Rwandan bloggers face in general?	P Existem outros desafios que tenha experienciado enquanto bloguer ou que os bloguers Ruandenses enfrentam no geral?
Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization.	Individualmente, não podem competir com os mercados emergentes precisam de uma UE forte para enfrentarem os desafios colocados pela globalização.
I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges.	Penso que estamos indo à lua porque está na natureza do ser humano enfrentar desafios.
Despite all of the challenges we had to face indeed, partly because of them Europe remains united and open, and is now stronger and better able to face globalization.	Apesar de todos os desafios que tivemos de enfrentar na verdade, em parte por causa deles a Europa continua unida e aberta, e está agora mais forte e mais capaz de enfrentar a globalização.
This way we can see a chain of stories and the challenges these people face, as well as the efforts to conquer the little Everests they face every day.	Desta forma podemos ver uma cadeia de histórias e os desafios que estas pessoas enfrentam, bem como os esforços para conquistar os pequenos Everestes que enfrentam cada dia.
Many depositors can be expected to face significant financial difficulties already within less than one week .	depositantes poderão enfrentar grandes dificuldades financeiras em menos de uma semana .
Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges.	Os vídeos têm a intenção de mostrar um lado melhor, mais gentil do Islã, para os jovens lidarem com os desafios da vida.
One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo real, digital human face.	Um dos maiores problemas em computação gráfica tem sido criar uma imagem realística de um rosto humano digitalizado.
Despite the massive challenges that countries like Syria, Somalia, Egypt, and Afghanistan currently face, and global challenges like food security and climate change, the world has reason to be hopeful about the future.	Apesar dos enormes desafios que países como a Síria, a Somália, o Egipto e o Afeganistão enfrentam actualmente, e dos desafios globais como a segurança alimentar e a mudança climática, o mundo tem razões para ter esperança no futuro.
In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges.	Neste contexto, o congelamento da estrutura do Conselho de Segurança impõe limitações significativas à capacidade da comunidade internacional ao tratar de questões globais.
9 Although these assessment challenges are formidable , it is important to acknowledge that significant progress has been made in recent years .	Apesar da magnitude destes desafios em termos de avaliação , é importante reconhecer que foram realizados progressos significativos nos últimos anos .
One of the biggest challenges I knew I would face with the internship program was the placement of interns with local organizations.	One of the biggest challenges I knew I would face with the internship program was the placement of interns with local organizations.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
Significant challenges in areas such as education, health care, housing, international narcotics trafficking, and illegal immigration from Haiti continue to be issues.	Desafios significativos em áreas como educação, saúde, habitação, tráfico de drogas internacional e imigração ilegal do Haiti continuam a ser questões.
Challenges	Mudanças
Likewise, many of the problems that we now face whether climate change, financial crisis, development challenges, terrorism, or nuclear proliferation reflect growing global interdependence.	Da mesma forma, muitos dos problemas que hoje enfrentamos a alteração climática, a crise financeira, os desafios do desenvolvimento, o terrorismo ou a proliferação nuclear reflectem a crescente interdependência mundial.
By contrast, Cameron will face 27 distinct countries (including Croatia, which will join later this year), many of which are facing serious domestic challenges.	Pelo contrário, Cameron enfrentará 27 países distintos (incluindo a Croácia, que será admitida no final do ano), muitos deles enfrentando sérios desafios internos.
And my own view is the country is going to face some substantial challenges, because they have not moved further and faster on political reforms.	Do meu ponto de vista, o país irá se deparar com desafios substanciais, pois eles não estão fazendo as reformas políticas na profundidade e velocidade necessárias.
New generations will face many challenges ahead, but after a decade of peace and increasing openness in politics, they also have a promising future ahead.	As novas gerações terão muito trabalho pela frente, mas, com quase uma década de paz e uma crescente abertura política, também um futuro promissor.
Nevertheless, we are aware of the magnitude of the challenges we have yet to face, and of the dangers and injustice that still haunt us.	No entanto, temos consciência da magnitude dos desafios que ainda temos pela frente e dos perigos e injustiças que ainda nos perseguem.
In the midst of the daunting challenges we face as a global community, there's something about this third way raga that is making my heart sing.	No meio de desafios assustadores que encaramos como uma comunidade global, tem alguma coisa sobre, esta raga de terceira via que faz meu coração cantar.
OSAKA Japan is now confronting challenges at home and abroad that are as serious as any it has had to face since World War II s end.	OSAKA O Japão enfrenta actualmente desafios internos e externos, que são tão graves quanto os que teve de enfrentar desde o fim da Segunda Guerra Mundial.
Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges.	Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
The education system in Cambodia continues to face many challenges, but during the past years there have been significant improvements, especially in terms of primary net enrollment gains, the introduction of program based budgeting, and the development of a policy framework which helps disadvantaged children to gain access to education.	Nos últimos anos tem havido melhorias significativas, especialmente em termos de ganhos de escolarização primária líquida, implementação de programas baseados em orçamento, e o desenvolvimento de um quadro político que ajuda crianças desfavorecidas a ter acesso à educação.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
Prospects and challenges	Perspectivas e desafios
I like challenges.	Eu gosto de desafios.

Display this page in English